Giáo trình Boya - Tài liệu học Hán ngữ Sơ cấp & Trung cấp

 Giáo trình Boya

I. Giới thiệu chung về bộ giáo trình Boya

1. Thông tin chung

Giáo trình Boya là bộ sách học tiếng Trung do tác giải Lý Hiếu Kỳ soạn thảo, biên tập và được Đại học Quốc gia Hà Nội xuất bản. Bộ giáo trình này tương đối mới hiện nay. Theo tác giả, bộ sách tập trung vào hướng giao tiếp chuẩn, điều này có nghĩa là các đoạn hội thoại giống với thực tế hơn là những cuốn giáo trình khác. Vậy giáo trình Boya có mấy quyển?

Bộ giáo trình Boya gồm có 4 cuốn:

• Giáo trình Boya Sơ cấp: Gồm 50 bài học với khoảng 1000 từ vựng tiếng Trung cơ bản, tương đương với HSK 3:
•  
  •  
    • Giáo trình Boya sơ cấp 1
    • Giáo trình Boya sơ cấp 2
• Giáo trình Boya Trung cấp: Có khoảng 2500 từ vựng tương đương với HSK 4 - HSK 5:
•  
  • Giáo trình Boya Trung cấp 1
  • Giáo trình Boya Trung cấp 2

Thông tin chung:

2. Đối tượng sử dụng

Những ai nên sử dụng giáo trình Boya? Hãy cùng prepedu.com tìm hiểu dưới đây nhé!

• Học sinh, sinh viên, người đi làm: Bộ sách này là tài liệu học tiếng Trung khá hay mà bạn nên tham khảo. Sách phù hợp cho những bạn đã biết sơ lược về tiếng Trung (đã từng học qua giáo trình khác) muốn trau dồi từ vựng, cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Trung và thi lấy chứng chỉ HSK. Tuy nhiên, sách không dành cho những bạn chưa có nền tảng căn bản.
• Giáo viên ngôn ngữ: Bộ sách chính là tài liệu tham khảo hữu ích cho những ai đang giảng dạy và nghiên cứu ngôn ngữ Trung Quốc, để có thể xây dựng giáo án dạy tiếng Trung phù hợp.

II. Review bộ giáo trình Boya toàn tập

1. Giáo trình Boya Sơ cấp

Bộ giáo trình Boya Sơ cấp gồm có 2 cuốn là tập 1 và tập 2, cụ thể:

•  
  • Giáo trình tiếng Trung Boya Sơ cấp tập 1 gồm có 30 bài học, được chia làm 6 phần xoay quanh các chủ đề quen thuộc trong đời sống như: chào hỏi, trường học, quốc gia,...
  • Giáo trình tiếng Trung Boya Sơ cấp tập 2 gồm có 25 bài học được chia ra làm 5 phần.

Mỗi phần trong sách sẽ được chia làm nhiều chủ đề (đơn nguyên), và mỗi chủ đề sẽ có các bài học tương ứng. Nội dung của các bài trong cùng một chủ đề có liên quan mật thiết với nhau. Các điểm ngôn ngữ của bài học trong sách:

• Bài khóa: Chủ yếu là các đoạn hội thoại giữa hai hoặc ba nhân vật với nhau, có phiên âm pinyin đầy đủ.
• Từ vựng: Cung cấp hệ thống các từ vựng theo chủ đề bài học xuất hiện trong bài khóa, có phiên âm pinyin, dịch nghĩa rõ ràng.
• Chú thích ngữ pháp: Giải thích cách dùng một số điểm ngữ pháp quan trọng trong bài học, có ví dụ minh họa rõ ràng.
• Bài tập: Cung cấp các dạng bài luyện tập như luyện phát âm, từ vựng, ngữ pháp, luyện viết chữ Hán,...

Phần cuối mỗi chủ đề đều có bài đọc và bài tập. Phần này chủ yếu là luyện tập năng lực viết bài cho người học. Đây chính là tài liệu học tiếng Trung khá hay cho những bạn đã học qua tiếng Trung muốn giao tiếp cơ bản với ngôn ngữ này.

2. Giáo trình Boya Trung cấp

Bộ giáo trình Boya Trung cấp gồm có 2 cuốn là Boya Trung cấp 1 và Boya trung cấp 2, cụ thể:

• Giáo trình Boya Trung cấp tập 1: Gồm có 16 bài, được chia ra làm 8 phần. Cuốn sách này là tài liệu giúp nâng cao trình độ tiếng Trung của người học như củng cố ngữ pháp, rèn luyện giao tiếp, đồng thời cung cấp thêm các kiến thức văn hóa, xã hội của người Trung Quốc.
• Giáo trình Boya Trung cấp tập 2: Gồm có 16 bài, cũng được chia làm 8 phần. Trước mỗi bài học đều có phần ôn tập và sau mỗi bài học là phần luyện tập kiến thức. Cuốn sách được ví như là tài liệu học tiếng Trung cấp tốc, giúp người học có thể nâng cao trình độ Hán ngữ trong quá trình học một cách nhanh chóng. Nhờ vậy, bạn hoàn toàn có thể củng cố ngữ pháp, mở rộng từ vựng, hiểu biết thêm các kiến thức về văn hóa và cải thiện giao tiếp tiếng Trung hiệu quả.

III. Ưu nhược điểm của sách bộ giáo trình Boya

1. Ưu điểm

•  
  • Thiết kế có màu sắc bắt mắt, khoa học và dễ hiểu
  • Phần từ vựng chi tiết và có thêm cột nghĩa Hán Việt
  • Các chủ điểm ngữ pháp đều có giải thích và ví dụ minh họa cụ thể.
  • Có bài tập vận dụng giúp người học có thể ôn tập và sử dụng thành thạo kiến thức về từ vựng, ngữ pháp.

➞ Cuốn sách này chính là sự lựa chọn tốt cho những bạn muốn thi HSK nhưng lại không muốn học theo giáo trình HSK. 

2. Nhược điểm

•  
  • Cuốn sách này không phù hợp cho những người mới bắt đầu học tiếng Trung. Bạn cần phải biết sơ qua Hán ngữ thì mới theo kịp được các kiến thức trong sách.
  • Giáo trình Boya khá giày, kiến thức nhiều và nặng hơn các loại giáo trình khác.

IV. Hướng dẫn tự học bộ giáo trình Boya

Như đã nói, bộ giáo trình Boya chỉ phù hợp sử dụng cho những bạn đã biết một chút về tiếng Trung. Điều này có nghĩa là những bạn chưa biết gì về Hán ngữ rất khó để học theo kiến thức trong cuốn này.

Nếu bạn đang tự học theo sách Boya thì hãy tham khảo một số phương pháp học tập hiệu quả sau đây!

1. Học phát âm chuẩn ngay từ đầu

Trong cuốn giáo trình Boya Sơ cấp 1, bài học vỡ lòng đầu tiên là học phát âm. Với những bạn vừa mới học tiếng Trung sơ cấp thì nên chú ý luyện tập phát âm chuẩn ngay từ đầu. Kiến thức về phát âm trong sách cũng đã được giải thích rõ về phiên âm, thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu.

Đặc biệt, ở phần này cũng có các bài luyện tập phát âm. Nếu muốn phát âm đúng thì bạn không nên bỏ qua bài tập vận dụng. Vì tiếng Trung cũng có nhiều âm tiết phát âm na ná nhau, điều quan trọng là bạn cần học kỹ để phân biệt được âm nào bật hơi, âm nào không bật hơi để nói tiếng Trung sao cho chuẩn nhất.

Mỗi cuốn sách đều sẽ có file nghe đi kèm, bạn có thể mở ra để luyện tập phát âm chuẩn như người bản địa. Ngoài ra, bạn có thể tận dụng các nguồn tài nguyên học tập miễn phí ở trên kênh Youtube để luyện nghe và học phát âm đúng.

Nếu đã nắm chắc kiến thức về phát âm, bạn mới có thể chuyển sang học viết, học từ vựng và ngữ pháp. Đặc biệt, khi học từ vựng, bạn nên lắng nghe máy đọc mẫu rồi luyện tập theo. Thường xuyên luyện tập sẽ giúp khả năng nói tiếng Trung của bạn chuẩn xác hơn.

2. Học viết chữ Hán

Nếu muốn học được ngôn ngữ Trung Quốc thì kiến thức nền tảng mà bạn cần nhớ nữa đó là cách viết các nét cơ bản trong tiếng Trung. Chữ Hán vốn được cấu tạo từ một hoặc nhiều nét. Để viết được chữ Hán chuẩn nhất thì bạn cần nắm được thứ tự viết các nét và áp dụng quy tắc bút thuận của người Trung Quốc.

Sau đó, bạn có thể mua hoặc tự làm giấy luyện viết chữ Hán đề luyện tập. Đều đặn hàng ngày luyện viết, chắc chắn việc học tiếng Trung sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Tham khảo thêm bài viết:

• 5 bước học viết tiếng Trung và một số lưu ý để viết chữ Hán chuẩn, đẹp

3. Học từ vựng và ngữ pháp

Từ vựng và ngữ pháp là kiến thức quan trọng mà không chỉ học tiếng Trung mà bất cứ ngôn ngữ nào cũng phải nhớ. Chắc chắn, khi học theo giáo trình Boya, nếu bạn muốn đọc được bài khóa thì phải có đủ vốn từ vựng. Việc đã nắm vững được phiên âm chữ Hán, cách viết các nét thì việc học từ vựng tiếng Trung sẽ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.

Đặc biệt, có đủ vốn từ vựng thì bạn mới có thể áp dụng được những cấu trúc ngữ pháp. Vậy cách ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp như thế nào?

• Đối với việc học từ vựng: Bạn có thể áp dụng các phương pháp ghi nhớ từ nhanh như học qua thẻ flashcard, ghi chép, app học từ vựng tiếng Trung, sơ đồ tư duy,... Tham khảo thêm bài viết: 6 cách học từ vựng tiếng Trung | Bí kíp học nhanh & mẹo nhớ lâu!
• Đối với việc học ngữ pháp: Bạn có thể áp dụng các phương pháp học ngữ pháp như tập đặt nhiều câu tiếng Trung với một cấu trúc, ghi chép, luyện dịch,...

V. So sánh giáo trình Boya và giáo trình Hán ngữ

Điểm giống: 

• Cả hai bộ giáo trình này đều được thiết kế bài học từ cơ bản đến nâng cao.
• Mỗi bài học đều có đủ phiên âm, bài khóa, dịch nghĩa và bài tập vận dụng.
• Cung cấp hệ thống từ vựng và ngữ pháp thông dụng nhất trong đời sống.
• Nội dung bài học phong phú, phù hợp với đời sống hàng ngày cũng như giao tiếp.

Điểm khác: 

➞ Với những người chưa có kiến thức về Hán ngữ mà muốn học thì nên lựa chọn Giáo trình Hán ngữ, còn giáo trình Hán ngữ Boya PDF chỉ dành cho những bạn đã từng biết chút về tiếng Trung hay những bạn đã học xong các cuốn giáo trình khác và muốn tiếp tục bồi dưỡng kiến thức.

VI. Có nên học giáo trình Boya không?

Có nên học theo giáo trình Boya Chinese không là điều mà rất nhiều bạn quan tâm hiện nay. Nếu bạn đang phân vân có nên học theo cuốn sách này không thì prepedu.com sẽ chia sẻ cho bạn hai vấn đề sau:

VII. Mua sách giáo trình Boya ở đâu?

Cũng giống như các cuốn sách học tiếng Trung khác, giáo trình Boya hiện có bán tại hầu hết các nhà sách trên toàn quốc. Ngoài ra, bạn sẽ dễ dàng tìm mua sách trên các sàn thương mại điện tử như Shopee, Lazada, Tiki,...

Bằng cách mua bộ sách Giáo trình Boya từ các nhà bán lẻ, trang thương mại điện tử hoặc trang web bán sách đáng tin cậy, chúng ta đã thể hiện tinh thần và tôn trọng bản quyền tác giả. Việc mua sách ở những nơi đăng ký bản quyền rõ ràng sẽ giúp cho tài liệu của bạn đạt được chất lượng tốt nhất, nhờ đó hiệu quả học cũng sẽ được nâng cao.

Như vậy, prepedu.com đã review chi tiết bộ giáo trình Boya. Hi vọng, với những gì mà bài viết chia sẻ sẽ giúp bạn cân nhắc và lựa chọn cho mình tài liệu học tiếng Trung phù hợp.