Âm nhạc luôn là một cây cầu tuyệt vời để kết nối với một ngôn ngữ mới, và "Sugar" của Maroon 5 chính là một công cụ học tập hữu ích nhờ giai điệu bắt tai cùng ca từ sử dụng nhiều cấu trúc thông dụng. Trong bài viết này, PREP sẽ không chỉ cung cấp cho bạn lời bài hát, mà còn phân tích sâu hơn về Sugar lyrics, từ đó nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình một cách hiệu quả và thú vị. Tìm hiểu ngay nhé!

I. Sugar lyrics kèm dịch nghĩa
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời Sugar Maroon 5 lyrics
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Hợp âm Guitar cho bài hát Sugar (Maroon 5)

I. Sugar lyrics kèm dịch nghĩa

Dưới đây là toàn bộ phần Sugar Maroon 5 Lyrics kèm dịch nghĩa, giúp bạn có nguồn tài liệu đáng tin cậy nhất cho việc học tập của mình.

Sugar lyrics	Lời dịch bài hát Sugar
Verse 1	Đoạn 1
I'm hurtin', baby	Anh đang tổn thương, em à
I'm broken down	anh đang suy sụp rồi
I need your lovin', lovin', I need it now	Anh cần tình yêu của em, tình yêu ngay lúc này
When I'm without you	Khi không có em
I'm somethin’ weak	Anh thật yếu đuối
You got me beggin', beggin', I'm on my knees	Em khiến anh phải cầu xin, cầu xin, anh quỳ gối van nài
Pre-Chorus	Điệp khúc đầu
I don't wanna be needin' your love	Anh không muốn thèm muốn tình yêu của em nữa
I just wanna be deep in your love	Anh chỉ muốn được đắm chìm trong đó thôi
And it's killin' me when you're away	Và anh như chết mòn khi em rời xa
Ooh, baby	Ôi, em yêu à
'Cause I really don't care where you are	Bởi anh chẳng bận tâm em đang ở đâu
I just wanna be there where you are	Anh chỉ muốn được ở bên em thôi
And I gotta get one little taste	Và được nếm chút hương vị của tình yêu
Chorus	Điệp khúc
Your sugar	Sự ngọt ngào của em
Yes, please	Hãy cho phép anh em nhé!
Won't you come and put it down on me?	Em sẽ đến bên anh và trao yêu thương cho anh chứ?
I'm right here	Anh đang ở đây
'Cause I need	Vì anh cần
Little love, a little sympathy	Một chút yêu thương, chút cảm thông
Yeah, you show me good lovin'	Yeah, em cho anh biết thế nào là tình yêu đúng nghĩa
Make it alright	Khiến mọi thứ trở nên thật tuyệt vời
Need a little sweetness in my life	Anh cần một chút vị ngọt trong cuộc sống của mình
Your sugar	Sự ngọt ngào của em
Yes, please	Hãy trao cho anh nhé!
Won't you come and put it down on me?	Em sẽ đến bên anh và trao yêu thương cho anh chứ?
Verse 2	Đoạn 2
Babe, my broken pieces	Em à, những mảnh vỡ trong anh, em đã nhặt lại
You pick them up	Em đã hàn gắn chúng lại
Don't leave me hangin', hangin', come give me some	Đừng để anh phải chờ đợi thêm nữa, hãy đến và trao cho anh dù chỉ một chút
When I'm without you	Khi thiếu vắng em
I'm so insecure	Anh cảm thấy rất bất an
You are the one thing, one thing I'm livin' for	Em chính là lẽ sống duy nhất của cuộc đời anh
Pre-Chorus	Điệp khúc đầu
I don't wanna be needin' your love	Anh không muốn thèm muốn tình yêu của em nữa
I just wanna be deep in your love	Anh chỉ muốn được đắm chìm trong đó thôi
And it's killin' me when you're away	Và anh như chết mòn khi em rời xa
Ooh, baby	Ôi, em yêu à
'Cause I really don't care where you are	Bởi anh chẳng bận tâm em đang ở đâu
I just wanna be there where you are	Anh chỉ muốn được ở bên em thôi
And I gotta get one little taste	Và được nếm chút hương vị của tình yêu
Chorus	Điệp khúc
Your sugar	Sự ngọt ngào của em
Yes, please	Hãy cho phép anh em nhé!
Won't you come and put it down on me?	Em sẽ đến bên anh và trao yêu thương cho anh chứ?
I'm right here	Anh đang ở đây
'Cause I need	Vì anh cần
Little love, a little sympathy	Một chút yêu thương, chút cảm thông
Yeah, you show me good lovin'	Yeah, em cho anh biết thế nào là tình yêu đúng nghĩa
Make it alright	Khiến mọi thứ trở nên thật tuyệt vời
Need a little sweetness in my life	Anh cần một chút vị ngọt trong cuộc sống của mình
Your sugar (Sugar)	Sự ngọt ngào của em (ngọt ngào)
Yes, please (Yes, please)	Hãy trao cho anh nhé!
Won't you come and put it down on me?	Em sẽ đến bên anh và trao yêu thương cho anh chứ?
Bridge	Cầu nối
Yeah I want that red velvet	Anh muốn chiếc bánh nhung đỏ ấy
I want that sugar sweet	Anh muốn vị ngọt đắm say ấy
Don't let nobody touch it unless that somebody's me	Đừng để ai khác chạm vào cả, trừ khi người đó là anh
I gotta be a man	Anh phải là người đàn ông của em
There ain't no other way	Chẳng còn cách nào khác cả
'Cause, girl, you're hotter than a Southern California day	Bởi vì, em yêu à, em còn nóng bỏng hơn một ngày ở vịnh Nam California
And I wanna play no games	Và anh không đùa giỡn đâu
You don't gotta be afraid	Em đừng sợ nhé
Don't give me all that shy shit	Đừng ngại ngùng với anh nữa
No makeup on, that's my sugar	Dù không trang điểm, em vẫn là mật ngọt của anh
Chorus – Outro	Điệp khúc – Kết
Sugar	Em yêu à
Yes, please (Yes, please)	Xin em đấy (Xin em đấy)
Won't you come and put it down on me? (Down on me)	Em sẽ đến bên anh và trao yêu thương cho anh chứ?
I'm right here (I'm right here)	Anh ở đây (Anh ở đây)
'Cause I need (I need)	Vì anh cần (Anh cần)
Little love, a little sympathy	Một chút yêu thương, một chút thấu hiểu của em
So baby, just show me good lovin’	Vậy nên em yêu, hãy cho anh thấy tình yêu tuyệt vời của em
Make it alright	Làm cho mọi thứ trở nên tươi đẹp
Need a little sweetness in my life (Yeah, yeah)	Anh cần một chút vị ngọt trong cuộc sống của mình
Sugar (Sugar)	Em yêu à (Em yêu à)
Yes, please (Yes, please)	Xin em đấy (Xin em đấy)
Won't you come and put it down on me? (Down on me)	Em sẽ đến bên anh và trao yêu thương cho anh chứ?
Sugar	Em yêu à
Yes, please	Xin em đấy
Won't you come and put it down on me?	Em sẽ đến bên anh và trao yêu thương cho anh chứ?
I'm right here (Right here)	Anh đang ở đây (ở đây)
'Cause I need (I need)	Vì anh cần (Anh cần)
Little love, a little sympathy	Một chút yêu thương, một chút thấu hiểu của em
Yeah, you show me good lovin’	Yeah, em cho anh biết thế nào là tình yêu đúng nghĩa
Make it alright	Khiến mọi thứ trở nên thật tuyệt vời
Need a little sweetness in my life	Anh cần một chút ngọt ngào trong cuộc sống của mình
Sugar (Sugar)	Em yêu à (Em yêu à)
Yes, please (Yes, please)	Xin em đấy (Xin em đấy)
Won't you come and put it down on me? (Down on me, down on me)	Em sẽ đến bên anh và trao yêu thương cho anh chứ? (Đến với anh đi, em nhé)
Whoo!	Whoo!

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát về tình yêu:

I do Lyrics

Beautiful in white Lyrics

My love Lyrics

You are the reason Lyrics

Love story lyrics

Daylight Lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời Sugar Maroon 5 lyrics

Một trong những cách học hiệu quả nhất là nhận diện và hiểu sâu các từ vựng cốt lõi được sử dụng trong một ngữ cảnh cụ thể. Trong Sugar lyrics, có nhiều từ vựng mang ý nghĩa sâu sắc hơn bạn tưởng, giúp bạn mở rộng vốn từ của mình một cách tự nhiên. Cùng tìm hiểu từ vựng và ngữ pháp hay có trong lời bài hát Sugar của Maroon 5 nhé!

1. Từ vựng

Những từ vựng hữu ích bạn có thể tìm thấy trong lời bài hát Sugar của Maroon 5 đó là:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
hurt (v)	/ˈhɜː.t/	bị tổn thương, đau lòng
broken down (adj)	/ˈbrəʊ.kən daʊn/	suy sụp, gục ngã (cảm xúc)
beg (v)	/beɡ/	van xin, cầu khẩn
on my knees (idiom)	/ɒn maɪ niːz/	quỳ gối
deep in (phr.)	/diːp ɪn/	đắm chìm trong (tình yêu, công việc...)
away (adj)	/əˈweɪ/	xa cách, đi xa
sugar (n, informal)	/ˈʃʊɡ.ər/	cách gọi thân mật: “em yêu”, “cưng”
sympathy (n)	/ˈsɪm.pə.θi/	sự cảm thông
sweetness (n)	/ˈswiːt.nəs/	sự ngọt ngào, dịu dàng
insecure (adj)	/ˌɪn.sɪˈkjʊə(r)/	bất an, thiếu tự tin
pick up (phr. v)	/pɪk ʌp/	Nhặt lên, thu thập lại.
play no games (idiom)	/pleɪ noʊ ɡeɪmz/	Không đùa giỡn, nghiêm túc (trong mối quan hệ).
put it down on sb (idiom/slang)	/pʊt ɪt daʊn ɒn/	Trao/dành nó (tình yêu, niềm vui) cho ai (có thể mang nghĩa ẩn dụ tình dục).
red velvet (n)	/ˌred ˈvel.vɪt/	bánh nhung đỏ
gotta = got to (v)	/ˈɡɒ.tə/	phải (cách nói thân mật của “have got to”)
shy (adj)	/ʃaɪ/	ngại ngùng, rụt rè

2. Ngữ pháp

Từ Sugar Maroon 5 Lyrics, bạn có thể học được những điểm ngữ pháp sau:

2.1. Rút gọn/Viết tắt trong Văn nói/Bài hát

Trong lời bài hát, nhiều từ được rút gọn bằng cách bỏ đi chữ “g” ở cuối của động từ tiếp diễn và thay bằng dấu nháy đơn (’). Đây là đặc điểm phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp thân mật và lời nhạc.

hurtin’ = hurting
lovin’ = loving
beggin’ = begging
killin’ = killing
livin’ = living

2.2. Cấu trúc bày tỏ nhu cầu/mong muốn (Need & Want)

Sugar lyrics sử dụng cấu trúc với Need và Want để bày tỏ nhu cầu/mong muốn:

I need your lovin', I need it now.
- Need (v): Thể hiện nhu cầu cần thiết cấp bách.
I don't wanna be needin' your love. I just wanna be deep in your love.
- Wanna (viết tắt của want to): Bày tỏ mong muốn.
- want to be + V-ing: Muốn được ở trong một trạng thái nào đó.

2.3. Cấu trúc So sánh (Comparatives)

Sugar lyrics sử dụng cấu trúc so sánh hơn. Ví dụ:

You're hotter than a Southern California day.

Cấu trúc so sánh hơn:

Tính từ ngắn + -er + than: (hotter than)

2.4. Cấu trúc câu mệnh lệnh/đề nghị

Sugar Maroon 5 Lyrics có sử dụng cấu trúc câu mệnh lệnh/câu đề nghị:

Won't you come and put it down on me?
- Won't you...? Đây là một cách lịch sự nhưng có tính thúc giục để đưa ra lời đề nghị hoặc mời ai đó làm gì đó. (Mang nghĩa gần như Please come and...)
Don't leave me hangin'.
- Don't + V (nguyên mẫu): Câu mệnh lệnh phủ định (Đừng làm gì đó).

III. Hợp âm Guitar cho bài hát Sugar (Maroon 5)

Nếu bạn muốn tự mình thể hiện ca khúc này cho người mình yêu quý, hãy tham khảo ngay hợp âm Guitar dưới đây nhé!

Trong bài viết trên, PREP đã chia sẻ cho bạn Sugar lyrics kèm bản dịch, từ vựng, ngữ pháp hay rút ra được từ lời bài hát và cung cấp hợp âm Guitar để bạn tự mình thể hiện ca khúc. Bằng cách tiếp cận bài hát như một bài học thực thụ, bạn có thể khám phá được vô số kiến thức về từ vựng và ngữ pháp. Chúc bạn có những giờ phút học tiếng Anh thật hiệu quả và say mê cùng âm nhạc!

PREP - Nền tảng học & luyện thi thông minh, ứng dụng công nghệ AI độc quyền, giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả. Tự học trực tuyến tại nhà, bạn sẽ dễ dàng chuẩn bị cho các kỳ thi IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS và rèn luyện tiếng Anh giao tiếp. Công nghệ AI sẽ hỗ trợ bạn học từ cơ bản đến nâng cao.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh trực tuyến chất lượng cao.