Trong kho tàng những bản tình ca bất hủ, "Nothing's Gonna Change My Love For You" luôn giữ một vị trí đặc biệt, một giai điệu mà chỉ cần cất lên cũng đủ để khơi gợi những cảm xúc lãng mạn và chân thành nhất. Trong bài viết này, PREP sẽ chia sẻ cho bạn Nothing's gonna change my love for you lyrics cùng bản dịch, những từ vựng và ngữ pháp hay cũng như những thông tin thú vị khác từ bài hát. Bắt đầu ngay nhé!

I. Nothing's gonna change my love for you lyrics kèm dịch nghĩa
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời Westlife Nothing's gonna change my love for you
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Những thông tin về bài hát Nothing's gonna change my love for you lyrics
IV. Hợp âm Guitar bài hát Nothing’s gonna change my love for you

I. Nothing's gonna change my love for you lyrics kèm dịch nghĩa

PREP sẽ chia sẻ cho bạn lời bài hát George Benson Nothing's gonna change my love for you theo định dạng song ngữ, với bản dịch được chau chuốt để truyền tải trọn vẹn sự chân thành và lãng mạn.

Lyrics Nothing gonna change my love for you	Nothing gonna change my love for you vietsub
Verse 1	Đoạn 1
If I had to live my life without you near me	Nếu anh phải sống cuộc đời mình mà không có em bên cạnh
The days would all be empty	Thì những ngày tháng ấy sẽ thật trống vắng
The nights would seem so long	Những đêm dài sẽ kéo dài vô tận
With you, I see forever, oh, so clearly	Cùng với em, anh thấy được một tình yêu vĩnh cửu, ôi, thật rõ ràng
I might have been in love before	Có thể trước đây anh đã từng yêu
But it never felt this strong	Nhưng chưa bao giờ cảm thấy mãnh liệt như bây giờ
Pre-Chorus	Đoạn dạo điệp khúc
Our dreams are young and we both know	Giấc mơ của đôi ta còn non trẻ và cả hai đều biết điều đó
They'll take us where we want to go	Chúng sẽ dẫn ta đến nơi mà ta mong muốn
Hold me now, touch me now	Hãy ôm anh, chạm vào anh ngay lúc này
I don't want to live without you	Anh không muốn sống thiếu em
Chorus	Điệp khúc
Nothing's gonna change my love for you	Không gì có thể thay đổi tình yêu của anh dành cho em
You ought to know, by now, how much I love you	Giờ đây em hẳn phải biết anh yêu em nhiều đến thế nào
One thing you can be sure of	Có một điều em có thể chắc chắn
I'll never ask for more than your love	Anh sẽ chẳng bao giờ đòi hỏi gì hơn ngoài tình yêu của em
Nothing's gonna change my love for you	Không gì có thể thay đổi tình yêu này dành cho em
You ought to know, by now, how much I love you	Em hẳn phải biết, giờ đây, anh yêu em biết bao
The world may change my whole life through but	Dù thế giới có thể thay đổi cả cuộc đời anh
Nothing's gonna change my love for you	Nhưng tình yêu của anh dành cho em vẫn mãi không đổi
Verse 2	Đoạn 2
If the road ahead is not so easy	Nếu con đường phía trước không dễ dàng
Our love will lead the way for us	Tình yêu của chúng ta sẽ dẫn lối cho cả hai ta
Like a guiding star	Như một vì sao dẫn đường
I'll be there for you if you should need me	Anh sẽ ở đó vì em nếu em cần đến anh
You don't have to change a thing	Em không cần phải thay đổi điều gì cả
I love you just the way you are	Anh yêu em chỉ vì em là chính em
Pre-Chorus	Đoạn dạo điệp khúc
So come with me and share the view	Hãy đến bên anh và cùng anh ngắm nhìn thế giới này
I'll help you see forever, too	Anh sẽ giúp em thấy được sự vĩnh cửu ấy
Hold me now, touch me now	Hãy ôm anh, chạm vào anh ngay lúc này
I don't want to live without you	Anh không muốn sống thiếu em
Chorus	Điệp khúc
Nothing's gonna change my love for you	Không gì có thể thay đổi tình yêu của anh dành cho em
You ought to know, by now, how much I love you	Giờ đây em hẳn phải biết anh yêu em đến mức nào
One thing you can be sure of	Có một điều em có thể chắc chắn
I'll never ask for more than your love	Anh sẽ chẳng bao giờ đòi hỏi gì hơn ngoài tình yêu của em
Nothing's gonna change my love for you	Không gì có thể thay đổi tình yêu này dành cho em
You ought to know, by now, how much I love you	Em hẳn phải biết, giờ đây, anh yêu em biết bao
The world may change my whole life through but	Dù thế giới có thể thay đổi cả cuộc đời anh
Nothing's gonna change my love for you	Nhưng tình yêu của anh dành cho em vẫn mãi không đổi
Bridge	Đoạn nối
Woah, woah	(Ngân nga không lời)
Chorus / Outro	Điệp khúc / Kết
Nothing's gonna change my love for you	Không gì có thể thay đổi tình yêu của anh dành cho em
You ought to know, by now, how much I love you	Giờ đây em hẳn phải biết anh yêu em đến thế nào
The world may change my whole life through but	Dù thế giới có thể thay đổi cả cuộc đời anh
Nothing's gonna change my love for you	Nhưng tình yêu của anh dành cho em vẫn không bao giờ thay đổi
Nothing's gonna change my love for you	Không gì có thể thay đổi tình yêu này dành cho em
You ought to know, by now, how much I love you	Em hẳn phải biết, giờ đây, anh yêu em biết bao
One thing you can be sure of	Có một điều em có thể chắc chắn
I'll never ask for more than your love	Anh sẽ chẳng bao giờ đòi hỏi gì hơn ngoài tình yêu của em
Nothing's gonna change my love for you	Không gì có thể thay đổi tình yêu của anh dành cho em
You ought to know	Em hẳn phải biết điều đó

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát về tình yêu:

I do Lyrics

Beautiful in white Lyrics

My love Lyrics

You are the reason Lyrics

Love story lyrics

Daylight Lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời Westlife Nothing's gonna change my love for you

Để hiểu sâu hơn Westlife Nothing's gonna change my love for you lyrics, việc phân tích một vài cấu trúc ngữ pháp và từ vựng trọng tâm là vô cùng cần thiết. Đây là cách giúp bạn không chỉ cảm nhận bài hát mà còn nâng cao trình độ tiếng Anh một cách hiệu quả.

1. Từ vựng

Những từ vựng hay bạn có thể học hỏi và áp dụng từ Nothing's gonna change my love for you lyrics đó là:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
near (prep.)	/nɪə(r)/	gần, ở bên cạnh
empty (adj.)	/ˈempti/	trống rỗng, cô đơn
seem (verb)	/siːm/	dường như, có vẻ như
forever (adv./noun)	/fəˈrevə(r)/	mãi mãi, vĩnh viễn
clearly (adv.)	/ˈklɪəli/	rõ ràng, sáng tỏ
strong (adj.)	/strɒŋ/	mạnh mẽ, mãnh liệt
dream (noun/verb)	/driːm/	giấc mơ, ước mơ / mơ ước
lead the way (phrase)	/liːd ðə weɪ/	dẫn đường, chỉ lối
Guiding (adj)	/ˈɡaɪdɪŋ/	dẫn lối, chỉ hướng
Star (n)	/stɑː(r)/	ngôi sao
be there for someone (idiom)	/biː ðeə(r) fɔː(r) ˈsʌmwʌn/	ở bên, sẵn sàng giúp đỡ ai
change (verb / noun)	/tʃeɪndʒ/	thay đổi / sự thay đổi
ought to (modal verb)	/ˈɔːt tuː/	nên, lẽ ra (cách nói nhẹ nhàng của “should”)
be sure of (phrase)	/biː ʃʊə(r) əv/	chắc chắn về điều gì
ask for (phrasal verb)	/ɑːsk fɔː(r)/	yêu cầu, đòi hỏi

2. Ngữ pháp

Những điểm ngữ pháp bạn có thể học được từ lời bài hát Nothing gonna change my love for you:

2.1. Câu Điều kiện Loại 2 (Second Conditional)

Trong bài hát Westlife Nothing's gonna change my love for you, câu điều kiện loại 2 được dùng để diễn tả điều không có thật ở hiện tại. Trong bài hát có xuất hiện câu "If I had to live my life without you near me, the days would all be empty".

Cấu trúc câu điều kiện loại 2: If + S + V(quá khứ đơn), S + would + V(nguyên mẫu).

2.2. Sử dụng Modal Verbs (Động từ Khuyết thiếu)

"You ought to know, by now...": Sử dụng "ought to" (nên, cần phải) để đưa ra lời khuyên hoặc diễn tả một điều nên là sự thật/nên được biết. Ngữ nghĩa tương tự should.
"I might have been in love before": Sử dụng modal perfect "might have + PII" (quá khứ phân từ) để diễn tả một khả năng hoặc suy đoán về một hành động đã xảy ra trong quá khứ.
"The world may change...": Sử dụng "may" để diễn tả một khả năng có thể xảy ra trong tương lai.

III. Những thông tin về bài hát Nothing's gonna change my love for you lyrics

Để có thể trân trọng trọn vẹn giá trị của ca khúc, điều quan trọng đầu tiên là bạn cần nắm rõ thông tin chính xác về những nghệ sĩ đã làm nên tên tuổi cho nó.

Mặc dù từ khóa Westlife Nothing's gonna change my love for you rất phổ biến, trên thực tế phiên bản nổi tiếng và thành công nhất trên toàn cầu lại thuộc về nam ca sĩ Glenn Medeiros. Tuy nhiên, ông cũng không phải là người đầu tiên thể hiện ca khúc này. Bản gốc thực sự được ghi âm bởi huyền thoại nhạc R&B/Soul George Benson.

Tên bài hát: Nothing's Gonna Change My Love For You
Nhạc sĩ: Michael Masser, Gerry Goffin
Bản gốc (Original): George Benson (phát hành năm 1985 trong album 20/20)
Bản cover nổi tiếng nhất: Glenn Medeiros (phát hành năm 1987)
Phiên bản khác: Westlife cũng đã phát hành bài này trong Album “The Love Album” năm 2006, điều này giải thích tại sao nhiều người hâm mộ lại gắn liền bài hát với tên tuổi của nhóm.

Ít ai biết rằng, hành trình của ca khúc này là một câu chuyện đầy thú vị về cơ hội và tài năng. Khi tìm hiểu về George Benson Nothing's gonna change my love for you Lyrics, chúng ta biết rằng ông đã thu âm nó lần đầu tiên vào năm 1985 nhưng bài hát không được chọn làm đĩa đơn và không gây được tiếng vang lớn.

Mọi chuyện chỉ thay đổi vào hai năm sau, khi một chàng trai 16 tuổi tên Glenn Medeiros ở Hawaii cover lại bài hát sau khi chiến thắng một cuộc thi tài năng trên đài phát thanh. Một giám đốc điều hành của một hãng đĩa khi đến thăm Hawaii đã tình cờ nghe được và quyết định ký hợp đồng với Glenn Medeiros. Phiên bản này sau đó đã trở thành một cú hit toàn cầu, đứng đầu các bảng xếp hạng ở nhiều quốc gia và biến Nothing’s gonna change my love for you thành một bản tình ca bất hủ mà chúng ta biết đến ngày hôm nay.

IV. Hợp âm Guitar bài hát Nothing’s gonna change my love for you

Nếu bạn muốn tự đệm đàn và hát ca khúc này cho người mình thương, hãy tham khảo ngay hợp âm Guitar bên dưới nhé!

Qua những phân tích chi tiết về Nothing's gonna change my love for you lyrics, từ lời bài hát, bản dịch, từ vựng, ngữ pháp đến ý nghĩa, câu chuyện lịch sử, có thể thấy sức sống của bài hát không chỉ đến từ giai điệu đẹp mà còn từ một thông điệp chân thành về tình yêu vĩnh cửu. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn một cái nhìn toàn diện và sâu sắc, giúp bạn yêu thêm giai điệu đã đi cùng năm tháng này.

PREP - Nền tảng học & luyện thi thông minh, ứng dụng công nghệ AI độc quyền, giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả. Tự học trực tuyến tại nhà, bạn sẽ dễ dàng chuẩn bị cho các kỳ thi IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS và rèn luyện tiếng Anh giao tiếp. Công nghệ AI sẽ hỗ trợ bạn học từ cơ bản đến nâng cao.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh trực tuyến chất lượng cao.