Có những giai điệu sở hữu sức mạnh vượt thời gian, và "Hello" của danh ca Lionel Richie chính là một minh chứng sống động cho điều đó, trở thành bản nhạc nền cho vô số câu chuyện tình yêu trên khắp thế giới. Nhưng xa hơn một bản tình ca, bạn có biết rằng đây còn là một công cụ tuyệt vời để trau dồi tiếng Anh của bản thân? Trong bài viết này của PREP, chúng ta sẽ không chỉ tìm hiểu Hello Lionel Richie Lyrics và bản dịch chi tiết, mà còn bóc tách những cấu trúc ngữ pháp tinh tế và các từ vựng đắt giá ẩn sau từng câu chữ để nâng cao trình độ của bạn. Bắt đầu ngay nhé!

I. Hello Lionel Richie Lyrics và bản dịch tiếng Việt
II. Từ vựng và ngữ pháp từ Hello Lionel Richie Lyrics
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Thông tin thú vị về bài hát
IV. Hợp âm Guitar bài hát Hello Lionel Richie

I. Hello Lionel Richie Lyrics và bản dịch tiếng Việt

Sau đây, PREP sẽ cung cấp toàn bộ lời bài hát và Hello Lionel Richie lời dịch được biên soạn cẩn thận để truyền tải trọn vẹn nhất cảm xúc và ý nghĩa của bản gốc:

Hello Lionel Richie Lyrics lời bài hát	Hello Lionel Richie lời dịch
Verse 1	Đoạn 1
I've been alone with you inside my mind	Sâu thẳm trong tâm trí anh, chỉ có anh và em
And in my dreams, I've kissed your lips a thousand times	Trong những giấc mơ, anh đã hôn đôi môi em hàng ngàn lần
I sometimes see you pass outside my door	Có khi anh lại cảm giác như em biến mất khỏi cuộc đời anh
Chorus 1	Điệp khúc 1
Hello, is it me you're looking for?	Xin chào, có phải em đang tìm kiếm anh không?
I can see it in your eyes	Anh nhìn thấy điều đó trong ánh mắt em
I can see it in your smile	Anh thấy cả trong nụ cười em
You're all I've ever wanted	Em là tất cả những gì anh hằng mong đợi
And my arms are open wide	Và vòng tay anh luôn rộng mở
'Cause you know just what to say	Vì em biết phải nói gì
And you know just what to do	Và em biết phải làm gì
And I want to tell you so much	Anh muốn nói với em biết bao điều
I love you	Anh yêu em
Verse 2	Đoạn 2
I long to see the sunlight in your hair	Anh khao khát được thấy ánh mặt trời vương trên mái tóc em
And tell you time and time again how much I care	Và nói với em hết lần này đến lần khác rằng anh quan tâm đến em biết nhường nào
Sometimes, I feel my heart will overflow	Đôi khi anh cảm thấy trái tim mình như muốn vỡ tung
Chorus 2	Điệp khúc 2
Hello, I've just got to let you know	Xin chào, anh chỉ muốn để em biết rằng
'Cause I wonder where you are	Anh vẫn tự hỏi em đang ở nơi đâu
And I wonder what you do	Và anh tự hỏi em đang làm gì
Are you somewhere feeling lonely?	Liệu em có đang cô đơn ở nơi nào đó không?
Or is someone loving you?	Hay đã có ai đó đang yêu em rồi?
Tell me how to win your heart	Hãy nói anh biết làm sao để chinh phục trái tim em
For I haven't got a clue	Vì anh chẳng hề có một chút manh mối nào cả
But let me start by saying	Nhưng để anh bắt đầu bằng lời này nhé
I love you	Anh yêu em
Chorus 3	Điệp khúc 3 / Kết bài
Hello, is it me you're looking for?	Xin chào, có phải anh chính là người em đang tìm kiếm?
'Cause I wonder where you are	Anh vẫn luôn tự hỏi em đang ở đâu
And I wonder what you do	Và em đang làm gì nơi ấy
Are you somewhere feeling lonely?	Liệu em có đang thấy cô đơn không?
Or is someone loving you?	Hay đã có ai khác đang yêu em?
Tell me how to win your heart	Hãy nói anh biết làm sao để chinh phục trái tim em
For I haven't got a clue	Vì anh chẳng hề có một chút manh mối nào cả
But let me start by saying	Nhưng để anh bắt đầu bằng lời này nhé
I love you	Anh yêu em

Học tiếng Anh thú vị và dễ nhớ hơn qua các bài hát khác:

I do Lyrics

Beautiful in white Lyrics

You are the reason Lyrics

Nothing's gonna change my love for you lyrics

Love story lyrics

Daylight Lyrics

That girl Lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp từ Hello Lionel Richie Lyrics

Khi bạn đã có lời bài hát, giờ là lúc chúng ta đào sâu hơn để khám phá những từ vựng và ngữ pháp từ Hello Lionel Richie Lyrics nhé!

1. Từ vựng

Những từ vựng hữu ích bạn có thể học được từ lời bài hát Hello của Lionel Richie đó là:

Từ vựng	Phiên âm (IPA)	Nghĩa tiếng Việt
alone (adj/adv)	/əˈləʊn/	cô đơn, một mình
inside (prep/adv)	/ɪnˈsaɪd/	bên trong
mind (n)	/maɪnd/	tâm trí, suy nghĩ
dream (n/v)	/driːm/	giấc mơ / mơ
kiss (v/n)	/kɪs/	hôn / nụ hôn
lips (n, plural)	/lɪps/	đôi môi
pass (v)	/pɑːs/	đi ngang qua
look for (phr. v)	/ˈlʊk fɔː(r)/	tìm kiếm
smile (n/v)	/smaɪl/	nụ cười / mỉm cười
long to (v)	/lɒŋ tə/	khao khát, mong muốn mãnh liệt
sunlight (n)	/ˈsʌnlaɪt/	ánh nắng mặt trời
overflow (v)	/ˌəʊvəˈfləʊ/	tràn đầy, dâng trào
wonder (v)	/ˈwʌndə(r)/	tự hỏi, thắc mắc
lonely (adj)	/ˈləʊnli/	cô đơn
win someone's heart (idiom)	/wɪn ˈsʌmwʌnz hɑːt/	chinh phục trái tim ai đó, làm cho ai đó yêu bạn
not have a clue (idiom)	-	không có manh mối, không biết gì cả
time and (time) again (idiom)	/taɪm ænd taɪm əˈɡɛn/	Thường xuyên, hết lần này đến lần khác

2. Ngữ pháp

Các cấu trúc ngữ pháp hay bạn có thể rút ra được từ Hello Lionel Richie Lyrics đó là:

Hiện tại hoàn thành (Present Perfect): "I've been alone with you..." (Anh đã ở một mình cùng em...). Cấu trúc này dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ và vẫn còn liên quan đến hiện tại.
Hiện tại đơn (Simple Present): "I sometimes see you pass...", "You know just what to say...". Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả thói quen, sự thật hiển nhiên hoặc cảm xúc ở thời điểm hiện tại.
Động từ khuyết thiếu (Modal Verbs): "I can see it...", "I've just got to let you know...". Các động từ như can (có thể) và cụm have got to (phải) thể hiện khả năng và sự cần thiết.

III. Thông tin thú vị về bài hát

Trước hết, hãy cùng xem qua những thông tin nền tảng về ca khúc kinh điển này:

Tác giả: Lionel Richie
Album: Can't Slow Down
Năm phát hành: 1983
Thể loại: Soft Rock, R&B

Lionel từng kể trong một buổi phỏng vấn với tạp chí GQ rằng, trong lúc anh đang ngẫu hứng chơi đàn piano, nhà sản xuất James Carmichael tình cờ nghe thấy một giai điệu anh đang chơi và đề nghị anh nên hoàn thiện nó thành một bài hát. Lionel đã đồng ý với ý tưởng đó — và phần còn lại đã trở thành lịch sử.

IV. Hợp âm Guitar bài hát Hello Lionel Richie

Nếu bạn là người yêu âm nhạc và muốn tự mình thể hiện ca khúc này, phần hợp âm được đơn giản hóa dưới đây sẽ là một công cụ hỗ trợ tuyệt vời. Với những hợp âm cơ bản, bạn hoàn toàn có thể đệm hát cho bản tình ca bất hủ này.

Qua bài phân tích chi tiết Hello Lionel Richie Lyrics, chúng ta có thể thấy rằng một bài hát không chỉ để giải trí mà còn là một kho tàng kiến thức ngôn ngữ vô giá. Bằng việc học tiếng Anh qua âm nhạc, bạn không chỉ cải thiện được vốn từ, ngữ pháp mà còn nuôi dưỡng được cảm xúc và sự kết nối với ngôn ngữ một cách tự nhiên nhất. Hy vọng rằng bài viết này đã mang đến cho bạn một góc nhìn mới mẻ và những kiến thức bổ ích.

PREP - Nền tảng học & luyện thi thông minh, ứng dụng công nghệ AI độc quyền, giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả. Tự học trực tuyến tại nhà, bạn sẽ dễ dàng chuẩn bị cho các kỳ thi IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS và rèn luyện tiếng Anh giao tiếp. Công nghệ AI sẽ hỗ trợ bạn học từ cơ bản đến nâng cao.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh trực tuyến chất lượng cao.

Học tiếng Anh với Hello Lionel Richie Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

I. Hello Lionel Richie Lyrics và bản dịch tiếng Việt

II. Từ vựng và ngữ pháp từ Hello Lionel Richie Lyrics

1. Từ vựng

2. Ngữ pháp

III. Thông tin thú vị về bài hát

IV. Hợp âm Guitar bài hát Hello Lionel Richie

Bình luận

Nội dung premium

Tiếng Anh 10 Unit 6 Listening: Audio & Đáp Án

Tiếng Anh 10 Unit 2 Speaking Humans and Environment

Destination B1 - Tài liệu chinh phục từ vựng, ngữ pháp B1 tiếng Anh

Bài viết liên quan

Học tiếng Anh với Set fire to the rain Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Lộ trình cá nhân hoá

Có thể bạn quan tâm

Học tiếng Anh với Set fire to the rain Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Đề bài và đáp án bài nghe Cambridge IELTS 13 Section 1 Cookery classes

Đề bài và đáp án IELTS Cambridge 14 Test 3 passage 1 The concept of intelligence

Học tiếng Anh với Feliz Navidad Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng hay

Học tiếng Anh với Set fire to the rain Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Đề bài và đáp án bài nghe Cambridge IELTS 13 Section 1 Cookery classes

Đề bài và đáp án IELTS Cambridge 14 Test 3 passage 1 The concept of intelligence

Học tiếng Anh với Feliz Navidad Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng hay

Học tiếng Anh với Make you feel my love Lyrics (Adele) - dịch nghĩa, từ vựng

Kết nối với Prep

Học tiếng Anh với Hello Lionel Richie Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

I. Hello Lionel Richie Lyrics​ và bản dịch tiếng Việt

II. Từ vựng và ngữ pháp từ Hello Lionel Richie Lyrics

1. Từ vựng

2. Ngữ pháp

III. Thông tin thú vị về bài hát

IV. Hợp âm Guitar bài hát Hello Lionel Richie

Bình luậnBình luận

Nội dung premiumNội dung premium

Tiếng Anh 10 Unit 6 Listening: Audio & Đáp Án

Tiếng Anh 10 Unit 2 Speaking Humans and Environment

Destination B1 - Tài liệu chinh phục từ vựng, ngữ pháp B1 tiếng Anh

Bài viết liên quanBài viết liên quan

Học tiếng Anh với Set fire to the rain Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Lộ trình cá nhân hoá

Có thể bạn quan tâm

Học tiếng Anh với Set fire to the rain Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Đề bài và đáp án bài nghe Cambridge IELTS 13 Section 1 Cookery classes

Đề bài và đáp án IELTS Cambridge 14 Test 3 passage 1 The concept of intelligence

Học tiếng Anh với Feliz Navidad Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng hay

Học tiếng Anh với Set fire to the rain Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics​ - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Đề bài và đáp án bài nghe Cambridge IELTS 13 Section 1 Cookery classes

Đề bài và đáp án IELTS Cambridge 14 Test 3 passage 1 The concept of intelligence

Học tiếng Anh với Feliz Navidad Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng hay

Học tiếng Anh với Make you feel my love Lyrics (Adele) - dịch nghĩa, từ vựng

Kết nối với Prep

Học tiếng Anh với Hello Lionel Richie Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

I. Hello Lionel Richie Lyrics và bản dịch tiếng Việt

Bình luận

Nội dung premium

Bài viết liên quan

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay

Học tiếng Anh với You are the reason Lyrics - dịch nghĩa, từ vựng và ngữ pháp hay