Đối với thế hệ 8x, 9x, giai điệu trong trẻo của "Pretty Boy" từ M2M không chỉ là một bài hát, mà là tấm vé chuyên chở cả một bầu trời ký ức thanh xuân. Trong bài viết này, PREP sẽ cung cấp cho bạn Pretty boy lyrics, lời dịch bài hát, đồng thời đi sâu phân tích từ vựng, ý nghĩa và cả bộ hợp âm guitar cực dễ chơi để bạn có thể thực sự sống trong giai điệu của bài hát. Cùng tìm hiểu nhé!

I. Pretty boy lyrics kèm lời dịch
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời M2M Pretty boy
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Hợp âm Guitar Pretty Boy

I. Pretty boy lyrics kèm lời dịch

Để bắt đầu hành trình học tiếng Anh qua bài hát, việc đầu tiên và quan trọng nhất là hiểu rõ nội dung của lời bài hát Pretty boy M2M. Dưới đây là lời gốc và lời dịch bài hát Pretty boy được trình bày song ngữ, giúp bạn dễ dàng theo dõi hơn:

Pretty boy lyrics	Lời dịch bài hát Pretty boy
Verse 1	Đoạn 1
I lie awake at night	Em thao thức suốt đêm dài
See things in black and white	Mọi thứ hiện ra thật rõ ràng, chỉ trắng và đen
I've only got you inside my mind	Trong tâm trí em chỉ có mình anh
You know you have made me blind	Anh có biết rằng anh đã làm em trở nên mù quáng
I lie awake and pray	Em thao thức và nguyện cầu
That you will look my way	Rằng anh sẽ ngoảnh nhìn về phía em
I have all this longing in my heart	Em chất chứa tất cả sự khao khát này trong tim
I knew it right from the start	Em đã biết điều đó ngay từ lúc ban đầu
Chorus	Điệp khúc
Oh, my pretty, pretty boy, I love you	Ôi, chàng trai tuyệt vời của em, em yêu anh
Like I never ever loved no one before you	Như thể em chưa từng yêu một ai khác trước đây
Pretty, pretty boy of mine	Chàng trai tuyệt vời của riêng em
Just tell me you love me too	Hãy nói với em rằng anh cũng yêu em đi
Oh, my pretty, pretty boy, I need you	Ôi, chàng trai tuyệt vời của em, em cần anh
Oh, my pretty, pretty boy, I do	Ôi, chàng trai tuyệt vời của em, em thật sự yêu anh
Let me inside, make me stay	Hãy cho em bước vào trái tim anh, để em được ở lại
Right beside you	Ở ngay bên cạnh anh
Verse 2	Đoạn 2
I used to write your name	Em từng viết tên anh
And put it in a frame	Và đặt trong một khung hình nhỏ
And sometimes I think I hear you call	Đôi khi em tưởng như nghe thấy anh gọi tên em
Right from my bedroom wall	Ngay từ bức tường trong phòng ngủ của em
You stay a little while	Anh chỉ ở lại phút chốc thôi
And touch me with your smile	Và nụ cười của anh đã làm em rung động rồi
And what can I say to make you mine?	Em biết nói gì để khiến anh thuộc về em đây?
To reach out for you in time	Để có thể với tới anh, trước khi quá muộn
Chorus	Điệp khúc
Oh, my pretty, pretty boy, I love you	Ôi, chàng trai tuyệt vời của em, em yêu anh
Like I never ever loved no one before you (Before you)	Như thể em chưa từng yêu một ai khác trước đây
Pretty, pretty boy of mine	Chàng trai tuyệt vời của riêng em
Just tell me you love me too (Tell me you love me too)	Hãy nói với em rằng anh cũng yêu em nhé
Oh, my pretty, pretty boy, I need you	Ôi, chàng trai tuyệt vời của em, em cần anh
Oh, my pretty, pretty boy, I do	Ôi, chàng trai tuyệt vời của em, em thật sự yêu anh
Let me inside, make me stay	Hãy mở lòng ra, để em được ở lại
Right beside you	Ở ngay bên anh
Bridge	Cầu nối
Oh, pretty boy, pretty boy, pretty boy	Ôi, chàng trai đáng yêu, chàng trai của em
Say you love me too	Hãy nói rằng anh cũng yêu em đi
Chorus	Điệp khúc cuối
Oh, my pretty, pretty boy, I love you (I love you)	Ôi, chàng trai đáng yêu của em, em yêu anh (em yêu anh)
Like I never ever loved no one before you (Before you)	Như thể em chưa từng yêu ai trước anh cả (trước anh cả)
Pretty, pretty boy of mine	Chàng trai đáng yêu của riêng em
Just tell me you love me too (Tell me you love me too)	Hãy nói với em rằng anh cũng yêu em đi
Oh, my pretty, pretty boy, I need you (I need you)	Ôi, chàng trai đáng yêu của em, em cần anh (em cần anh)
Oh, my pretty, pretty boy, I do (I do)	Em thật sự yêu anh (em yêu anh)
Let me inside, make me stay	Hãy để em bước vào tim anh, để em ở lại
Ooh, right beside you	Ooh, ở ngay bên anh thôi

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát về tình yêu:

Perfect Lyrics

Lời bài hát Ed Sheeran Shape of you

Photograph Lyrics

Until I found you Lyrics

Until you Lyrics

Sugar Lyrics

Everytime we touch lyrics

I lay my love on you lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời M2M Pretty boy

Phân tích ngôn ngữ được sử dụng trong lời bài hát Pretty boy M2M là một phương pháp hiệu quả để bạn làm giàu vốn từ vựng và củng cố ngữ pháp một cách tự nhiên.

1. Từ vựng

Trong M2M Pretty boy lyrics, bạn có thể học được những từ vựng sau:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
lie (v)	/laɪ/	nằm
Awake (adj)	/əˈweɪk/	Thao thức, không ngủ được
see things in black and white (idiom)	/siː θɪŋz ɪn blæk ənd waɪt/	nhìn nhận mọi thứ rõ ràng, điều đúng/sai, điều tốt/xấu
mind (n)	/maɪnd/	tâm trí
blind (adj)	/blaɪnd/	mù quáng, không nhìn thấy
pray (v)	/preɪ/	cầu nguyện
longing (n)	/ˈlɒŋ.ɪŋ/	nỗi khao khát, mong nhớ
pretty (adj)	/ˈprɪt.i/	xinh đẹp, dễ thương
boy (n)	/bɔɪ/	chàng trai
need (v)	/niːd/	cần
beside (prep.)	/bɪˈsaɪd/	bên cạnh
write (v)	/raɪt/	viết
frame (n)	/freɪm/	khung ảnh
think (v)	/θɪŋk/	nghĩ, tưởng
call (v)	/kɔːl/	gọi
touch (v)	/tʌtʃ/	chạm vào
smile (n/v)	/smaɪl/	nụ cười / mỉm cười
reach out for (phr. v)	/riːtʃ aʊt fɔː/	với tới, chạm tới
in time (phrase)	/ɪn taɪm/	kịp lúc

2. Ngữ pháp

Từ Pretty boy lyrics, bạn có thể rút ra những điểm ngữ pháp sau:

Ngữ pháp	Cách dùng	Ví dụ trong bài hát
Thì Hiện Tại Đơn (Simple Present Tense)	Dùng để diễn tả thói quen, trạng thái, và cảm xúc hiện tại	I lie awake at night. I have all this longing in my heart.
Thì Hiện Tại Hoàn Thành (Present Perfect Tense)	Dùng để diễn tả một hành động xảy ra trong quá khứ nhưng kết quả hoặc kinh nghiệm vẫn còn liên quan đến hiện tại.	I've only got you inside my mind. You have made me blind.
Cấu trúc Used to	Dùng để diễn tả thói quen hoặc hành động thường xuyên xảy ra trong quá khứ nhưng không còn ở hiện tại.	I used to write your name.
Cấu trúc mệnh lệnh và đề nghị	Sử dụng động từ nguyên mẫu không "to" để đưa ra lời đề nghị, yêu cầu một cách trực tiếp.	Just tell me you love me too. Let me inside, make me stay. Say you love me too.

III. Hợp âm Guitar Pretty Boy

Nếu muốn tự mình thể hiện lại ca khúc này, hãy tham khảo ngay phần hợp âm Guitar Pretty Boy bên dưới nhé!

Thông qua việc phân tích toàn diện từ Pretty boy lyrics, lời dịch đến từ vựng, ngữ pháp và hợp âm, hy vọng bạn đã có cho mình những kiến thức hữu ích và cảm thấy hứng thú hơn khi học tiếng Anh. Bài hát "Pretty Boy" gắn liền với kỷ niệm nào của bạn? Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn ở phần bình luận bên dưới nhé!

PREP - Nền tảng học & luyện thi thông minh, ứng dụng công nghệ AI độc quyền, giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả. Tự học trực tuyến tại nhà, bạn sẽ dễ dàng chuẩn bị cho các kỳ thi IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS và rèn luyện tiếng Anh giao tiếp. Công nghệ AI sẽ hỗ trợ bạn học từ cơ bản đến nâng cao.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh trực tuyến chất lượng cao.