Phân tích về chữ Ký tiếng Trung chi tiết (记 và 寄)

Việc giải mã, phân tích và tìm hiểu nhiều về Hán tự sẽ giúp bạn nhanh chóng trau dồi thêm vốn từ vựng. Vậy, bạn đã biết chữ Ký tiếng Trung là gì chưa? Nếu chưa hãy tham khảo bài viết dưới đây để được PREP phân tích và giải đáp chi tiết nhé!

I. Chữ Ký tiếng Trung là gì?

Trong Hán ngữ có 2 chữ Ký tiếng Trung là 记 và 寄. Hãy cùng PREP phân tích và tìm hiểu chi tiết về 2 Hán tự này nhé!

1. Chữ Ký 记

Chữ Ký tiếng Trung là 记, phiên âm /jì/, mang ý nghĩa “nhớ, ghi nhớ, ghi chép, sổ ghi chép, ký, tiêu chí, dấu hiệu”.

Thông tin chữ Ký 记：

Âm Hán Việt: kí, ký
Tổng nét: 5
Bộ: Ngôn 言
Lục thư: Hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰讠己
Nét bút: 丶フフ一フ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

2. Chữ Ký 寄

Chữ Ký tiếng Trung là 寄, phiên âm /jì/, mang ý nghĩa “gửi, gởi, gửi gắm, nương nhờ, nhận (nhận làm người thân)”.

Thông tin chữ Ký 寄:

Âm Hán Việt: kí, ký
Tổng nét: 11
Bộ: Miên 宀
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱宀奇
Nét bút: 丶丶フ一ノ丶一丨フ一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

II. Cách viết chữ Ký tiếng Trung

Nếu bạn muốn viết chính xác 2 chữ Ký tiếng Trung 记 và 寄, bạn cần nắm được cách viết các nét cơ bản trong tiếng Trung và quy tắc bút thuận. PREP sẽ chia sẻ chi tiết cách viết 2 Hán tự 记 và 寄 theo từng nét. Hãy theo dõi và luyện tập ngay nhé!

III. Từ vựng có chứa chữ Ký tiếng Trung

PREP đã hệ thống lại từ vựng có chứa chữ Ký tiếng Trung dưới bảng sau. Hãy nhanh chóng lưu ngay lại để trau dồi vốn từ cho mình nhé!

1. Từ 寄

STT	Từ vựng có chứa bộ Ký tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	寄主	jìzhǔ	ký chủ; cây chủ; vật chủ (sinh vật mà vật ký sinh sống trên đó)
2	寄予	jìyǔ	ký thác; gửi gắm; đặt hy vọng
3	寄住	jìzhù	sống nhờ; ở nhờ
4	寄信	jìxìn	gửi thư
5	寄养	jìyǎng	gửi nuôi (gửi con cho người khác nuôi hộ)
6	寄卖	jìmài	gửi bán; ký gửi
7	寄发	jìfā	phát; chuyển
8	寄名	jìmíng	đỡ đầu (cha, mẹ)
9	寄售	jìshòu	gửi bán; gửi bán; ký gửi
10	寄存	jìcún	gởi lại; gửi lại; để lại
11	寄宿	jìsù	ở nhờ; ở đậu; ở trọ
12	寄寓	jìyù	ở nhờ; ở đậu; ở trọ
13	寄居	jìjū	sống nhờ; ở nhờ; ở đậu; ở thuê
14	寄怀	jìhuài	ký hoài; gửi gắm tình cảm
15	寄情	jìqíng	gửi gắm tình cảm
16	寄托	jìtuō	gửi nhờ; gởi
17	寄放	jìfàng	gửi; gởi; để lại
18	寄望	jìwàng	trông chờ; trông mong
19	寄母	jìmǔ	mẹ nuôi; mẹ đỡ đầu; nghĩa mẫu
20	寄生	jìshēng	ký sinh; sống nhờ; chùm gởi
21	寄生虫	jìshēngchóng	ký sinh trùng; vật ký sinh
22	寄语	jìyǔ	chuyển lời cho người khác
23	寄跡	jìjì	dừng lại; lưu lại
24	寄辞	jìcí	chuyển lời
25	寄递	jìdì	chuyển; gửi (bưu kiện)

2. Từ 记

STT	Từ vựng có chứa bộ Ký tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	记下	jìxià	ghi lại
2	记事	jìshì	ghi việc; ghi chép
3	记事儿	jìshìr	nhớ; biết (việc)
4	记仇	jìchóu	mang thù; mang hận
5	记住	jìzhù	nhớ; ghi nhớ
6	记分	jìfēn	ghi điểm; chấm điểm
7	记分册	jìfēncè	sổ điểm; sổ ghi điểm
8	记功	jìgōng	ghi công; lập công
9	记取	jìqǔ	ghi nhớ; nhớ lấy (giáo huấn, dặn dò)
10	记叙	jìxù	kể; kể lại; thuật lại; trần thuật
11	记号	jì·hao	ký hiệu; dấu hiệu; đánh dấu
12	记名	jìmíng	ghi tên; ký tên
13	记实	jìshí	ghi lại sự thật
14	记工	jìgōng	ghi việc đã làm; ghi công; chấm công
15	记录	jìlù	ghi lại; ghi chép
16	记得	jìdé	nhớ; nhớ lại; còn nhớ; nhớ được
17	记忆	jìyì	nhớ; nhớ lại; hồi tưởng
18	记念	jìniàn	kỷ niệm
19	记性	jìxìng	trí nhớ
20	记恨	jì·hèn	hận thù; nỗi hận; mối hận
21	记挂	jìguà	nhớ; nhớ nhung; tưởng nhớ
22	记游	jìyóu	du ký
23	记者	jìzhě	ký giả; phóng viên
24	记要	jìyào	kỷ yếu; tóm tắt; ghi tóm tắt
25	记认	jìrèn	phân biệt
26	记诵	jìsòng	nhớ nằm lòng; thuộc lòng
27	记载	jìzǎi	ghi chép; ghi lại
28	记过	jìguò	ghi tội; ghi lỗi
29	记述	jìshù	ghi lại; ghi chép; viết lại

Tham khảo thêm bài viết:

Bộ Hắc, chữ Hắc trong tiếng Hán chi tiết (黑)

Trên đây là thông tin chi tiết về chữ Ký tiếng Trung. Mong rằng, với những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn đang trong quá trình nâng cao từ vựng tiếng Trung nhanh chóng.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm