Trong thế giới âm nhạc, có những ca khúc vượt qua vai trò giải trí đơn thuần để trở thành bản nhạc nền cho những khoảnh khắc thiêng liêng nhất của tình yêu, và "Beautiful in White" của Shane Filan chính là một minh chứng bất hủ cho điều đó. Giai điệu du dương cùng ca từ lãng mạn đã biến bài hát này thành một biểu tượng không thể thiếu trong các lễ cưới trên toàn thế giới. Trong bài viết này, hãy cùng PREP khám phá Beautiful in white lyrics kèm lời dịch bài hát, từ vựng và những cấu trúc ngữ pháp hữu ích ẩn sau bản tình ca này nhé!

I. Beautiful in white lyrics và lời dịch bài hát
II. Từ vựng và ngữ pháp từ lời bài hát Beautiful in white
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Thông tin thú vị về bài hát Beautiful in white
IV. Câu hỏi thường gặp (FAQ) liên quan đến lời bài hát Beautiful in white
1. 1. "Beautiful in White" có phải là bài hát của Westlife không?
2. 2. Ý nghĩa của cụm từ "Beautiful in white" là gì?

I. Beautiful in white lyrics và lời dịch bài hát

Việc nắm vững lời bài hát Beautiful in white trong nguyên tác là bước quan trọng nhất để hiểu được trọn vẹn cảm xúc mà Shane Filan đã gửi gắm. Đây là phiên bản Shane Filan Beautiful in white lyrics chính xác nhất:

Lời bài hát Beautiful in White	Lời dịch bài hát Beautiful in white
Verse 1	Lời 1
Not sure if you know this, but when we first met	Anh không chắc em có biết không, nhưng khi ta gặp nhau lần đầu
I got so nervous, I couldn't speak	Anh đã bối rối đến mức chẳng thể nói nên lời.
In that very moment, I found the one, and	Ngay khoảnh khắc ấy, anh biết rằng mình đã tìm thấy “một nửa” của đời mình
My life had found its missing piece	Cuộc đời anh như tìm lại mảnh ghép còn thiếu
Chorus	Điệp khúc
So as long as I live I love you	Vậy nên chừng nào còn sống, anh vẫn sẽ mãi yêu em
Will have and hold you	Sẽ có và giữ em là của anh
You look so beautiful in white	Em đẹp lắm – trong tà váy trắng tinh khôi ấy.
And from now 'til my very last breath	Và từ giờ cho đến hơi thở cuối cùng của anh
This day I'll cherish	Anh sẽ trân trọng ngày này mãi mãi
You look so beautiful in white, tonight	Đêm nay trông em thật đẹp trong bộ váy cưới
Verse 2	Lời 2
What we have is timeless, my love is endless	Những gì chúng ta có là vĩnh cửu, tình yêu anh dành cho em là bất tận
And with this ring, I say to the world	Cùng với chiếc nhẫn này, anh muốn nói với cả thế gian rằng
You're my every reason, you're all that I believe in	Em là lẽ sống của đời anh, là niềm tin duy nhất trong anh.
With all my heart, I mean every word	Tất cả những lời này đều xuất phát từ trái tim anh
Chorus	Điệp khúc
So as long as I live I love you	Vậy nên chừng nào còn sống, anh vẫn sẽ mãi yêu em
Will have and hold you	Sẽ có và giữ em là của anh
You look so beautiful in white	Em đẹp lắm – trong tà váy trắng tinh khôi ấy.
And from now 'til my very last breath	Và từ giờ cho đến hơi thở cuối cùng của anh
This day I'll cherish	Anh sẽ trân trọng ngày này mãi mãi
You look so beautiful in white, tonight	Đêm nay trông em thật đẹp trong bộ váy cưới
You look so beautiful in white, yeah, yeah	Em đẹp đến nao lòng trong màu trắng ấy.
Na-na-na-na, so beautiful in white, tonight	Na-na-na-na, thật lộng lẫy trong bộ váy trắng, đêm nay
Bridge	Đoạn nối
And if a daughter's, what our future holds	Và nếu tương lai của chúng ta có một cô con gái
I hope she has your eyes	Anh hy vọng con bé sẽ có đôi mắt của em
Finds love like you and I did, yeah	Tìm thấy tình yêu như chúng ta đã có
And if she falls in love, we'll let her go	Và nếu con bé yêu một ai đó, chúng ta sẽ để con đi
I'll walk her down the aisle	Anh sẽ dắt tay con vào lễ đường
She'll look so beautiful in white, yeah, yeah	Con bé sẽ thật lộng lẫy trong bộ váy trắng
So beautiful in white	Thật đẹp trong bộ váy trắng
Chorus	Điệp khúc
So as long as I live I love you	Vậy nên chừng nào còn sống, anh vẫn sẽ mãi yêu em
Will have and hold you	Sẽ có và giữ em là của anh
You look so beautiful in white	Em đẹp lắm – trong tà váy trắng tinh khôi ấy.
And from now 'til my very last breath	Và từ giờ cho đến hơi thở cuối cùng của anh
This day I'll cherish	Anh sẽ trân trọng ngày này mãi mãi
You look so beautiful in white, tonight	Đêm nay trông em thật đẹp trong bộ váy cưới
Na-na-na-na, so beautiful in white, tonight	Em đẹp đến nao lòng trong màu trắng ấy.

Học tiếng Anh qua ngôn từ lãng mạn trong âm nhạc của các bài hát sau:

I do Lyrics

My love Lyrics

You are the reason Lyrics

Nothing's gonna change my love for you lyrics

Love story lyrics

Daylight Lyrics

My heart will go on lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp từ lời bài hát Beautiful in white

Giờ là lúc chúng ta đi sâu vào phân tích để bạn có thể thực sự "sở hữu" kiến thức từ Beautiful in white lyrics. Cùng tìm hiểu những từ vựng và ngữ pháp hữu ích từ lời bài hát Beautiful in white nhé!

1. Từ vựng

Những từ vựng hữu ích bạn có thể học được từ Shane Filan Beautiful in white lyrics đó là:

Từ vựng	Phiên âm (IPA)	Nghĩa tiếng Việt
nervous (adj)	/ˈnɜː.vəs/	lo lắng, hồi hộp
moment (n)	/ˈməʊ.mənt/	khoảnh khắc
missing piece (n phr.)	/ˈmɪs.ɪŋ piːs/	mảnh ghép còn thiếu (ẩn dụ: người còn thiếu trong cuộc đời)
cherish (v)	/ˈtʃer.ɪʃ/	trân trọng, nâng niu
breath (n)	/breθ/	hơi thở
timeless (adj)	/ˈtaɪm.ləs/	vượt thời gian, vĩnh cửu
endless (adj)	/ˈend.ləs/	bất tận, không bao giờ kết thúc
ring (n)	/rɪŋ/	chiếc nhẫn (cưới)
reason (n)	/ˈriː.zən/	lý do, lẽ phải
believe in (phr. v)	/bɪˈliːv ɪn/	tin tưởng vào
with all your heart/your whole heart (idiom)		bằng tất cả trái tim, hoàn toàn
hold (v)	/həʊld/	nắm giữ, ôm chặt
aisle (n)	/aɪl/	lối đi giữa (trong lễ đường cưới)
walk down the aisle (idiom)	/wɔːk daʊn ðiː aɪl/	Kết hôn
as long as (conj.)	/æz ˈlɒŋ æz/	miễn là, chừng nào còn
fall in love (phrase)	/fɔːl ɪn lʌv/	phải lòng, yêu ai đó
reason to live (phrase)	/ˈriː.zən tə lɪv/	lý do để sống

2. Ngữ pháp

Bên cạnh những từ vựng hữu ích, bạn cũng có thể học thêm từ những điểm ngữ pháp hay từ Beautiful in white lyrics:

Cấu trúc "as long as…”	Đây là một cấu trúc diễn tả điều kiện, có ý nghĩa tương tự như "miễn là..." hoặc "chừng nào mà...".	"So as long as I live I love you." (Vậy nên chừng nào anh còn sống, anh vẫn sẽ yêu em.)
Thì tương lai đơn (Simple Future)	Dùng để diễn tả những dự định, lời hứa trong tương lai.	"This day I'll cherish." (Anh sẽ trân trọng ngày này.) "I'll walk her down the aisle." (Anh sẽ dắt con bé vào lễ đường.)

III. Thông tin thú vị về bài hát Beautiful in white

Một sự thật thú vị là "Beautiful in White" đã nổi tiếng nhiều năm trước khi được phát hành chính thức.

Bài hát ban đầu được sáng tác cho album solo đầu tay của Shane Filan nhưng không được chọn. Tuy nhiên, một bản demo đã bị rò rỉ trên mạng vào khoảng năm 2010 và nhanh chóng lan truyền khắp châu Á, trở thành một bản hit "ngầm" khổng lồ. Mãi đến năm 2017, Shane Filan mới chính thức thu âm và phát hành nó trong album "Right Here", đáp lại sự mong mỏi của hàng triệu người hâm mộ. Nhiều người vẫn thường nhầm lẫn và tìm kiếm với từ khóa Westlife beautiful in white lyrics, nhưng đây hoàn toàn là một sản phẩm solo của Shane Filan.

Thông tin thú vị về bài hát Beautiful in white

IV. Câu hỏi thường gặp (FAQ) liên quan đến lời bài hát Beautiful in white

1. "Beautiful in White" có phải là bài hát của Westlife không?

Câu trả lời là KHÔNG. "Beautiful in White" là một ca khúc solo của Shane Filan, cựu thành viên hát chính của nhóm Westlife. Dù phong cách ballad có phần tương đồng, bài hát này không nằm trong bất kỳ album nào của nhóm.

2. Ý nghĩa của cụm từ "Beautiful in white" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "đẹp lộng lẫy trong sắc trắng", trực tiếp miêu tả hình ảnh cô dâu trong bộ váy cưới trắng tinh khôi trong ngày trọng đại. Nó là hình ảnh trung tâm và mang tính biểu tượng của toàn bộ bài hát.

Như vậy, qua bài viết này của PREP, bạn không chỉ nắm trong tay Beautiful in white lyrics một cách chính xác, mà còn hiểu sâu sắc từng lớp nghĩa đằng sau nó, và sự thật thú vị của bài hát. Hơn thế nữa, bạn đã thấy được cách một bài hát có thể trở thành một công cụ học tiếng Anh hiệu quả và đầy cảm hứng như thế nào. "Beautiful in White" là một minh chứng hoàn hảo cho thấy việc học ngôn ngữ không hề khô khan khi được kết hợp với âm nhạc và cảm xúc. Từ những cấu trúc ngữ pháp tinh tế đến các từ vựng giàu hình ảnh, mỗi yếu tố trong bài hát đều là một bài học quý giá đang chờ bạn khám phá và áp dụng.

PREP - Nền tảng học & luyện thi thông minh, ứng dụng công nghệ AI độc quyền, giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả. Tự học trực tuyến tại nhà, bạn sẽ dễ dàng chuẩn bị cho các kỳ thi IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS và rèn luyện tiếng Anh giao tiếp. Công nghệ AI sẽ hỗ trợ bạn học từ cơ bản đến nâng cao.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh trực tuyến chất lượng cao.