Giáo trình Hán ngữ quyển 1: Sách học tiếng Trung cho người mới bắt đầu

I. Giới thiệu sách giáo trình Hán ngữ quyển 1

1. Thông tin chung

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 -  汉语教程 /Hànyǔ jiàochéng/ là cuốn sách nằm trong bộ giáo trình 6 cuốn do tác giả Dương Ký Châu biên soạn và phát hành bởi nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh. Tài liệu này được sửa đổi dựa trên cuốn sách tiền thân do thạc sĩ, giảng viên Trần Thị Thanh Liêm chủ biên dịch và biên soạn. 

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 là cuốn sách học tiếng Trung cơ bản dành cho những người mới bắt đầu.

2. Đối tượng sử dụng

Ai là người phù hợp sử dụng cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 1? Hãy cùng PREP tìm hiểu nhé!

• Học sinh, sinh viên, người đi làm: Bộ sách này phù hợp cho những người mới bắt đầu học tiếng Trung, có mong muốn học để luyện thi HSK, giao tiếp, làm quen với chữ Hán.
• Giáo viên: Dành cho giáo viên giảng dạy và nghiên cứu về ngôn ngữ Trung Quốc nhằm soạn giáo án giảng dạy phù hợp cho học viên.

II. Review nội dung sách giáo trình Hán ngữ quyển 1

Cuốn sách giáo trình Hán ngữ quyển 1 có tổng cộng là 15 bài học tương đương với 15 chủ đề khác nhau, cụ thể:

Kết cấu các bài học trong giáo trình Hán ngữ quyển 1 gồm có 5 phần, cụ thể:

• Bài khóa, hội thoại hoặc đoạn văn: Phần đầu tiên trong mỗi bài học là bài khóa. Thông thường là các đoạn hội thoại tiếng Trung giữa 2 - 3 người có phiên âm pinyin đầy đủ. Nội dung bài khóa thường xoay quanh chủ đề bài học.
• Từ vựng: Sau bài khóa là phần từ vựng. Mỗi bài học thường có khoảng 10 - 20 từ vựng xoay quanh chủ đề và xuất hiện trong bài khóa. Từ vựng đều có đầy đủ phiên âm cách đọc, loại từ và ý nghĩa.
• Chú thích bài học: Giải thích các kiến thức về cách đọc, lưu ý một số từ tiếng Trung, ngữ pháp có trong bài học kèm ví dụ chi tiết.
• Chú thích ngữ âm: Giải thích cách đọc, cách phát âm, ngữ điệu trong tiếng Trung chuẩn xác nhất.
• Luyện tập: Gồm các bài tập vận dụng về cách phát âm, từ vựng, ngữ pháp.
• Luyện viết chữ Hán: Có các bảng từ vựng được kẻ ô sẵn hướng dẫn cách viết các từ vựng trong bài học theo các nét chữ Hán. Những chữ Hán khó thì sách đã có phần kẻ mờ, người học chỉ cần viết lại theo các nét được vạch để luyện tập chính xác.

So với những loại sách học tiếng Trung khác, giáo trình Hán ngữ quyển 1 có lợi thế là dễ tiếp cận đối với các đối tượng học tiếng Trung khác nhau. Các chủ điểm bài học trong sách được phân bổ theo cấp độ từ dễ đến khó. Các bài học đầu tiên hướng người học rèn luyện kỹ năng đọc cho đến các bài sau sẽ thiên về giao tiếp nhiều hơn.

➞ Mục tiêu cuốn sách giáo trình Hán ngữ quyển 1: Cuốn giáo trình Hán quyển 1 giúp người học: 

• Nắm vững toàn bộ cách phát âm tiếng Trung chuẩn trong hệ thống ngữ âm Hán ngữ.
• Nắm vững được cách viết các nét chữ Hán đẹp.
• Có thể giao tiếp cơ bản với 15 chủ đề thông dụng trong sách.

III. Ưu nhược điểm của sách giáo trình Hán ngữ quyển 1

1. Ưu điểm 

• Hệ thống từ vựng phong phú có đầy đủ phát âm pinyin và dịch nghĩa.
• Đưa ra phương pháp rèn luyện ngữ âm đơn giản, khoa học
• Cấu trúc ngữ pháp trong bài học giải thích chi tiết và dễ áp dụng vào giao tiếp.
• Bao học đa dạng chủ đề, bao quát các kiến thức thông dụng trong đời sống
• Thiết kế khoa học, đơn giản, dễ hiểu phù hợp với trình độ học viên

2. Nhược điểm 

• Nhiều từ vựng đã cũ, lỗi thời cần được cập nhật thêm
• Trình bày nội dung thiếu tính hấp dẫn
• Nên cho phần từ vựng song song với bài khóa thì sẽ dễ hiểu hơn cho người mới học tiếng Trung.

IV. Hướng dẫn tự học cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 1

Với những người tự học tiếng Trung tại nhà theo giáo trình Hán ngữ quyển 1 thì nên học theo các phương pháp, lộ trình mà PREP chia sẻ dưới đây!

1. Học kỹ và luyện tập cách phát âm thường xuyên

Người bắt đầu học tiếng Trung thì nên chọn giáo trình Hán ngữ quyển 1 PDF tiếng Việt. Trong cuốn giáo trình tiếng Trung này sẽ hướng dẫn bạn cách phát âm chữ hán, thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu. 

Các bài đầu sẽ tập trung học và luyện tập ngữ âm trong bảng chữ cái Pinyin. Nếu muốn học tốt tiếng Trung, bạn cần phải nắm chắc kiến thức nền tảng này. Cuốn sách có file nghe kèm theo.

Nếu muốn phát âm đúng thì bạn hãy nghe đi nghe lại và luyện tập nhiều lần, lưu ý âm bật hơi và các âm không bật hơi. Mỗi khi luyện tập, bạn hãy chịu khó đọc to thành tiếng xem mình đã phát âm đúng hay chưa nhé!

2. Học từ vựng và cách viết chữ Hán

Phần từ vựng trong giáo trình Hán ngữ quyển 1 được thiết kế ngay sau bài khóa. Các từ vựng xuất hiện trong bài đều có giải thích pinyin ý nghĩa đầy đủ. Với những người mới học tiếng Trung, cách học và ghi nhớ từ vựng nhanh nhất đó là luyện viết từ theo từng nét.

Khác với giáo trình HSK 1, phần từ vựng trong giáo trình Hán ngữ quyển 1 không có phần giải thích theo bộ thủ. Do đó, bạn có thể kết hợp việc học từ bằng cách tra cứu bộ thủ theo từng nét. Để tra cứu bộ thủ, mời bạn tham khảo bài viết: Bộ thủ tiếng Trung là gì? 214 bộ thủ tiếng Trung chi tiết.

Bởi vì người mới học tiếng Trung thường gặp nhiều khó khăn trong việc ghi nhớ mặt chữ và cách viết các nét chữ Hán. Do đó, phương pháp học và ghi nhớ từ vựng mà bạn nên áp dụng như sau:

• Nắm vững bảng chữ cái và cách đọc: Nếu muốn học tốt phần từ vựng thì bước đầu tiên đó là hãy cố gắng học và ghi nhớ bảng chữ cái pinyin để có thể phát âm chuẩn nhất. Ngoài học trong sách, bạn có thể tìm hiểu một số app học từ vựng như Hello Chinese, Hanzii,...để luyện tập thêm.
• Nắm vững cấu tạo, các nét cơ bản và cách viết chữ Hán: Chắc chắn, nếu muốn ghi nhớ chữ Hán thì bạn cần phải nắm vững cấu tạo chữ cũng như cách viết các nét.Tiếng Trung có quy tắc bút thuận hướng dẫn chúng ta viết các nét chữ Hán theo trình tự: trái sang phải, trên xuống dưới, trong ra ngoài,...
• Luyện viết thật nhiều: Bạn nên mua vở tập viết chữ Hán có kẻ ô vuông để luyện tập viết theo từng nét. Khi bạn luyện viết thật nhiều không chỉ giúp làm quen với các viết cách nét và nhớ từ mà còn viết chữ đẹp hơn.

Tham khảo thêm bài viết:

• 6 cách học từ vựng tiếng Trung | Bí kíp học nhanh & mẹo nhớ lâu!

3. Học bài khóa

Trong cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 1, phần bài khóa được thiết kế ngay ở đầu tiên của mỗi bài học. Tuy nhiên, cách để hiểu được nội dung bài khóa nhanh nhất đó là bạn nên xem trước từ vựng.

Sau khi đã nắm được cách đọc và ý nghĩa từ vựng thì bạn hãy bắt đầu học bài khóa. Bạn có thể mở file nghe ra để luyện tập phát âm chuẩn như người bản ngữ và luyện nghe hiểu tiếng Trung.

4. Học kỹ ngữ pháp

Phần ngữ pháp trong cuốn giáo trình này còn khá đơn giản, chủ yếu là những mẫu câu đơn và đều được lấy từ bài khóa. Trong cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 1 quyển thượng cũng đã giải thích rõ về ngữ pháp kèm ví dụ minh họa đầy đủ để giúp người học hiểu và vận dụng được vào giao tiếp.

Nếu muốn nắm chắc phần này, mỗi cấu trúc ngữ pháp hãy tập đặt câu. Thường xuyên luyện tập như vậy, bạn sẽ không còn thấy tiếng Trung khó học nữa.

5. Hoàn thành đầy đủ các bài tập vận dụng

Sau mỗi bài học trong cuốn giáo trình Hán ngữ tập 1 quyển thượng là phần bài tập vận dụng. Các bài tập phần này chủ yếu là luyện tập cách phát âm, kiểm tra từ vựng và bài luyện viết chữ Hán theo từng nét. Bạn cần làm đầy đủ các bài tập phần này để có thể nắm chắc các kiến thức đã học trong giáo trình Hán ngữ quyển 1.

V. Mua, download giáo trình Hán ngữ 1 ở đâu?

Hiện tại, giáo trình Hán ngữ tập 1 quyển thượng có bán tại các hiệu sách trên toàn quốc. Bạn có thể tìm mua ở bất cứ đâu hoặc đặt mua trên các sàn thương mại điện tử như Shopee, Lazada,... 

Nhằm tôn trọng bản quyền của tác giả, PREP khuyến khích bạn nên tìm mua từ các nhà bán lẻ, trang thương mại điện tử đáng tin cậy.

Ngoài ra, PREP cũng đã sưu tầm được link tải giáo trình Hán ngữ quyển 1 PDF (bản đọc thử) từ nhà phát hành uy tín để các bạn có thể chủ động tải xuống và luyện tập ngay từ bây giờ nhé!

Như vậy, PREP đã review chi tiết về giáo trình Hán ngữ quyển 1 quyển thượng dành cho những bạn lăn tăn có nên sở hữu cuốn này không. Hy vọng, từ những đánh giá này sẽ giúp bạn có thể yên tâm chọn lựa tài liệu học tiếng Trung tốt nhất để luyện tập.