Trong kho tàng những bản tình ca bất hủ, "I Do" của nhóm nhạc Anh quốc 911 luôn chiếm một vị trí đặc biệt trong lòng thế hệ 8x và 9x, trở thành một giai điệu không thể thiếu trong những khoảnh khắc lãng mạn. Sức sống của bài hát không chỉ đến từ giai điệu ballad ngọt ngào mà còn từ phần ca từ chân thành, giản dị nhưng đầy ý nghĩa. Trong bài viết này, PREP sẽ giúp bạn không chỉ hiểu trọn vẹn phần I do lyric mà còn biến nó thành một bài học tiếng Anh thú vị, đi sâu vào phân tích từ vựng, ngữ pháp và đi kèm với hợp âm Guitar. Tìm hiểu ngay nhé!

I. I do Lyric (911) kèm lời dịch
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát 911 I do
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Hợp âm Guitar cho I do Lyric
IV. Những câu hỏi thường gặp liên quan đến bài hát I do 911
1. 1. Something old, something new, something borrowed, something blue nghĩa là gì?
2. 2. Bài hát 911 I do ra mắt năm nào?

I. I do Lyric (911) kèm lời dịch

Cùng tìm hiểu toàn bộ phần I do Lyric kèm lời dịch qua bảng dưới đây nhé!

Lời bài hát I do	Lời dịch bài hát I do
Verse 1	Đoạn 1
My whole world changed from the moment I met you	Cả thế giới của anh đã đổi thay từ giây phút anh gặp em
And it would never be the same	Và nó sẽ chẳng bao giờ như xưa nữa
Felt like I knew that I always loved you	Cảm giác giống như anh biết mình sẽ luôn yêu em
From the moment I heard your name	Từ khoảnh khắc anh nghe thấy tên em
Pre-Chorus	Đoạn dẫn điệp khúc
Everything was perfect, I knew this love was worth it	Mọi thứ thật hoàn hảo, anh biết rằng tình yêu này thật đáng giá
Our own miracle in the makin'	Phép nhiệm màu đang được đôi mình tạo ra
Until this world stops turning	Cho đến khi thế giới ngừng quay
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll	Anh vẫn sẽ ở đây, chờ đợi mãi để thốt lên lời thề rằng anh sẽ...
Chorus	Điệp khúc
I'll be by your side 'til the day I die	Anh sẽ ở bên em cho đến ngày anh nhắm mắt
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"	Anh sẽ chờ cho đến khi nghe em nói “Em đồng ý”
Something old, something new	Một món kỷ vật, một vật mới mua
Something borrowed, something blue	Một vật đi mượn, một món màu xanh (4 vật theo truyền thống đám cưới người Anh)
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"	Anh sẽ chờ cho đến khi nghe em nói “Em đồng ý”
Verse 2	Đoạn 2
Smiles by the thousands, your tears have all dried out	Ngàn nụ cười rạng rỡ, và nước mắt em giờ đã khô
'Cause I won't see you cry again	Vì anh không muốn phải nhìn em khóc thêm một lần nào nữa
Throw pennies in the fountain, and look at what comes out	Ném đồng xu xuống đài phun nước, và xem điều gì sẽ xảy ra
Sometimes wishes do come true	Đôi khi, điều ước thực sự trở thành sự thật
Pre-Chorus	Đoạn dẫn điệp khúc
Now everything is perfect, I know this love is worth it	Giờ mọi thứ thật hoàn hảo, anh biết tình yêu này đáng giá biết bao
Our own miracle in the makin'	Một phép màu của riêng đôi ta đang được tạo nên
Until this world stops turning	Cho đến khi thế giới ngừng quay
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll	Anh vẫn sẽ ở đây, chờ đợi mãi để nói lời thề rằng anh sẽ...
Chorus	Điệp khúc
I'll be by your side, 'til the day I die	Anh sẽ ở bên em cho đến ngày cuối cùng của cuộc đời
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"	Anh sẽ chờ cho đến khi nghe em nói “Em đồng ý”
Something old, something new	Một món kỷ vật, một vật mới mua
Something borrowed, something blue	Một vật đi mượn, một món màu xanh
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"	Anh sẽ chờ cho đến khi nghe em nói “Em đồng ý”
Bridge	Cầu nối
Always better than worse, protect you from the hurt	Dù thuận lợi hay khó khăn, anh sẽ luôn che chở em khỏi tổn thương
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"	Anh sẽ chờ cho đến khi nghe em nói “Em đồng ý”
I do love you, yes, I do love you	Anh thực sự yêu em, đúng vậy, anh yêu em
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"	Anh sẽ chờ cho đến khi nghe em nói “Em đồng ý”
'Cause I love you, love you	Vì anh yêu em, yêu em rất nhiều
Chorus	Điệp khúc
I'll be by your side 'til the day I die	Anh sẽ ở bên em cho đến ngày anh lìa xa cuộc đời này
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"	Anh sẽ chờ cho đến khi nghe em nói “Em đồng ý”
Something old, something new	Một món kỷ vật, một vật mới mua
Something borrowed, something blue	Một vật đi mượn, một món màu xanh
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"	Anh sẽ chờ cho đến khi nghe em nói “Em đồng ý”
Outro	Kết
We're shining like a diamond, just look at us now	Đôi ta tỏa sáng như viên kim cương, hãy nhìn chúng ta bây giờ xem
I wanna hear you say, "I do"	Anh chỉ muốn nghe em nói: “Em đồng ý”

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát về tình yêu:

Nothing’s gonna change my love for you

Beautiful in white Lyrics

My love Lyrics

You are the reason Lyrics

Love story lyrics

Daylight Lyrics

Sugar Lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát 911 I do

Với ngôn từ đơn giản nhưng giàu cảm xúc, I Do 911 là một bài học tuyệt vời để bạn có thể nâng cao vốn từ vựng và củng cố các cấu trúc ngữ pháp thông dụng.

1. Từ vựng

Từ Lyric I do, bạn có thể nâng cao vốn từ của mình thông qua các từ vựng sau:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
whole (adj)	/həʊl/	toàn bộ, toàn thể
world (n)	/wɜːld/	thế giới
change (v)	/tʃeɪndʒ/	thay đổi
meet (v)	/miːt/	gặp gỡ
always (adv)	/ˈɔːl.weɪz/	luôn luôn
heard (v – QK của hear)	/hɜːd/	đã nghe
name (n)	/neɪm/	tên
perfect (adj)	/ˈpɜː.fɪkt/	hoàn hảo
worth (adj/n)	/wɜːθ ɪt/	xứng đáng
miracle (n)	/ˈmɪr.ə.kəl/	phép màu
in the making (idiom)	/ɪn ðə ˈmeɪ.kɪŋ/	đang được hình thành, đang dần trở thành hiện thực
vow (n/v)	/vaʊ/	lời thề, thề nguyện
by one’s side (idiom)	/baɪ saɪd/	bên cạnh ai đó
'til = until (prep)	/tɪl/	cho đến khi
I do	/aɪ duː/	“Em/Anh đồng ý” (câu nói trong lễ cưới)
something old/new/borrowed/blue	/ˈsʌm.θɪŋ əʊld/njuː/ˈbɒr.əʊd/bluː/	những món đồ tượng trưng trong lễ cưới (theo phong tục phương Tây)
smile (n/v)	/smaɪl/	nụ cười / mỉm cười
tear (n)	/tɪə(r)/	giọt nước mắt
dried out (phr. v)	/draɪd aʊt/	khô đi, cạn khô
cry (v)	/kraɪ/	khóc
penny (n)	/ˈpen.i/	đồng xu (Anh, Mỹ)
fountain (n)	/ˈfaʊn.tɪn/	đài phun nước
come true (idiom)	/kʌm truː/	trở thành sự thật
protect (v)	/prəˈtekt/	bảo vệ
hurt (n/v)	/hɜːt/	tổn thương / làm đau
diamond (n)	/ˈdaɪə.mənd/	viên kim cương
shining (adj)	/ˈʃaɪ.nɪŋ/	tỏa sáng
look at (v. phrase)	/lʊk æt/	nhìn vào

2. Ngữ pháp

Bên cạnh từ vựng, bạn cũng có thể học được nhiều cấu trúc ngữ pháp hay từ lời bài hát I do:

Cấu trúc / Mẫu câu	Ví dụ trong bài hát	Giải thích & Ứng dụng
Felt like + clause / V-ing	Felt like I knew that I always loved you	Diễn tả cảm giác hoặc linh cảm mạnh mẽ.
Be worth sth	I know this love is worth it	“Be worth it” = đáng giá, xứng đáng để cố gắng.
Until + clause	Until this world stops turning	Diễn tả một hành động kéo dài cho tới một mốc thời gian nhất định.
I'll be + V-ing / I'll be + prep. phrase	I'll be by your side / I'll be waiting	Cấu trúc tương lai đơn thể hiện lời hứa, cam kết.
Cấu trúc nhấn mạnh khẳng định (Emphatic 'do')	Sometimes wishes do come true. I do love you.	Dùng do (hoặc does với ngôi thứ ba số ít) trước động từ chính để nhấn mạnh sự khẳng định của hành động. (Đúng là, thực sự). Cấu trúc: S + do/does + V (nguyên mẫu)

III. Hợp âm Guitar cho I do Lyric

Giai điệu ballad nhẹ nhàng của "I Do" rất phù hợp để đệm hát bằng guitar. Nếu bạn đang tìm kiếm hợp âm Guitar cho bài hát 911 I do thì đừng bỏ qua phần bên dưới nhé!

IV. Những câu hỏi thường gặp liên quan đến bài hát I do 911

Cùng PREP giải đáp các câu hỏi thường gặp liên quan đến lời bài hát I do nhé!

1. Something old, something new, something borrowed, something blue nghĩa là gì?

Cụm “Something old, something new, something borrowed, something blue” là một phong tục cưới truyền thống của Anh. Nó nói rằng cô dâu nên mang theo bốn vật tượng trưng trong ngày cưới để gặp may mắn:

Something old → biểu tượng cho quá khứ và sự tiếp nối của gia đình, truyền thống.
Something new → tượng trưng cho khởi đầu mới và hy vọng cho tương lai.
Something borrowed → là vật mượn từ người hạnh phúc trong hôn nhân, để “mượn” may mắn đó.
Something blue → màu xanh tượng trưng cho sự chung thủy và tình yêu bền vững.

➨ Tóm lại, đây là lời chúc phúc cho cuộc hôn nhân trọn vẹn, hạnh phúc và lâu bền.

2. Bài hát 911 I do ra mắt năm nào?

Ca khúc "I Do" của nhóm 911 được phát hành chính thức vào năm 2013, nằm trong album phòng thu của nhóm mang tên "Illuminate...".

Hy vọng rằng qua bài viết về I Do lyric, PREP không chỉ mang đến cho bạn những thông tin cần thiết mà còn giúp bạn mở rộng vốn tiếng Anh, nắm được hợp âm guitar để tự đệm hát và được giải đáp các thắc mắc thường gặp. Chúc bạn có những phút giây học tập hứng thú, kết hợp âm nhạc và ngôn ngữ thật hiệu quả và ý nghĩa.

PREP - Nền tảng học & luyện thi thông minh, ứng dụng công nghệ AI độc quyền, giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả. Tự học trực tuyến tại nhà, bạn sẽ dễ dàng chuẩn bị cho các kỳ thi IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS và rèn luyện tiếng Anh giao tiếp. Công nghệ AI sẽ hỗ trợ bạn học từ cơ bản đến nâng cao.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh trực tuyến chất lượng cao.