Trong kho tàng nhạc phim của Disney, hiếm có giai điệu nào lại vừa ngây thơ, vừa đầy cảm xúc như Do You Want to Build a Snowman? từ bộ phim Frozen. Đây không chỉ là một bài hát dành cho thiếu nhi, mà còn là một câu chuyện được kể bằng âm nhạc, khắc họa một cách tinh tế sự xa cách và nỗi cô đơn, đồng thời là một công cụ hỗ trợ giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Anh của bản thân. Cùng PREP khám phá toàn bộ từ lời bài hát Do You Want to Build a Snowman, lời dịch chuẩn xác đến các từ vựng, ngữ pháp thú vị và thông tin bài hát trong bài viết dưới đây nhé!

I. Lời bài hát Do You Want to Build a Snowman và dịch nghĩa
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ Do You Want to Build a Snowman lyrics
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Những thông tin thú vị về bài hát Do You Want to Build a Snowman

I. Lời bài hát Do You Want to Build a Snowman và dịch nghĩa

Nếu bạn đang tìm kiếm Do You Want to Build a Snowman lyrics cùng lời dịch hay, cảm xúc thì đừng bỏ qua phần dưới này nhé!

Do You Wanna Build a Snowman lyrics	Lời dịch bài hát
YOUNG ANNA, spoken	ANNA NHỎ, nói
Elsa?	Elsa ơi?
YOUNG ANNA	ANNA NHỎ
Do you wanna build a snowman?	Chị có muốn cùng em đắp người tuyết không?
Come on, let's go and play	Đi nào, chúng ta ra ngoài chơi đi!
I never see you anymore, come out the door	Em chẳng còn thấy chị nữa, hãy mở cửa ra đi
It's like you've gone away	Giống như chị đã đi đâu mất rồi vậy
We used to be best buddies, and now we're not	Chúng ta từng là đôi bạn thân, giờ chẳng còn như trước
I wish you would tell me why	Em ước gì chị nói cho em biết vì sao
Do you wanna build a snowman?	Chị có muốn cùng em đắp người tuyết không?
It doesn't have to be a snowman	Không nhất thiết phải là người tuyết cũng được mà
YOUNG ELSA, spoken	ELSA NHỎ, nói
Go away, Anna	Đi đi, Anna
YOUNG ANNA	ANNA NHỎ
Okay, bye	Dạ… tạm biệt
TEEN ANNA	ANNA THIẾU NỮ
Do you wanna build a snowman?	Chị có muốn đắp người tuyết không?
Or ride our bike around the halls?	Hay là mình đạp xe dọc khắp hành lang nhé?
I think some company is overdue	Em nghĩ đã quá lâu rồi chúng ta chưa có ai bầu bạn
I've started talking to the pictures on the walls	Em bắt đầu nói chuyện với những bức tranh treo tường mất rồi
TEEN ANNA, spoken	ANNA THIẾU NỮ, nói
Hang in there, Joan	Cố lên nhé, chị Joan
TEEN ANNA	ANNA THIẾU NỮ
It gets a little lonely, all these empty rooms	Cảm giác thật cô đơn, giữa những căn phòng trống này
Just watching the hours tick by	Chỉ biết ngồi nhìn thời gian trôi qua từng phút
ANNA knocks	ANNA gõ cửa
ANNA, spoken	ANNA, nói
Elsa?	Elsa ơi?
ANNA	ANNA
Please, I know you're in there	Làm ơn, em biết chị đang ở trong đó mà
People are asking where you've been	Mọi người đều hỏi chị đã đi đâu
They say, "Have courage," and I'm trying to	Họ bảo em hãy can đảm lên – và em đang cố gắng
I'm right out here for you, just let me in	Em đang ở ngay đây, chỉ cần chị mở cửa thôi
We only have each other	Chúng ta chỉ còn có nhau thôi
It's just you and me	Chỉ có chị và em
What are we gonna do?	Giờ chúng ta biết phải làm sao đây?
Do you wanna build a snowman?	Chị có muốn cùng em đắp người tuyết không?

Học tiếng Anh thú vị hơn với các ca khúc nổi tiếng khác từ nhà Disney:

Let it go Lyrics

How far I'll go Lyrics

A whole new world lyrics

Speechless lyrics

I see the light lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ Do You Want to Build a Snowman lyrics

1. Từ vựng

Từ lời bài hát Do you wanna build a snowman, bạn có thể học được những từ vựng hay và giá trị sau:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
snowman (n)	/ˈsnəʊ.mæn/	người tuyết
build (v)	/bɪld/	xây dựng, đắp, tạo nên
come on (phr. v)	/kʌm ɒn/	nào, đi mà, thôi nào (thúc giục)
play (v)	/pleɪ/	chơi, vui đùa
anymore (adv)	/ˌeniˈmɔːr/	không còn nữa
come out (phr. v)	/kʌm aʊt/	ra ngoài, xuất hiện
door (n)	/dɔːr/	cánh cửa
go away (phr. v)	/ɡəʊ əˈweɪ/	đi đi, tránh xa
Buddy (bud) (n, informal)	/ˈbʌdi/	Người bạn
wish (v)	/wɪʃ/	ước, mong muốn
tell (v)	/tel/	nói, kể cho biết
okay (intj)	/ˌəʊˈkeɪ/	được rồi, okay
bye (intj)	/baɪ/	tạm biệt
ride (v)	/raɪd/	cưỡi, đạp (xe)
bike (n)	/baɪk/	xe đạp
around (prep/adv)	/əˈraʊnd/	xung quanh
hall (n)	/hɔːl/	hành lang, sảnh
company (n)	/ˈkʌm.pə.ni/	sự đồng hành, người bầu bạn
overdue (adj)	/ˌəʊ.vəˈdjuː/	đã quá lâu, bị trễ hạn
start (v)	/stɑːt/	bắt đầu
talk to (phr. v)	/tɔːk tuː/	nói chuyện với
picture (n)	/ˈpɪk.tʃər/	bức tranh
wall (n)	/wɔːl/	bức tường
hang in there (idiom)	/hæŋ ɪn ðeər/	cố lên, đừng bỏ cuộc
lonely (adj)	/ˈləʊn.li/	cô đơn
empty (adj)	/ˈemp.ti/	trống rỗng
tick by (phr. v)	/tɪk baɪ/	trôi qua (thời gian)
knock (v)	/nɒk/	gõ (cửa)
courage (n)	/ˈkʌr.ɪdʒ/	lòng can đảm
each other (pron)	/iːtʃ ˈʌð.ər/	nhau, lẫn nhau

2. Ngữ pháp

Thông qua bài hát Do You Want to Build a Snowman, bạn sẽ học được những cấu trúc ngữ pháp thú vị sau:

Cấu trúc	Công dụng	Cấu trúc	Ví dụ trong bài hát
Thì Hiện Tại Đơn (Simple Present Tense)	Diễn tả sự thật, thói quen, tình trạng kéo dài.	S + V(s/es)	I never see you anymore. It gets a little lonely. We only have each other.
Cấu trúc “Used to”	Diễn tả thói quen hoặc tình trạng đã từng có trong quá khứ nhưng nay không còn nữa.	S + used to + V	We used to be best buddies, and now we're not.
Thì Hiện Tại Hoàn Thành (Present Perfect Tense)	Diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn liên quan đến hiện tại, hoặc hành động đã hoàn thành, không rõ thời gian.	S + have/has + V3/ed	It’s like you’ve gone away. I’ve started talking to the pictures on the walls.
Cấu trúc “Wish” (Ước muốn ở hiện tại)	Diễn tả mong muốn người khác làm điều gì đó mà hiện tại họ không làm.	I wish + S + would/could + V	I wish you would tell me why.
Cấu trúc “Be going to” (Tương lai gần)	Dùng để hỏi hoặc nói về kế hoạch, hành động sắp xảy ra trong tương lai gần.	be (am/is/are) + going to + V	What are we going to do?

III. Những thông tin thú vị về bài hát Do You Want to Build a Snowman

"Do You Want to Build a Snowman?" là một trong những bài hát mang tính biểu tượng và cảm động nhất từ bộ phim hoạt hình đoạt giải Oscar của Disney, "Frozen" (Nữ Hoàng Băng Giá), ra mắt năm 2013. Các thông tin cơ bản về bài hát như sau:

Tên bài hát: Do You Want to Build a Snowman?
Phim: Frozen (2013)
Nhạc sĩ sáng tác (Nhạc và Lời): Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez
Nghệ sĩ thể hiện (Bản gốc):
- Katie Lopez (vai Anna 5 tuổi)
- Agatha Lee Monn (vai Anna 9 tuổi)
- Kristen Bell (vai Anna 15 tuổi)
Năm phát hành: 2013

Trong quá trình sản xuất, "Do You Want to Build a Snowman?" đã từng bị đưa ra khỏi bộ phim nhiều lần. Đội ngũ sản xuất lo ngại rằng nó làm chậm nhịp phim ở đầu và quá buồn bã. Tuy nhiên, nó đã được đưa trở lại sau khi các buổi chiếu thử cho thấy khán giả cảm thấy khó kết nối với cảm xúc của hai chị em nếu thiếu bài hát này. Cuối cùng, nó được xem là một trong những quyết định sáng suốt nhất, vì bài hát đã trở thành "linh hồn" cho mối quan hệ của Anna và Elsa.

Bài hát nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các nhà phê bình, họ ca ngợi nó là một trong những khoảnh khắc hay nhất của Frozen vì khả năng kể một câu chuyện phức tạp chỉ trong vài phút. Mặc dù không được phát hành dưới dạng đĩa đơn chính thức như "Let It Go", bài hát vẫn lọt vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ và đạt chứng nhận Bạch kim, cho thấy sự yêu mến rộng rãi của công chúng.

Những thông tin thú vị về bài hát Do You Want to Build a Snowman

Qua bài viết trên, bạn đã nắm được toàn bộ lời bài hát Do You Want to Build a Snowman, một bài học thú vị về ngôn ngữ (từ vựng, ngữ pháp), cũng như thông tin thú vị về bài hát. Chúc bạn có những giờ học tiếng Anh vui vẻ!

Học tiếng Anh online dễ dàng hơn với PREP - Nền tảng Học & Luyện thi thông minh cùng AI. Với công nghệ AI độc quyền, bạn có thể tự học trực tuyến tại nhà và dễ dàng chinh phục các kỳ thi như IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS, hay tiếng Anh giao tiếp. Teacher Bee AI luôn đồng hành cùng bạn, hỗ trợ giải đáp thắc mắc và cải thiện kỹ năng một cách hiệu quả.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết về các khóa học tiếng Anh chất lượng!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh tại nhà với chương trình luyện thi online chất lượng cao.

Học tiếng Anh qua Do You Want to Build a Snowman? - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

I. Lời bài hát Do You Want to Build a Snowman và dịch nghĩa

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ Do You Want to Build a Snowman lyrics

1. Từ vựng

2. Ngữ pháp

III. Những thông tin thú vị về bài hát Do You Want to Build a Snowman

Bình luận

Nội dung premium

Tiếng Anh 10 Unit 6 Listening: Audio & Đáp Án

Tiếng Anh 10 Unit 2 Speaking Humans and Environment

Destination B1 - Tài liệu chinh phục từ vựng, ngữ pháp B1 tiếng Anh

Bài viết liên quan

Học tiếng Anh với A whole new world lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Lộ trình cá nhân hoá

Có thể bạn quan tâm

Học tiếng Anh với A whole new world lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Đề bài và đáp án chi tiết reading Cambridge 12 test 8 passage 2 Bring Back The Big Cats

Enable là gì? Enable To V hay Ving? Phân biệt và cách dùng chi tiết

Satisfied đi với giới từ gì? Cấu trúc khác, phân biệt, từ đồng/trái nghĩa & bài tập

Học tiếng Anh với A whole new world lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Đề bài và đáp án chi tiết reading Cambridge 12 test 8 passage 2 Bring Back The Big Cats

Enable là gì? Enable To V hay Ving? Phân biệt và cách dùng chi tiết

Satisfied đi với giới từ gì? Cấu trúc khác, phân biệt, từ đồng/trái nghĩa & bài tập

Bar Chart IELTS Writing Task 1: khái niệm, cách làm, từ vựng, ngữ pháp và bài mẫu hay

Kết nối với Prep

Học tiếng Anh qua Do You Want to Build a Snowman? - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

I. Lời bài hát Do You Want to Build a Snowman và dịch nghĩa

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ Do You Want to Build a Snowman lyrics

1. Từ vựng

2. Ngữ pháp

III. Những thông tin thú vị về bài hát Do You Want to Build a Snowman

Bình luậnBình luận

Nội dung premiumNội dung premium

Tiếng Anh 10 Unit 6 Listening: Audio & Đáp Án

Tiếng Anh 10 Unit 2 Speaking Humans and Environment

Destination B1 - Tài liệu chinh phục từ vựng, ngữ pháp B1 tiếng Anh

Bài viết liên quanBài viết liên quan

Học tiếng Anh với A whole new world​ lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Lộ trình cá nhân hoá

Có thể bạn quan tâm

Học tiếng Anh với A whole new world​ lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Đề bài và đáp án chi tiết reading Cambridge 12 test 8 passage 2 Bring Back The Big Cats

Enable là gì? Enable To V hay Ving? Phân biệt và cách dùng chi tiết

Satisfied đi với giới từ gì? Cấu trúc khác, phân biệt, từ đồng/trái nghĩa & bài tập

Học tiếng Anh với A whole new world​ lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Đề bài và đáp án chi tiết reading Cambridge 12 test 8 passage 2 Bring Back The Big Cats

Enable là gì? Enable To V hay Ving? Phân biệt và cách dùng chi tiết

Satisfied đi với giới từ gì? Cấu trúc khác, phân biệt, từ đồng/trái nghĩa & bài tập

Bar Chart IELTS Writing Task 1: khái niệm, cách làm, từ vựng, ngữ pháp và bài mẫu hay

Kết nối với Prep

Bình luận

Nội dung premium

Bài viết liên quan

Học tiếng Anh với A whole new world lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với A whole new world lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với A whole new world lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với lời This is what you came for - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay