Trang chủ Khóa học Kiểm tra đầu vào Luyện đề Blog Tin tức

Tìm kiếm bài viết học tập

Cách đọc số đếm tiếng Trung chi tiết, dễ nhớ, dễ hiểu

Muốn học tiếng Trung giỏi thì bạn cần phải nắm vững được các chữ số và cách đọc số đếm. Đây cũng là kiến thức căn bản đối với những người mới bắt đầu trên con đường chinh phục ngôn ngữ này. Trong bài viết hôm nay, PREP sẽ chia sẻ cho bạn cách đọc số đếm tiếng Trung đầy đủ, chi tiết. Cùng tham khảo ngay thôi nào!

I. Bảng đơn vị số đếm tiếng Trung

Trước khi đi tìm hiểu cụ thể về các số đếm trong tiếng Trung, chúng ta sẽ ghi nhớ về bảng số đếm tiếng Trung căn bản mà PREP chia sẻ sau đây:

STT	Các đơn vị số đếm tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	十	shí	Mười
2	百	bǎi	Trăm
3	千	qiān	Nghìn
4	万	wàn	(vạn) Chục nghìn
5	十万	shí wàn	(mười vạn) Trăm nghìn
6	百万	bǎi wàn	(trăm vạn) Triệu
7	千万	qiān wàn	(nghìn vạn) Chục triệu
8	亿	yì	(ức) Trăm triệu
9	十亿	shí yì	(mười ức) Tỷ
10	百亿	bǎi yì	(trăm ức) Chục tỷ
11	千亿	qiān yì	(nghìn ức) Trăm tỷ
12	兆	zhào	Nghìn tỷ

II. Học đếm số tiếng Trung từ 0 - 10

Nếu như thường xuyên xem các bộ phim Hoa ngữ, bạn sẽ thấy họ thường dùng các số “Nhất, nhì, tam, tứ, ngũ, lục, thất, bát, cửu, thập”. Thực chất, đây là cách đọc số đếm tiếng Trung theo nghĩa Hán Việt. Vậy, bạn có thắc mắc nhất là số mấy, thất là số mấy,... hay không? Để nắm được kiến thức này, bạn hãy tham khảo kiến thức về số đếm tiếng Trung ở bảng sau:

Số đếm tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
一	Yī	Nhất	1 (Một)
二	Èr	Nhị	2 (Hai)
三	Sān	Tam	3 (Ba)
四	Sì	Tứ	4 (Bốn)
五	Wǔ	Ngũ	5 (Năm)
六	Liù	Lục	6 (Sáu)
七	Qī	Thất	7 (Bảy)
八	Bā	Bát	8 (Tám)
九	Jiǔ	Cửu	9 (Chín)
十	Shí	Thập	10 (Mười)

Ngoài việc học chay, bạn có thể tham khảo video bài hát dưới đây để học số đếm trong tiếng Trung nhanh và thú vị hơn nhé:

II. Cách đọc cách số đếm trong tiếng Trung chi tiết

Nếu bạn không nắm vững kiến thức về số đếm tiếng Trung bao gồm hàng chục, trăm, nghìn, triệu,... thì sẽ rất dễ bị nhầm lẫn. Để giúp bạn có thể tránh việc đọc sai các số đếm tiếng Trung Quốc, PREP chia sẻ các mẹo đếm số từ hàng chục đến hàng tỷ theo các công thức dễ nhớ nhất.

1. Học số đếm tiếng Trung từ 11 - 99

Bạn đã nắm rõ được quy tắc đếm số tiếng Trung từ 11 - 99 chưa? Chỉ cần bạn cố gắng ghi nhớ được cách đếm các chữ số cơ bản này thì tiếng Trung sẽ không làm khó được bạn đâu.

1.1. Đếm số từ 11 - 19

Công thức: 十 /Shí/ + Số (từ 1 - 9)

Số đếm tiếng Trung	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Hán Việt
11	十一	Shí yī	Thập nhất
12	十二	shí'èr	Thập nhị
13	十三	shísān	Thập tam
14	十四	shísì	Thập tứ
15	十五	shíwǔ	Thập ngũ
16	十六	shíliù	Thập lục
17	十七	shíqī	Thập thất
18	十八	shíbā	Thập bát
19	十九	shíjiǔ	Thập cửu

1.2. Học đếm số tiếng Trung từ 20 - 99

Nếu bạn muốn nói một số đếm bất kỳ thì cách đơn giản là bạn lần lượt ghép chúng lại với nhau rồi phiên âm.

Công thức: số (từ 2 - 9) + 十 + số (từ số 1 - 9)

Số đếm tiếng Trung	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Hán Việt
20	二十	Èrshí	Nhị thập
21	二十一	Èrshíyī	Nhị thập nhất
22	二十二	Èrshí'èr	Nhị thập nhị
23	二十三	Èrshísān	Nhị thập tam
24	二十四	Èrshísì	Nhị thập tứ
25	二十五	Èrshíwǔ	Nhị thấp ngũ
26	二十六	èrshíliù	Nhị thập lục
27	二十七	Èrshíqī	Nhị thập thất
28	二十八	Èrshíbā	Nhị thập bát
29	二十九	Èrshíjiǔ	Nhị thập cửu
30	三十	Sānshí	Tam thập
31	三十一	Sānshíyī	Tam thập nhất
32	三十二	Sānshíèr	Tam thập nhị
33	三十三	Sānshísān	Tham thập tam
34	三十四	Sānshísì	Tam thập tứ
35	三十五	Sānshíwǔ	Tam thập ngũ
36	三十六	Sānshíliù	Tam thập lục
37	三十七	Sānshíqī	Tam thập thất
38	三十八	Sānshíbā	Tam thập lục
39	三十九	Sānshíjiǔ	Tam thập cửu
40	四十	Sìshí	Tứ thập
41	四十一	Sìshíyī	Tứ thập nhất
42	四十二	Sìshíèr	Tứ thập nhị
43	四十三	Sìshísān	Tứ thập tam
44	四十四	Sìshísì	Tứ thập tứ
45	四十五	Sìshíwǔ	Tứ thập ngũ
46	四十六	Sìshíliù	Tứ thập lục
47	四十七	Sìshíqī	Tứ thập thất
48	四十八	Sìshíbā	Tứ thập bát
49	四十九	Sìshíjiǔ	Tứ thập cửu
50	五十	Wǔshí	Ngữ thập
51	五十一	Wǔshíyī	Ngữ thập nhất
52	五十二	Wǔshíèr	Ngũ thập nhị
53	五十三	Wǔshísān	Ngũ thập tam
54	五十四	Wǔshísì	Ngũ thập tứ
55	五十五	Wǔshíwǔ	Ngũ thập ngũ
56	五十六	Wǔshíliù	Ngũ thập lục
57	五十七	Wǔshíqī	Ngũ thập thất
58	五十八	Wǔshíbā	Ngũ thập lục
59	五十九	Wǔshíjiǔ	Ngũ thập cửu
60	六十	Liùshí	Lục thập
61	六十一	Liùshíyī	Lục thập nhất
62	六十二	Liùshíèr	Lục thập nhị
63	六十三	Liùshísān	Lục thập tam
64	六十四	Liùshísì	Lục thập tứ
65	六十五	Liùshíwǔ	Lục thấp ngũ
66	六十六	Liùshíliù	Lục thập lục
67	六十七	Liùshíqī	Lục thập thất
68	六十八	Liùshíbā	Lục thập bát
69	六十九	Liùshíjiǔ	Lục thập cửu
70	七十	Qīshí	Thất thập
71	七十一	Qīshíyī	Thất thập nhất
72	七十二	Qīshíèr	Thất thập nhị
73	七十三	Qīshísān	Thất thập tam
74	七十四	Qīshísì	Thất thập tứ
75	七十五	Qīshíwǔ	Thất thập ngũ
76	七十六	Qīshíliù	Thất thập lục
77	七十七	Qīshíqī	Thất thập thất
78	七十八	Qīshíbā	Thất thập bát
79	七十九	Qīshíjiǔ	Thất thập cửu
80	八十	Bāshí	Bát thập
81	八十一	Bāshíyī	Bát thập nhất
82	八十二	Bāshíèr	Bát thập nhị
83	八十三	Bāshísān	Bát thập tam
84	八十四	Bāshísì	Bát thập tứ
85	八十五	Bāshíwǔ	Bát thập ngũ
86	八十六	Bāshíliù	Bát thập lục
87	八十七	Bāshíqī	Bát thập thất
88	八十八	Bāshíbā	Bát thập bát
89	八十九	Bāshíjiǔ	Bát thập cửu
90	九十	Jiǔshí	Cửu thập
91	九十一	Jiǔshíyī	Cửu thập nhất
92	九十二	Jiǔshíèr	Cửu thập nhị
93	九十三	Jiǔshísān	Cửu thập tam
94	九十四	Jiǔshísì	Cửu thập tứ
95	九十五	Jiǔshíwǔ	Cứu thập ngũ
96	九十六	Jiǔshíliù	Cửu thập lục
97	九十七	Jiǔshíqī	Cửu thập thất
98	九十八	Jiǔshíbā	Cửu thập bát
99	九十九	Jiǔshíjiǔ	Cửu thập cửu

2. Đếm số tiếng Trung hàng trăm đến hàng nghìn

2.1. Chữ số hàng trăm

Cách đọc số đếm tiếng Trung hàng trăm cũng khá đơn giản. Bạn chỉ cần áp dụng theo công thức sau:

Số (từ 1 - 9) + 百

Số đếm	Số đếm tiếng Trung	Phiên âm
100	一百	Yībǎi
125	一百二十五	Yībǎi èrshíwǔ
201	二百零一	Èrbǎi líng yī
455	四百五十五	Sìbǎi wǔshíwǔ
534	五百三十四	Wǔbǎi sānshísì

2.2. Chữ số hàng nghìn

Chữ số hàng nghìn trong tiếng Trung là 千/qiān/. Khi đọc, bạn sẽ đọc theo thứ tự từ chữ số hàng nghìn trước rồi đến hàng trăm, hàng chục, hàng đơn vị.

Số đếm	Số đếm tiếng Trung	Phiên âm
1,000	四千	Sìqiān
5,678	五千六百七十八	Wǔqiān liùbǎi qīshíbā
2,536	两千五百三十六	Liǎngqiān wǔbǎi sānshíliù
1,629	一千六百二十九	Yīqiān liùbǎi èrshíjiǔ
4,942	四千九百四十二	Sìqiān jiǔbǎi sìshí'èr

3. Đếm số tiếng Trung từ hàng chục nghìn đến hàng tỷ

Tiếng Việt sẽ đọc hàng nghìn sau đó đến chục nghìn, nhưng tiếng Trung sẽ dùng đơn vị Vạn (万) thay vì chục nghìn như tiếng Việt, dẫn đến các số có đơn vị hàng chục nghìn, trăm nghìn và triệu cũng khác biệt với tiếng Việt. Đây cũng là một khó khăn trong việc quy đổi số nói riêng và dịch thuật nói chung cho người học tiếng Trung.

Prep sẽ bật mí cho bạn một “tips" để quy đổi đơn vị thật nhanh và chuẩn xác! Cùng theo dõi bảng dưới đây nhé!

Đối với các đơn vị trăm và nghìn thì chúng ta dịch tương ứng là 百 và 千, nhưng chục nghìn thì chúng ta sẽ bắt đầu dùng đơn vị 万 (vạn).

Lưu ý: khi viết tiếng Việt dùng dấu chấm, tiếng Trung dùng dấu phẩy. Ví dụ: Tiếng Việt: 10.000 người. Tiếng Trung: 10,000 người.

Sự khác nhau trong cách đọc số tiếng Việt và tiếng Trung

“Tips” lùi số trong tiếng Trung

Ví dụ về cách đọc chữ số tiếng Trung

Chục nghìn

Vạn

万

/wàn/

Đếm 4 số từ phải sang, có thể dùng gạch chéo để phân tách hàng “vạn".

10,000 ➡ 1/0000

一万 (yíwàn)

50.000 ➡ 5/0000

五万/Wǔ wàn/

23.491 ➡ 2/3491

两万/三千四百九十一

liǎng wàn/ sānqiān sìbǎi Jiǔshíyī

Trăm nghìn

Chục vạn

十万

/shí wàn/

Đếm 4 chữ số từ phải sang, sử dụng dấu gạch chéo để phân tách hàng “chục vạn”

100,000 ➡ 10/0000

十万

Shí wàn

600,000 ➡ 60/000

六十万

Liù shí wàn

125,440 ➡ 12/5440

十二万, 五千四百四十

Shí’èr wàn, wǔqiān sìbǎi sìshí

Triệu

Trăm vạn

百万

/bǎi wàn/

Đếm 4 số từ phải sang, dùng dấu gạch chéo để phân tách hàng “trăm vạn”

3,000,000 ➡ 300/0000

三百万

Sānbǎi wàn

7,000,000 ➡ 700/0000

七百万

Qībǎi wàn

9,876,543 ➡ 987/6543

九百八十七万/六千五百四十三

Jiǔbǎi bāshíqī wàn/ liùqiān wǔbǎi sìshísān

Chục triệu

Nghìn vạn

千万

/qiān wàn/

Đếm 4 chữ số từ phải sang, sử dụng dấu gạch chéo để phân tách hàng “nghìn vạn”

10,000,000 = 1000/0000

千万

qiān wàn

80,000,000 ➡ 8000/0000

八千万

Bāqiān wàn

98,645,432 ➡ 9864/5432

九千八百六十四万/五千四百三十二

jiǔqiān bābǎi liùshísì wàn/ wǔqiān sìbǎi sānshí’èr

Trăm triệu

Ức

亿

/yì/

Đếm 4 chữ số từ phải sang, dùng dấu gạch chéo để phân tách hàng “ức”, hàng “nghìn vạn”

100,000,000 ➡ 1/0000/0000

亿

yì

900,000,000 ➡ 9/0000/0000

九亿

Jiǔ yì

9,8765,4321 ➡ 9/8765/4321

九亿/八千七百六十五万/四千三百二十一

Jiǔyì/ bāqiān qībǎi liùshíwǔ wàn/ sìqiān sānbǎi èrshíyī

Tỷ

10 ức

十亿

/shí yì/

Đếm 4 chữ số từ phải sang trái, sử dụng dấu gạch chéo để phân tách “10 ức”, “nghìn vạn”.

2,000,000,000 ➡ 20/0000/0000

二十亿

èrshí yì

1,123,456,789 = 11/2345/6789

十一亿/ 两千三百四十五万, 六千七百八十九

Shíyī yì/ liǎng qiān sānbǎi sìshíwǔ wàn/ liùqiān qībǎi bāshíjiǔ

4. Cách đọc số lẻ, phân số, phần trăm trong tiếng Trung

Khi học số đếm tiếng Trung, bạn sẽ thấy các số lẻ, phân số hay phần trăm trong tiếng Trung cũng có các cách đọc khác nhau. Do đó, bạn cần phải tìm hiểu kỹ để tránh bị nhầm lẫn.

4.1. Cách đọc số lẻ trong tiếng Trung

Đối với các số lẻ có dấu chấm ở giữa, dấu này sẽ được đọc là 点 /Diǎn/ và các chữ số sau 点 sẽ được đọc một cách độc lập. Ví dụ:

Số	Tiếng Trung	Phiên âm
0.4	零点四	Líng diǎn sì
164.137	一百六十四点一三七	Yībǎi liùshísì diǎn yīsānqī

4.2. Cách đọc các phân số trong tiếng Trung

Như các bạn đã biết, phân số có 2 phần, đó là tử số và mẫu số. Không giống như tiếng Việt, cách đọc các phân số trong tiếng Trung sẽ theo chiều ngược lại, mẫu số trước rồi đến tử số. Công thức áp dụng:

Mẫu số + 分之 / Fēn zhī / + Tử số

Phân số	Tiếng Trung	Phiên âm
3/5	五分之三	Wǔ fēn zhī sān
4/7	七分之四	qī fēn zhī sì

4.3. Cách đọc phần trăm

Đọc phần trăm trong tiếng Trung như thế nào chuẩn xác nhất? Cùng prepedu.com tham khảo công thức và ví dụ bên dưới đây nhé! Công thức áp dụng:

百分之/bǎifēnzhī/ + số

Phần trăm	Tiếng Trung	Phiên âm
35%	百分之三十五	Bǎi fēn zhī sānshíwǔ
100%	百分之百	Bǎifēnzhībǎi

5. Cách đọc số điện thoại, số nhà

Ngoài các số đếm tiếng Trung kể trên, bạn cần phải nắm được cách đọc số nhà, số điện thoại cũng như số thứ tự trong giao tiếp tiếng Trung hàng ngày. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn bạn cách đọc số nhà, số điện thoại và số thứ tự chi tiết nhé!

Số đếm tiếng Trung	Hướng dẫn cách đọc	Ví dụ
Cách đọc số nhà	Khi đọc số nhà, bạn cần đọc riêng từng số và số 1 đọc là yāo.	402: 四零二 /Sì líng èr/ 108: 一零八 /Yāo líng bā/
Cách đọc số điện thoại	Đọc riêng từng số và số 1 cũng được đọc là yāo.	0932,859,223: 零九三二八五九二二三 /Líng jiǔsān'èrbāwǔjiǔ'èr'èrsān/
Cách đọc số thứ tự	Khi đọc số thứ tự, bạn chỉ cần thêm 第 dì (thứ) vào ngay trước số đếm là được.	Thứ nhất (1st): 第一/Dì yī/ Thứ hai (2nd): 第二/Dì èr/

III. Những quy tắc cần lưu ý khi đọc số đếm tiếng Trung

Khi bạn học viết hay đọc các số đếm tiếng Trung bất kỳ, bạn cần phải lưu ý một số quy tắc sau để tránh bị nhầm lẫn:

Trong tiếng Trung, số 0 là 零 /Líng/ thì không đọc thêm các từ chỉ đơn vị đo lường. Ví dụ: 10.561.065 ➡ 1056.1065: 一千零五十六万, 一千零六十五 /Yīqiān líng wǔshíliù wàn, yīqiān líng liùshíwǔ/.
Trong tiếng Trung, số 2 có 2 cách đọc là 二 /èr/ và 两 /liǎng/ mà bạn cần phải ghi nhớ:
- 二 dùng cho số thứ tự. Ví dụ: 1 2 3 4… / yī èr sān sì/
- 两 dùng cho số đếm. Ví dụ: 两个人/liǎng ge rén/
Trong dãy số:
- Đọc 二 /èr/ khi số 2 ở hàng chục và hàng đơn vị:
  - Ví dụ：12= /shíèr/， không đọc /shíliǎng/
  - Ví dụ：22 = /èrshíèr/，không đọc /èrshíliǎng/ hay /liǎngshíliǎng/
- Đọc 两/liàng/ khi số 2 ở hàng trăm, nghìn, vạn, ức. Dưới đây là bảng phân biệt cách dùng 二 và 两 trong số đếm tiếng Trung:

	Dùng 二	Dùng 两
Hàng đơn vị （个位）	✅	❌
Hàng chục （十位）	✅	❌
Hàng trăm（百位）	✅	❌
Hàng nghìn（千位）	✅	❌
Hàng vạn (chục nghìn) 万位	✅	❌
Hàng trăm triệu (ức)	✅	❌

Ví dụ: 82.224.222 ➡ 8222.4222 = 8222.0000 + 4222, tiếng Trung là 八千两百二十二万, 四千两百二十二 /Bā qiān liǎng bǎi èrshí’èr wàn, sì qiān liǎng bǎi èrshí’èr/.

Như vậy, PREP đã hướng dẫn bạn chi tiết về cách đọc số đếm tiếng Trung đầy đủ nhất. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho quá trình học tiếng Trung của các bạn.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm