Tìm kiếm bài viết học tập

Thành thạo giao tiếp với hội thoại tiếng Hàn về mua sắm thường gặp!

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Khi đi mua sắm tại Hàn Quốc, bạn cần biết cách giao tiếp cơ bản để mua hàng và trao đổi với nhân viên. Trong bài viết này, PREP sẽ cung cấp cho bạn các từ vựng hữu ích và 6 đoạn hội thoại tiếng Hàn về mua sắm thông dụng nhất!

6 đoạn hội thoại tiếng Hàn về mua sắm thông dụng! — Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm

I. Từ vựng tiếng Hàn về mua sắm
II. Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm
III. Văn hóa mua sắm tại Hàn Quốc

I. Từ vựng tiếng Hàn về mua sắm

Trước tiên, chúng mình hãy tham khảo qua một số từ vựng cơ bản trong giao tiếp tiếng Hàn về mua sắm nhé!

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
쇼핑	Syoping	Mua sắm
가게	Gage	Cửa hàng nhỏ, tiệm
매장	Maejang	Cửa hàng
할인	Harin	Giảm giá
가격	Gagyeok	Giá cả
세일	Seil	Khuyến mãi
제품	Jepeum	Sản phẩm
현금	Hyeongeum	Tiền mặt
카드	Kadeu	Thẻ (thanh toán)
계산	Gyesan	Thanh toán
영수증	Yeongsujeung	Hóa đơn
교환	Gyohwan	Đổi hàng
환불	Hwanbul	Hoàn tiền
무료	Muryo	Miễn phí
손님	Sonnim	Khách hàng

Tham khảo thêm bài viết:

Thành thạo từ vựng & mẫu câu tiếng Hàn giao tiếp chủ đề mua sắm!

II. Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm

Khi làm việc hay đến du lịch mua sắm tại Hàn Quốc, bạn cần chuẩn bị trước những tình huống hội thoại thường gặp để trao đổi dễ dàng. Hãy cùng tham khảo 6 đoạn hội thoại tiếng Hàn về mua sắm sau đây nhé!

1. Chào đón và hỏi nhu cầu khách hàng

Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm
Hội thoại tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 어서 오세요! B: 안녕하세요. A: 무엇을 도와드릴까요? B: 겨울 코트를 찾고 있어요. A: 이쪽으로 오셔서 구경하세요. B: 감사합니다. A: 어떤 스타일을 원하세요? B: 따뜻하고 간단한 스타일이 좋겠어요. A: 네, 그런 스타일은 이쪽에 있습니다. B: 한번 둘러볼게요. A: 편히 둘러보세요.	A: Eoseo oseyo! B: Annyeonghaseyo. A: Mueoseul dowadeurilkkayo? B: Gyeoul koteureul chajgo isseoyo. A: Ijjogeuro osyeoseo gugyeonghaseyo. B: Gamsahamnida. A: Eotteon seutaireul wonhaseyo? B: Ttatteutago gandanhan seutairi jokesseoyo. A: Ne, geureon seutaireun ijjoge itseumnida. B: Hanbeon dulleobolgeyo. A: Pyeonhi dulleoboseyo.	A: Xin chào quý khách! B: Xin chào. A: Tôi có thể giúp gì cho quý khách? B: Tôi đang tìm áo khoác mùa đông. A: Mời quý khách đi lối này để tham quan. B: Cảm ơn bạn. A: Quý khách thích kiểu dáng nào ạ? B: Tôi muốn một kiểu dáng đơn giản và ấm áp. A: Vâng, kiểu dáng như vậy có ở khu vực này. B: Tôi sẽ xem thử một chút. A: Xin quý khách cứ thoải mái xem hàng.

2. Tư vấn về thông tin sản phẩm

Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm
Hội thoại tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 이 상품을 추천드리고 싶습니다. B: 이 제품의 특징은 무엇인가요? A: 이 제품은 가볍고 내구성이 강합니다. B: 이 제품은 어디에서 생산되었나요? A: 이 제품은 한국에서 생산되었습니다. B: 이 제품은 어떤 재료로 만들어졌나요? A: 이 제품은 고급 면과 합성 섬유로 만들어졌습니다. B: 이 제품은 보증기간이 있나요? A: 네, 이 제품은 1년간 보증이 가능합니다. B: 다른 색상이 있나요? A: 네, 다양한 색상이 준비되어 있습니다. B: 이 제품의 사용 방법을 설명해 주세요. A: 물론입니다. 사용 방법은 이쪽에 적혀 있습니다.	A: I sangpumeul chucheondeurigo sipseumnida. B: I jepeum-ui teukjing-eun mueos-ingayo? A: I jepeumeun gabyeopgo naeguseong-i ganghamnida. B: I jepeumeun eodieseo saengsandoeeonnayo? A: I jepeumeun Hangug-eseo saengsandoeeotseumnida. B: I jepeumeun eotteon jaeryoro mandeureojyeonnayo? A: I jepeumeun go-geup myeon-gwa hapseong seom-yuro mandeureojyeotseumnida. B: I jepeumeun bojeung gigani itsnayo? A: Ne, I jepeumeun ilnyeongan bojeung-i ganeunghamnida. B: Dareun saeksangi itsnayo? A: Ne, dayanghan saeksangi junbidoeeo itseumnida. B: I jepeum-ui sayong bangbeobeul seolmyeonghae juseyo. A: Mullonimnida. Sayong bangbeobeun ijjoge jeokhyeo itseumnida.	A: Tôi muốn giới thiệu sản phẩm này. B: Đặc điểm của sản phẩm này là gì? A: Sản phẩm này nhẹ và rất bền. B: Sản phẩm này được sản xuất ở đâu? A: Sản phẩm này được sản xuất tại Hàn Quốc. B: Sản phẩm này được làm từ chất liệu gì? A: Sản phẩm này được làm từ cotton cao cấp và sợi tổng hợp. B: Sản phẩm này có thời gian bảo hành không? A: Vâng, sản phẩm này được bảo hành trong 1 năm. B: Sản phẩm này có màu khác không? A: Vâng, có sẵn nhiều màu sắc khác nhau. B: Hãy giải thích cách sử dụng sản phẩm này giúp tôi. A: Tất nhiên rồi. Hướng dẫn sử dụng được ghi trên đây.

3. Yêu cầu thêm các dịch vụ của cửa hàng

Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm
Hội thoại tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 이 제품을 포장해 주실 수 있나요? B: 네, 포장 서비스 가능합니다. A: 무료 배송이 가능한가요? B: 네, 일정 금액 이상 구매 시 가능합니다. A: 사용 설명서를 받을 수 있나요? B: 물론입니다. 이 제품에는 사용 설명서가 포함되어 있습니다. A: 나중에 제품을 픽업할 수 있나요? B: 네, 가능합니다. 픽업 시간을 알려 주세요. A: 교환 서비스를 이용할 수 있나요? B: 네, 7일 이내에 영수증과 함께 가능합니다.	A: I jepeumeul pojanghae jusil su itsnayo? B: Ne, pojang seobiseu ganeunghamnida. A: Muryo baesongi ganeunghanayo? B: Ne, iljeong geumaek isang gumae si ganeunghamnida. A: Sayong seolmyeongseoreul badeul su itsnayo? B: Mullonimnida. I jepeumeuneun sayong seolmyeongseoga pohamdoeeo itseumnida. A: Najunge jepeumeul pikeophal su itsnayo? B: Ne, ganeunghamnida. Pikeop siganeul allyeo juseyo. A: Gyohwan seobiseureul iyonghal su itsnayo? B: Ne, chiril inae-e yeongsujeung-gwa hamkke ganeunghamnida.	A: Bạn có thể gói sản phẩm này giúp tôi không? B: Vâng, chúng tôi có dịch vụ gói sản phẩm. A: Giao hàng miễn phí có áp dụng không? B: Vâng, áp dụng cho đơn hàng trên một số tiền nhất định. A: Tôi có thể nhận hướng dẫn sử dụng không? B: Tất nhiên, sản phẩm này đã bao gồm hướng dẫn sử dụng. A: Tôi có thể nhận sản phẩm sau được không? B: Vâng, được ạ. Xin cho biết thời gian nhận hàng. A: Tôi có thể sử dụng dịch vụ đổi hàng không? B: Vâng, trong vòng 7 ngày với hóa đơn mua hàng.

4. Thương lượng giá cả và tư vấn khuyến mãi

Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm
Hội thoại tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 이 제품은 할인 중인가요? B: 네, 현재 20% 할인이 적용되고 있습니다. A: 이 가격은 세금이 포함된 금액인가요? B: 네, 세금 포함된 금액입니다. A: 1+1 이벤트가 적용되나요? B: 네, 이 제품은 1+1 행사 중입니다. A: 현금으로 결제하면 추가 할인이 있나요? B: 네, 현금 결제 시 5% 할인이 가능합니다. A: 대량 구매 시 추가 할인이 있나요? B: 네, 10개 이상 구매 시 추가 10% 할인이 가능합니다. A: 포인트를 사용할 수 있나요? B: 네, 포인트 사용 가능합니다.	A: I jepeumeun harin jung-ingayo? B: Ne, hyeonjae isip peosenteu harin-i jeogyongdoego itseumnida. A: I gagyeogeun segumi pohamdoen geumaegingayo? B: Ne, segum pohamdoen geumaegimnida. A: Il-peul-eo-il ibenteuga jeogyong doeynayo? B: Ne, I jepeumeun il-peul-eo-il haengsa jung-imnida. A: Hyeongeumeuro gyeoljaehamyeon chuga harin-i itsnayo? B: Ne, hyeongeum gyeoljae si opeosenteu harin-i ganeunghamnida. A: Daeryang gumae si chuga harin-i itsnayo? B: Ne, sipgae isang gumae si chuga sippeosenteu harin-i ganeunghamnida. A: Pointeureul sayonghal su itsnayo? B: Ne, pointeu sayong ganeunghamnida.	A: Sản phẩm này có đang được giảm giá không? B: Vâng, hiện tại đang được giảm giá 20%. A: Giá này đã bao gồm thuế chưa? B: Vâng, giá này đã bao gồm thuế. A: Chương trình mua 1 tặng 1 có áp dụng không? B: Vâng, sản phẩm này đang có chương trình mua 1 tặng 1. A: Nếu thanh toán bằng tiền mặt có được giảm thêm không? B: Vâng, nếu thanh toán bằng tiền mặt được giảm thêm 5%. A: Nếu mua số lượng lớn có được giảm thêm không? B: Vâng, nếu mua từ 10 sản phẩm trở lên sẽ được giảm thêm 10%. A: Tôi có thể sử dụng điểm tích lũy không? B: Vâng, có thể sử dụng điểm tích lũy.

5. Giải quyết khiếu nại và đổi trả sản phẩm

Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm
Hội thoại tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 이 제품에 문제가 있습니다. B: 불편을 드려서 죄송합니다. 어떤 문제가 있으십니까? A: 이 제품은 작동하지 않습니다. B: 제품의 상태를 확인해 보겠습니다. A: 다른 제품으로 교환해 주실 수 있나요? B: 네, 교환 가능한 제품으로 안내해 드리겠습니다. A: 환불을 요청하고 싶습니다. B: 환불은 현금으로 진행됩니다. A: 환불 정책을 설명해 주시겠어요? B: 7일 이내에만 환불 가능합니다. A: 영수증을 보여 드리겠습니다. B: 이 문제를 바로 해결하겠습니다.	A: I jepeume munjega itsseumnida. B: Bulpyeoneul deuryeoseo joesonghamnida. Eotteon munjega isseusimnikka? A: I jepeumeun jakdonghaji anseumnida. B: Jepeum-ui sangtaereul hwaginhae bogetseumnida. A: Dareun jepeumeuro gyohwanhae jusil su itsnayo? B: Ne, gyohwan ganeunghan jepeumeuro annaehae deurigetseumnida. A: Hwanbureul yocheonghago sipseumnida. B: Hwanbureun hyeongeumeuro jinhaengdoemnida. A: Hwanbul jeongchaegeul seolmyeonghae jusigetseoyo? B: Chir-il inaee-man hwanbul ganeunghamnida. A: Yeongsujeungeul boyeo deurigetseumnida. B: I munjereul baro haegyeolhagetseumnida.	A: Sản phẩm này có vấn đề. B: Xin lỗi vì sự bất tiện này. Quý khách gặp vấn đề gì ạ? A: Sản phẩm này không hoạt động. B: Tôi sẽ kiểm tra tình trạng của sản phẩm. A: Bạn có thể đổi sang sản phẩm khác không? B: Vâng, tôi sẽ hướng dẫn đổi sang sản phẩm phù hợp. A: Tôi muốn yêu cầu hoàn tiền. B: Hoàn tiền sẽ được tiến hành bằng tiền mặt. A: Bạn có thể giải thích chính sách hoàn tiền không? B: Hoàn tiền chỉ áp dụng trong vòng 7 ngày. A: Tôi sẽ đưa hóa đơn cho bạn. B: Tôi sẽ giải quyết vấn đề này ngay lập tức.

6. Thanh toán và cảm ơn

Hội thoại tiếng Hàn về mua sắm
Hội thoại tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 계산서를 보여 주세요. B: 여기 영수증입니다. A: 가격은 총 얼마인가요? B: 총 금액은 50,000원입니다. A: 현금으로 계산할게요. B: 잔돈 여기 있습니다. A: 포인트를 사용할 수 있나요? B: 지금 포인트 적립이 가능합니다. A: 저희 매장을 이용해 주셔서 감사합니다. A: 다음에 또 방문하겠습니다. B: 좋은 하루 되세요.	A: Gyesanseoreul boyeo juseyo. B: Yeogi yeongsujeungimnida. A: Gagyeogeun chong eolma-ingayo? B: Chong geumaegeun osipman wonimnida. A: Hyeongeumeuro gyesanhalkkeyo. B: Jandon yeogi itseumnida. A: Pointeureul sayonghal su itsnayo? B: Jigeum pointeu jeogribi ganeunghamnida. B: Jeohui maejangeul iyonghae jusyeoseo gamsahamnida. A: Daeume tto bangmunhagetseumnida. B: Joeun haru doeseyo.	A: Vui lòng cho tôi xem hóa đơn. B: Đây là hóa đơn của quý khách. A: Tổng cộng là bao nhiêu tiền? B: Tổng số tiền là 50,000 won. A: Tôi sẽ thanh toán bằng tiền mặt. B: Đây là tiền thừa của quý khách. A: Tôi có thể sử dụng điểm tích lũy không? B: Hiện tại có thể tích lũy điểm thưởng. B: Cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ của cửa hàng chúng tôi. A: Tôi sẽ ghé thăm lần sau. B: Chúc quý khách một ngày tốt lành.

III. Văn hóa mua sắm tại Hàn Quốc

Khi đi du lịch và sinh sống tại Hàn Quốc, bạn hãy lưu ý một số văn hóa mua sắm hữu ích về quy định, thời gian và địa điểm dưới đây nhé!

1. Hóa đơn và hoàn thuế cho khách du lịch

Khi mua sắm tại Hàn Quốc, khách du lịch nước ngoài có thể tận dụng chính sách hoàn thuế để tiết kiệm chi phí. Hầu hết các cửa hàng lớn, trung tâm thương mại hoặc chuỗi siêu thị như Lotte Department Store, Olive Young, Shinsegae hay các khu vực mua sắm như Myeongdong đều hỗ trợ xuất hóa đơn hoàn thuế (Tax-Free).

Khi mua sản phẩm có giá trị từ 15.000 won trở lên, khách hàng có thể yêu cầu hóa đơn hoàn thuế ngay tại cửa hàng. Sau đó, khi ra sân bay, bạn chỉ cần đến quầy hoàn thuế để nhận lại phần thuế đã thanh toán, thường từ 7-10% giá trị sản phẩm. Quy trình này rất tiện lợi và là điểm cộng lớn khi mua sắm tại Hàn Quốc.

2. Thời gian khuyến mãi và giảm giá lớn

Hàn Quốc có nhiều thời điểm khuyến mãi đặc biệt trong năm, mang lại cơ hội mua sắm với giá ưu đãi hấp dẫn. Đầu tiên phải kể đến là dịp Tết Trung thu (Chuseok) thường diễn ra vào tháng 9. Người dân thường mua sắm quà tặng như thực phẩm, đồ gia dụng hoặc quần áo, nên các sản phẩm này được giảm giá rất mạnh để thu hút khách hàng.

Bên cạnh đó, hãy để ý tới Lễ hội Mua sắm Hàn Quốc (Korea Grand Sale) thường kéo dài từ cuối tháng 1 đến đầu tháng 2 hàng năm. Hầu hết các cửa hàng đều giảm giá từ 10-70%. Ngoài ra, mua đồ trái mùa là cách thông minh để tiết kiệm chi phí tại Hàn Quốc. Vào mùa hè, các cửa hàng thường giảm giá mạnh các sản phẩm thời trang mùa đông và ngược lại. Đặc biệt, các chương trình giảm giá trái mùa thường diễn ra tại các trung tâm thương mại và cửa hàng thời trang lớn.

3. Văn hóa tích điểm

Hệ thống tích điểm là một nét văn hóa phổ biến trong mua sắm tại Hàn Quốc. Văn hóa này không chỉ áp dụng cho người dân địa phương mà khách du lịch cũng có thể tham gia nếu đăng ký thành viên và mua lần đầu tiên tại hầu hết các cửa hàng.

Điểm tích lũy này có thể được sử dụng để giảm giá trực tiếp cho các lần mua hàng tiếp theo hoặc đổi lấy các sản phẩm, ưu đãi khác. Đặc biệt, một số loại điểm tích lũy từ cửa hàng tiện lợi còn có thể dùng để mua thẻ giao thông đi lại phương tiện công cộng.

4. Khu vực mua đồ giá rẻ chất lượng

Đối với những người yêu thích mua sắm tiết kiệm, các khu chợ trong ga tàu điện ngầm là lựa chọn tuyệt vời. Các ga tàu điện ngầm ở Seoul, Busan hay các thành phố lớn khác thường có những khu chợ nhỏ bán quần áo, phụ kiện, giày dép và đồ gia dụng với giá cực kỳ phải chăng. Chất lượng sản phẩm ở đây tuy không cao cấp nhưng lại phù hợp với nhu cầu mua sắm nhanh gọn và tiết kiệm của khách du lịch.

Ngoài ra phải kể đến Daiso - chuỗi cửa hàng bán lẻ giá rẻ nổi tiếng tại Hàn Quốc. Với hàng ngàn mặt hàng từ đồ dùng gia đình, văn phòng phẩm đến mỹ phẩm và đồ trang trí, giá thành chỉ từ 1,000 đến 5,000 won rất phù hợp để mua quà lưu niệm hoặc đồ dùng tiện ích.

Bài viết trên đây PREP đã cung cấp đầy đủ cho bạn những tình huống hội thoại đi mua sắm tiếng Hàn thông dụng, kèm theo các từ vựng cơ bản và kiến thức văn hóa mua sắm hữu ích. Hãy trau dồi và luyện tập giao tiếp hiệu quả mỗi ngày nhé!

Hien Hoang

Product Content Admin

Chào bạn, mình là Hiền. Hiện tại, mình đang đảm nhiệm vai trò Quản trị Nội dung Sản phẩm tại Prep Education.
Với hơn 5 năm kinh nghiệm tự học và luyện thi IELTS trực tuyến một cách độc lập, mình tự tin có thể hỗ trợ người học đạt được số điểm cao nhất có thể.