Tìm kiếm bài viết học tập

Giải nghĩa chữ Đông trong tiếng Hán (东 và 冬) chi tiết

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Chữ Đông trong tiếng Hán là gì? Có bao nhiêu từ có cùng âm Hán Việt và cách phiên âm? Hãy theo dõi bài viết dưới đây để được PREP phân tích, giải thích chi tiết để học thêm nhiều từ vựng hữu ích bạn nhé!

I. Chữ Đông trong tiếng Hán là gì?

Có hai chữ Đông trong tiếng Hán đó là 东 và 冬. Hãy cùng PREP tìm hiểu chi tiết về hai Hán tự này sau đây nhé!

Chữ Đông trong tiếng Trung đầu tiên phải kể đến đó là 冬, phiên âm /dōng/, mang ý nghĩa “mùa đông, đông” hoặc “thùng thùng, thình thình, tùng tùng” (từ tượng thanh).

Còn chữ Đông thứ hai là 东, phiên âm /dōng/, mang ý nghĩa là “phía đông, phương đông, đông, chủ nhân, nghĩa vụ”. Có thể bạn chưa biết, nếu như phân tích chữ Đông 东 theo Hán tự phồn thể là 東, ta có cấu tạo như sau:

Bộ chữ Nhật 日 ở giữa: Mặt trời.
Bộ Mộc 木 đi xuyên qua chữ Nhật 日.

➜ Mặt trời vừa nhô lên khỏi ngọn cây là đã thấy rõ rồi, chứng tỏ mặt trời luôn mặt ở đằng đông.

Thông tin chi tiết của 2 chữ Đông 东 & 冬:

Thông tin chữ 东	Thông tin chữ 冬
Âm Hán Việt: đông Tổng nét: 5 Bộ: Nhất 一 Lục thư: Chữ tượng hình Nét bút: 一フ丨ノ丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao	Âm Hán Việt: đông Tổng nét: 5 Bộ: Băng 冫 Lục thư: Chữ hội ý Hình thái: ⿱夂⺀ Nét bút: ノフ丶丶丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Cách viết chữ Đông trong tiếng Hán

Nếu muốn viết chính xác 2 chữ Đông trong tiếng Hán 东 và 冬, bạn cần học và nắm vững kiến thức về quy tắc viết các nét cơ bản trong tiếng Trung cũng như áp dụng thành thạo quy tắc bút thuận. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết 2 Hán tự 东 và 冬 theo từng nét. Hãy theo dõi và luyện tập ngay nhé!

III. Từ vựng có chứa chữ Đông trong tiếng Hán

PREP đã tổng hợp toàn bộ từ vựng có chứa chữ Đông trong tiếng Hán chi tiết dưới đây. Lưu ngay về để nâng cao vốn từ các Preppies nhé!

1. Chữ Đông 东

STT	Từ vựng có chứa chữ Đông tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	东亚	dōngyà	Đông Á (phía đông Châu Á, bao gồm, Trung Quốc, Triều Tiên, Hàn Quốc, Mông Cổ và Nhật Bản...)
2	东京	dōngjīng	Tô-ki-ô; Đông Kinh; Tokyo
3	东北	dōngběi	đông bắc
4	东半球	dōngbànqiú	đông bán cầu
5	东南	dōngnán	đông nam; phía đông nam
6	东南亚	dōngnányà	Đông Nam Á (phía đông nam Châu Á bao gồm: Việt Nam, Campuchia, Lào, Thái Lan, Miến Điện, Malaysia, Singapo, Philipin, Indonexia, Brunei...)
7	东南方	dōngnánfāng	phía đông nam
8	东君	dōngjūn	thần mặt trời; đông quân; thần mùa xuân
9	东宫	dōnggōng	đông cung; thái tử (thời phong kiến chỉ nơi ở của thái tử)
10	东家	dōng·jia	ông chủ; chủ nhân; chủ
11	东市	dōngshì	chợ phía đông; pháp trường; nơi hành hình
12	东帝汶	dōngdìwèn	Đông Timor
13	东床	dōngchuáng	rể; con rể; đông sàng
14	东方	dōngfāng	họ Đông Phương; phương đông; phía đông
15	东欧	dōng'ōu	Đông Âu
16	东洋	dōngyáng	Nhật Bản; Nhật
17	东洋车	dōngyángchē	xe kéo; xe tay
18	东流	dōngliú	chảy về hướng đông
19	东海	dōnghǎi	Đông Hải
20	东经	dōngjīng	kinh độ đông
21	东西	dōngxī, dōngxi	đông tây; phía đông và phía tây; đồ; vật; thứ; đồ đạc; đồ vật
22	东边	dōng·bian	đông; phía đông; hướng đông
23	东道	dōngdào	chủ nhà; chủ (mời khách)
24	东部	dōngbù	phía Đông; phương Đông
25	东非	dōngfēi	Đông Phi

2. Chữ Đông 冬

STT	Từ vựng có chứa chữ Đông tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	冬令	dōnglìng	mùa đông; thời tiết mùa đông; khí hậu mùa đông
2	冬候鸟	dōnghòuniǎo	chim di trú
3	冬冬	dōngdōng	tùng tùng (tiếng trống liên tục)
4	冬天	dōngtiān	mùa đông
5	冬季	dōngjì	mùa đông
6	冬学	dōngxué	học vào mùa đông; trường mùa đông
7	冬寒	dōnghán	đông hàn; mùa đông lạnh lẽo; khí lạnh mùa đông
8	冬月	dōngyuè	tháng 11 (Âm lịch)
9	冬汛	dōngxùn	đánh bắt vụ đông
10	冬泳	dōngyǒng	bơi mùa đông
11	冬瓜	dōngguā	trái bí đao; quả bí đao
12	冬瘟	dōngwēn	bệnh dịch vào mùa đông
13	冬眠	dōngmián	ngủ đông
14	冬笋	dōngsǔn	măng mùa đông; măng bương đào vào mùa đông
15	冬米	dōngmǐ	bỏng ngô
16	冬耕	dōnggēng	vụ đông; làm đồng cho vụ đông
17	冬至	dōngzhì	đông chí
18	冬至线	dōngzhìxiàn	chí tuyến nam
19	冬节	dōngjié	đông chí
20	冬菇	dōnggū	nấm hương
21	冬菜	dōngcài	cải bắc thảo; cải ướp tỏi
22	冬衣	dōngyī	quần áo mùa đông; trang phục mùa đông
23	冬装	dōngzhuāng	trang phục mùa đông; quần áo mùa đông
24	冬训	dōngxùn	huấn luyện vào mùa đông
25	冬闲	dōngxián	mùa nông nhàn; mùa đông rảnh rỗi

Tham khảo thêm về bài viết:

Trên đây là thông tin chi tiết về 2 chữ Đông trong tiếng Hán 东 và 冬. Mong rằng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn nhanh chóng nâng cao, bổ sung thêm nhiều từ vựng hữu ích.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.