Học tiếng Anh qua Until you lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Trong ký ức của nhiều thế hệ yêu nhạc US-UK, "Until You" của Shayne Ward không chỉ là một bài hát, mà là một bản tình ca "quốc dân", một giai điệu đã gắn liền với những cảm xúc lãng mạn nhất của tuổi thanh xuân. Trong bài viết này, PREP sẽ chia sẻ cho bạn Until you lyrics kèm dịch nghĩa, phân tích từ vựng, cấu trúc ngữ pháp đáng học và hợp âm Guitar để tự mình thể hiện ca khúc. Bắt đầu ngay nhé!

until-you-lyrics.png
Lời bài hát Until you

I. Until you lyrics​ kèm lời dịch

Cùng tìm hiểu Until you Lyrics kèm bản dịch ngay dưới đây nhé!

loi-bai-hat.jpg
Lời bài hát Until you

Lời bài hát Until you

Lời bài hát Until you vietsub​

Verse 1

Đoạn 1

Baby, life was good to me but you just made it better

Em à, cuộc đời này thật tốt đẹp với anh nhưng em còn khiến nó trở nên tuyệt vời hơn

I love the way you stand by me through any kind of weather

Anh yêu cách em luôn ở bên cạnh anh qua mọi phong ba bão táp

Pre-Chorus

Đoạn dẫn điệp khúc

I don't wanna run away, just wanna make your day

Anh không muốn trốn tránh, chỉ muốn làm em vui

When you feel the world is on your shoulders

Khi em thấy cả thế giới như đè nặng trên vai

Don't wanna make it worse, just wanna make us work

Anh không muốn mọi chuyện tệ hơn, chỉ muốn chúng ta vượt qua cùng nhau

Baby, tell me I will do whatever

Em à, hãy nói với anh, anh sẽ làm bất cứ điều gì

Chorus

Điệp khúc

It feels like nobody ever knew me until you knew me

Dường như chưa từng có ai hiểu anh cho đến khi em đến

Feels like nobody ever loved me until you loved me

Dường như chưa từng ai yêu anh cho đến khi em yêu anh

Feels like nobody ever touched me until you touched me

Cảm giác như chưa từng có ai chạm vào anh cho đến khi em đến bên anh

Baby, nobody, nobody until you

Em yêu à, chẳng có ai, chẳng ai cả cho đến khi em xuất hiện

Verse 2

Đoạn 2

Baby, it just took one hit of you, now I'm addicted

Em à, chỉ một lần được chạm vào em, anh đã say mê chẳng dứt

You never know what's missing till you get everything you needed

Em sẽ không bao giờ biết mình đang thiếu thốn điều gì cho đến khi em nhận được tất cả những gì mình cần

Pre-Chorus

Đoạn dẫn điệp khúc

I don't wanna run away, just wanna make your day

Anh không muốn trốn tránh, chỉ muốn làm em vui

When you feel the world is on your shoulders

Khi em thấy cả thế giới như đè nặng trên vai

I don't wanna make it worse, just wanna make us work

Anh không muốn mọi chuyện tệ hơn, chỉ muốn chúng ta vượt qua cùng nhau

Baby, tell me I will do whatever

Em à, hãy nói với anh, anh sẽ làm bất cứ điều gì

Chorus

Điệp khúc

It feels like nobody ever knew me until you knew me

Dường như chưa từng có ai hiểu anh cho đến khi em đến

Feels like nobody ever loved me until you loved me

Dường như chưa từng ai yêu anh cho đến khi em yêu anh

Feels like nobody ever touched me until you touched me

Cảm giác như chưa từng có ai chạm vào anh cho đến khi em đến bên anh

Baby, nobody, nobody until you

Em yêu à, chẳng có ai, chẳng ai cả cho đến khi em xuất hiện

Bridge

Cầu nối

See it was enough to know

Chỉ nhìn thôi là anh đủ hiểu rồi

If I ever let you go I would be no one

Rằng nếu anh đánh mất em, thì anh sẽ chẳng là ai trên cuộc đời này

Cause I never thought I'd feel

Vì anh chưa từng nghĩ mình sẽ cảm nhận được

All the things you made me feel

Những cảm xúc mà em mang đến cho anh

Wasn't looking for someone

Chẳng hề kiếm tìm một ai khác

Oh, until you

Cho đến khi em xuất hiện

Chorus – Finale

Điệp khúc – Kết

It feels like nobody ever knew me until you knew me

Dường như chưa từng có ai hiểu anh cho đến khi em đến

Feels like nobody ever loved me until you loved me

Dường như chưa từng ai yêu anh cho đến khi em yêu anh

Feels like nobody ever touched me until you touched me

Cảm giác như chưa từng có ai chạm vào anh cho đến khi em đến bên anh

Baby, nobody, nobody

Em à, chẳng có ai, chẳng ai cả

It feels like nobody ever knew me until you knew me

Dường như chưa từng có ai hiểu anh cho đến khi em đến

Feels like nobody ever loved me until you loved me

Dường như chưa từng ai yêu anh cho đến khi em yêu anh

Feels like nobody ever touched me until you touched me

Cảm giác như chưa từng có ai chạm vào anh cho đến khi em đến bên anh

Baby, nobody, nobody

Em à, chẳng có ai, chẳng ai cả

Nobody, nobody, until you

Không ai cả, không ai cả — cho đến khi em xuất hiện

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát về tình yêu:

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời Shayne Ward Until you​

Với ngôn từ giàu hình ảnh và cấu trúc ngữ pháp hay, lời Shayne Ward Until you​ là một tài liệu học tập vô cùng giá trị. Cùng PREP tìm hiểu nhé!

1. Từ vựng

Từ lời bài hát Until you, bạn có thể học được những từ vựng đắt giá sau:

tu-vung-hay.jpg
Từ vựng hay

Từ vựng

Phiên âm IPA

Nghĩa tiếng Việt

life (n)

/laɪf/

cuộc sống

stand by (phr. v)

/stænd baɪ/

ở bên, ủng hộ ai đó, kể cả những tình huống khó khăn

run away (phr. v)

/rʌn əˈweɪ/

chạy trốn, tránh né

make somebody’s day (idiom)

/meɪk deɪ/

khiến ai đó vui, hạnh phúc vào một ngày cụ tể

nobody (pron.)

/ˈnəʊ.bɒ.di/

không ai cả

until (prep./conj.)

/ʌnˈtɪl/

cho đến khi

touch (v/n)

/tʌtʃ/

chạm vào / sự chạm

addicted (adj)

/əˈdɪk.tɪd/

nghiện, say mê

missing (adj)

/ˈmɪs.ɪŋ/

bị thiếu, vắng

let someone go (phr. v)

/let ˈsʌm.wʌn ɡəʊ/

buông tay ai đó

2. Ngữ pháp

Qua Until you lời bài hát​, bạn có thể rút ra được những điểm ngữ pháp sau:

2.1. Câu điều kiện loại 2

Until you Lyrics sử dụng câu điều kiện loại 2, dùng để nói về một tình huống không có thật hoặc khó xảy ra ở hiện tại, thể hiện một sự hối tiếc hoặc hệ quả.

Cấu trúc:

If + S + V (quá khứ đơn), S + would + V (nguyên mẫu)

Ví dụ trong bài: If I ever let you go I would be no one.

2.2. Cấu trúc quá khứ tiếp diễn

Trong bài hát của Shayne Ward Until you​, thì quá khứ tiếp diễn cũng được sử dụng, diễn tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ

Ví dụ trong bài: Wasn't looking for someone (Viết tắt của I was not looking for someone)

III. Hợp âm bài hát Until you

Nếu bạn đang muốn tự mình thể hiện ca khúc Until you của Shayne Ward bằng Guitar, hãy tham khảo ngay hợp âm dưới đây nhé!

hop-am-guitar.jpg
Hợp âm Guitar Until you

IV. Câu hỏi thường gặp về Until you Lyrics

1. "Until You" nghĩa là gì?

Until you là gì? Cụm từ "Until You" có nghĩa đen là "Cho đến khi có em/Cho đến khi em xuất hiện”.

2. Bài hát "Until You" của Shayne Ward ra mắt năm nào?

Ca khúc "Until You" được phát hành chính thức vào năm 2007, nằm trong album đầu tay “Breathless". Bài hát đã nhanh chóng trở thành một bản hit toàn cầu và đặc biệt được yêu thích tại các quốc gia, trong đó có Việt Nam.

Hy vọng rằng qua bài viết phân tích chi tiết phần Until you lyrics này, bạn không chỉ tìm thấy thông tin mình cần mà còn khám phá ra một phương pháp học tiếng Anh hiệu quả và đầy say mê. Hãy tiếp tục áp dụng cách học này với những bài hát bạn yêu thích, và bạn sẽ thấy kỹ năng ngôn ngữ của mình tiến bộ một cách đáng ngạc nhiên.

PREP - Nền tảng học & luyện thi thông minh, ứng dụng công nghệ AI độc quyền, giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả. Tự học trực tuyến tại nhà, bạn sẽ dễ dàng chuẩn bị cho các kỳ thi IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS và rèn luyện tiếng Anh giao tiếp. Công nghệ AI sẽ hỗ trợ bạn học từ cơ bản đến nâng cao.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh trực tuyến chất lượng cao.

Hien Hoang
Product Content Admin

Chào bạn! Mình là Hiền Hoàng, hiện đang đảm nhận vai trò quản trị nội dung sản phẩm tại Blog của website prepedu.com.

Với hơn 5 năm tự học các ngoại ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung và ôn luyện một số kỳ thi IELTS, TOEIC, HSK, mình đã tự đúc rút được nhiều kinh nghiệm để hỗ trợ hàng nghìn người đang gặp khó khăn trong việc học ngoại ngữ. Hy vọng rằng những chia sẻ phía trên sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình tự ôn luyện thi hiệu quả tại nhà!

Bình luậnBình luận

0/300 ký tự
Loading...
Công ty cổ phần công nghệ Prep

MSDN: 0109817671.
Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Vinaconex, 34 Láng Hạ, phường Láng, TP Hà Nội.
Địa chỉ kinh doanh: Lô 21 C2 Khu đô thị Nam Trung Yên, phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Trụ sở: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ PREP

Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899.
Trụ sở: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.

CHỨNG NHẬN BỞI
 DMCA protect