Trong vô vàn những ca khúc Giáng sinh, "Snowman" của Sia nổi bật như một kiệt tác giàu cảm xúc, một bản ballad không chỉ để nghe mà còn để suy ngẫm và cảm nhận. Bài hát này là một câu chuyện tình yêu đầy ẩn dụ, và cũng chính là một công cụ tuyệt vời để bạn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình một cách sâu sắc. Trong bài viết này, PREP sẽ cùng bạn khám phá toàn bộ Snowman lyrics, từ lời dịch sát nghĩa, các điểm từ vựng và ngữ pháp đắt giá nhất cho đến những thông tin thú vị về bài hát.

I. Snowman lyrics (Sia) kèm dịch nghĩa
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát Sia Snowman
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Thông tin về bài hát Snowman Sia

I. Snowman lyrics (Sia) kèm dịch nghĩa

Cùng PREP tìm hiểu lời bài hát Snowman Sia kèm lời dịch sát nghĩa, cảm xúc qua bảng song ngữ dưới đây nhé!

Sia Snowman lyrics	Lời dịch Snowman
Verse 1	Đoạn 1
Don't cry, snowman, not in front of me	Đừng khóc, người tuyết ơi, đừng khóc trước mặt em
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?	Ai sẽ lau khô giọt lệ của anh, nếu anh chẳng thể giữ được em, người dấu yêu?
If you can't catch me, darling	Nếu anh chẳng thể giữ được em, người dấu yêu
Don't cry, snowman, don't leave me this way	Đừng khóc, người tuyết ơi, đừng bỏ em lại như thế này
A puddle of water can't hold me close, baby	Một vũng nước chẳng thể ôm em vào lòng, anh à
Can't hold me close, baby	Chẳng thể ôm em thật chặt đâu, anh à
Chorus	Điệp khúc
I want you to know that I'm never leaving	Em muốn anh biết rằng em sẽ chẳng bao giờ rời đi
'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing	Vì em là Bà Tuyết, cho đến chết đôi ta vẫn sẽ mãi đóng băng cùng nhau
Yeah, you are my home, my home for all seasons	Anh chính là mái ấm của em, là nơi em thuộc về suốt bốn mùa
So come on, let's go	Vậy nên, nào, cùng đi thôi
Let's go below zero and hide from the sun	Hãy đến nơi băng giá, trốn khỏi ánh mặt trời
I'll love you forever where we'll have some fun	Em sẽ yêu anh mãi mãi, nơi ta cùng nhau vui đùa
Yes, let's hit the North Pole and live happily	Đúng thế, hãy đến Bắc Cực và sống hạnh phúc bên nhau
Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby	Xin đừng khóc nữa, anh à, Giáng Sinh đến rồi
Post-Chorus	Hậu điệp khúc
My snowman and me, eh	Người tuyết của em và em, eh
My snowman and me	Người tuyết của em và em
Baby	Anh yêu
Verse 2	Đoạn 2
Don't cry, snowman, don't you fear the sun	Đừng khóc, người tuyết ơi, đừng sợ hãi ánh mặt trời
Who'll carry me without legs to run, honey?	Nếu không còn đôi chân để chạy thì ai sẽ mang em đi đây, người yêu ơi?
Without legs to run, honey	Khi chẳng có đôi chân để chạy, người yêu ơi
Don't cry, snowman, don't you shed a tear	Đừng khóc, người tuyết ơi, đừng rơi lệ nữa
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?	Ai sẽ lắng nghe bí mật của em nếu anh chẳng có đôi tai, anh à?
If you don't have ears, baby	Nếu anh chẳng có đôi tai, anh à
Chorus	Điệp khúc
I want you to know that I'm never leaving	Em muốn anh biết rằng em sẽ chẳng bao giờ rời xa
'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing	Vì em là Bà Tuyết, cho đến chết đôi ta vẫn sẽ mãi đóng băng cùng nhau
Yeah, you are my home, my home for all seasons	Anh chính là mái ấm của em, là nơi em tìm về suốt bốn mùa
So come on, let's go	Nào, cùng đi thôi
Let's go below zero and hide from the sun	Hãy đến nơi băng giá, trốn khỏi ánh mặt trời
I'll love you forever where we'll have some fun	Em sẽ yêu anh mãi mãi, nơi chỉ có niềm vui của đôi ta
Yes, let's hit the North Pole and live happily	Hãy đến Bắc Cực và sống thật hạnh phúc
Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby	Xin đừng khóc nữa, anh à, Giáng Sinh đã về rồi
Post-Chorus	Hậu điệp khúc
My snowman and me, eh	Người tuyết của em và em, eh
My snowman and me	Người tuyết của em và em
Baby	Anh yêu

Học tiếng Anh thú vị hơn với các bài hát chủ đề Giáng sinh:

Jingle Bell Rock Lyrics

Jingle Bell Lyrics

Last Christmas Lyrics

Feliz Navidad Lyrics

All I want for christmas is you lyrics

We wish you a merry Christmas lyrics

Santa Tell Me Lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát Sia Snowman

1. Từ vựng

Từ Sia Snowman lyrics, bạn có thể học được những từ vựng hay và thú vị:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
snowman (n)	/ˈsnəʊ.mæn/	người tuyết
cry (v)	/kraɪ/	khóc
in front of (prep. phrase)	/ɪn ˈfrʌnt əv/	trước mặt
catch (v)	/kætʃ/	bắt, đỡ, hứng lấy
darling (n)	/ˈdɑː.lɪŋ/	người yêu, cưng, anh/em yêu
leave (v)	/liːv/	rời đi, bỏ lại
puddle (n)	/ˈpʌd.əl/	vũng nước
hold (v)	/həʊld/	ôm, giữ chặt
close (adv/adj)	/kləʊs/	gần gũi, sát bên
baby (n)	/ˈbeɪ.bi/	cách gọi thân mật: anh yêu/em yêu
never (adv)	/ˈnev.ər/	không bao giờ
leave (v)	/liːv/	rời đi, bỏ đi
death (n)	/deθ/	cái chết
freeze (v)	/friːz/	đóng băng, trở nên lạnh
home (n)	/həʊm/	mái nhà, nơi chốn yêu thương
season (n)	/ˈsiː.zən/	mùa (xuân, hạ, thu, đông)
below zero (adv phrase)	/bɪˈləʊ ˈzɪə.rəʊ/	dưới 0 độ (lạnh giá)
hide from (phr. v)	/haɪd frɒm/	trốn khỏi, ẩn tránh
forever (adv)	/fəˈrev.ər/	mãi mãi
have fun (phrase)	/hæv fʌn/	vui chơi, tận hưởng
North Pole (n)	/ˌnɔːθ ˈpəʊl/	Bắc Cực
happily (adv)	/ˈhæp.ɪ.li/	hạnh phúc
tear (n)	/tɪər/	giọt nước mắt
fear (v)	/fɪər/	sợ hãi
without (prep)	/wɪˈðaʊt/	không có
leg (n)	/leɡ/	chân
shed (v)	/ʃed/	rơi (nước mắt, lá cây)
secret (n)	/ˈsiː.krɪt/	bí mật
carry (v)	/ˈkær.i/	Mang, cõng, vác
ear (n)	/ɪər/	tai
Christmas (n)	/ˈkrɪs.məs/	lễ Giáng Sinh

2. Ngữ pháp

Bạn sẽ học được những cấu trúc ngữ pháp sau từ Snowman Lyrics:

2.1. Câu điều kiện loại 1 (First Conditional)

Câu điều kiện loại 1 dùng để diễn tả một tình huống có thật và có khả năng xảy ra trong tương lai.

Cấu trúc: If + thì hiện tại đơn, S + will + động từ nguyên mẫu

Ví dụ:

Who'll catch your tears if you can't catch me, darling? (Ai sẽ hứng nước mắt nếu anh không thể giữ em?)
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby? (Ai sẽ nghe bí mật của em nếu anh không có tai?)

2.2. Cấu Trúc Tương Lai Đơn (Simple Future Tense)

Thì tương lai đơn dùng để diễn tả các hành động sẽ xảy ra trong tương lai.

Ví dụ:

'Til death we'll be freezing. (cho đến chết đôi ta vẫn sẽ mãi đóng băng cùng nhau.)
I'll love you forever where we'll have some fun. (Em sẽ yêu anh mãi mãi nơi chúng ta sẽ vui vẻ.)

III. Thông tin về bài hát Snowman Sia

"Snowman" là một bài hát của nữ ca sĩ-nhạc sĩ người Úc Sia, được phát hành vào ngày 9 tháng 11 năm 2017. Đây là đĩa đơn quảng bá thứ hai từ album phòng thu thứ tám và cũng là album Giáng sinh đầu tiên của cô, Everyday Is Christmas. Mặc dù ban đầu không phải là một bản hit lớn, bài hát đã bất ngờ viral trở lại một cách mạnh mẽ vào cuối năm 2020 nhờ nền tảng TikTok và kể từ đó đã trở thành một trong những bản nhạc Giáng sinh hiện đại kinh điển và được yêu thích nhất trên toàn cầu.

Các thông tin cơ bản về bài hát như sau:

Nghệ sĩ: Sia (Sia Furler)
Album: Everyday Is Christmas
Ngày phát hành: 9 tháng 11, 2017
Nhạc sĩ sáng tác: Sia Furler, Greg Kurstin
Nhà sản xuất: Greg Kurstin
Thể loại: Christmas, Pop, Ballad
Độ dài: 2:45 (Bản gốc)

Qua những phân tích chi tiết trên, có thể khẳng định "Snowman" không chỉ là một bài hát Giáng sinh thông thường, mà là một kiệt tác ẩn dụ về tình yêu, sự hy sinh và lòng tận tâm vô điều kiện. Hy vọng rằng bài viết này của PREP đã cung cấp cho bạn một lăng kính toàn diện nhất để vừa thưởng thức, vừa học hỏi từ Snowman lyrics.

Học tiếng Anh online dễ dàng hơn với PREP - Nền tảng Học & Luyện thi thông minh cùng AI. Với công nghệ AI độc quyền, bạn có thể tự học trực tuyến tại nhà và dễ dàng chinh phục các kỳ thi như IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS, hay tiếng Anh giao tiếp. Teacher Bee AI luôn đồng hành cùng bạn, hỗ trợ giải đáp thắc mắc và cải thiện kỹ năng một cách hiệu quả.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết về các khóa học tiếng Anh chất lượng!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh tại nhà với chương trình luyện thi online chất lượng cao.

Học tiếng Anh qua Snowman lyrics (Sia) - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

I. Snowman lyrics (Sia) kèm dịch nghĩa

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát Sia Snowman

1. Từ vựng

2. Ngữ pháp

2.1. Câu điều kiện loại 1 (First Conditional)

2.2. Cấu Trúc Tương Lai Đơn (Simple Future Tense)

III. Thông tin về bài hát Snowman Sia

Bình luận

Nội dung premium

Tiếng Anh 10 Unit 6 Listening: Audio & Đáp Án

Tiếng Anh 10 Unit 2 Speaking Humans and Environment

Destination B1 - Tài liệu chinh phục từ vựng, ngữ pháp B1 tiếng Anh

Bài viết liên quan

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Lộ trình cá nhân hoá

Có thể bạn quan tâm

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Santa Tell Me lyrics (Ariana Grande) - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Do You Want to Build a Snowman? - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua We wish you a merry Christmas lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Santa Tell Me lyrics (Ariana Grande) - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Do You Want to Build a Snowman? - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua We wish you a merry Christmas lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Girls like you lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Kết nối với Prep

Học tiếng Anh qua Snowman lyrics​ (Sia)​​​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

I. Snowman lyrics​ (Sia)​ kèm dịch nghĩa

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát Sia Snowman

1. Từ vựng

2. Ngữ pháp

2.1. Câu điều kiện loại 1 (First Conditional)

2.2. Cấu Trúc Tương Lai Đơn (Simple Future Tense)

III. Thông tin về bài hát Snowman Sia

Bình luậnBình luận

Nội dung premiumNội dung premium

Tiếng Anh 10 Unit 6 Listening: Audio & Đáp Án

Tiếng Anh 10 Unit 2 Speaking Humans and Environment

Destination B1 - Tài liệu chinh phục từ vựng, ngữ pháp B1 tiếng Anh

Bài viết liên quanBài viết liên quan

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Lộ trình cá nhân hoá

Có thể bạn quan tâm

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Santa Tell Me lyrics​ (Ariana Grande)​​​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Do You Want to Build a Snowman? - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua We wish you a merry Christmas lyrics​​​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Santa Tell Me lyrics​ (Ariana Grande)​​​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Do You Want to Build a Snowman? - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua We wish you a merry Christmas lyrics​​​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Girls like you lyrics​​​ - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Kết nối với Prep

Học tiếng Anh qua Snowman lyrics (Sia) - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

I. Snowman lyrics (Sia) kèm dịch nghĩa

Bình luận

Nội dung premium

Bài viết liên quan

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Santa Tell Me lyrics (Ariana Grande) - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua We wish you a merry Christmas lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Love Me Like You Do Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Yesterday Once More Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Santa Tell Me lyrics (Ariana Grande) - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua We wish you a merry Christmas lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp

Học tiếng Anh qua Girls like you lyrics - dịch nghĩa, từ vựng, ngữ pháp