"Titanium" không chỉ là một bản hit toàn cầu đã định hình lại dòng nhạc điện tử, mà còn là một tuyên ngôn bất hủ về sức mạnh nội tâm và khả năng phục hồi phi thường trước nghịch cảnh. Trong bài viết này, PREP sẽ chia sẻ tất tần tật Titanium Lyrics, bản dịch song ngữ chuẩn xác, phân tích các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp thú vị để học tiếng Anh, và cả thông tin về bài hát. Cùng tìm hiểu nhé!

I. Titanium lyrics kèm lời dịch
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ bài hát David Guetta Titanium
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Thông tin thú vị về bài hát Titanium David Guetta
1. 1. Thông tin cơ bản về "Titanium"
2. 2. Những sự thật thú vị về bài hát "Titanium"

I. Titanium lyrics kèm lời dịch

Cùng PREP tìm hiểu Titanium lyrics kèm lời dịch hay, sát nghĩa dưới đây nhé!

Lời David Guetta Titanium	Titanium lời dịch
Verse 1: Sia	Đoạn 1: Sia
You shout it out, but I can't hear a word you say	Anh gào thét, nhưng em chẳng nghe thấy một lời nào anh nói cả
I'm talking loud, not saying much	Em nói to, nhưng chẳng nói được gì nhiều
I'm criticized, but all your bullets ricochet	Em bị chỉ trích, nhưng mọi viên đạn của anh đều bật ngược trở lại
Shoot me down, but I get up	Anh bắn hạ em, nhưng em vẫn đứng dậy
Chorus: Sia	Điệp khúc: Sia
I'm bulletproof, nothing to lose	Em mình đồng da sắt, chẳng còn gì để mất
Fire away, fire away	Cứ bắn đi, bắn đi
Ricochet, you take your aim	Viên đạn bật lại, anh ngắm bắn đi
Fire away, fire away	Cứ bắn đi, bắn đi
You shoot me down, but I won't fall	Anh bắn hạ em, nhưng em sẽ không gục ngã
I am titanium	Em là titan
You shoot me down, but I won't fall	Anh bắn hạ em, nhưng em sẽ không gục ngã
I am titanium	Em là titan
Verse 2: Sia	Đoạn 2: Sia
Cut me down, but it's you who'll have further to fall	Anh hạ gục em, nhưng chính anh mới là người sẽ ngã sâu hơn
Ghost town and haunted love	Thị trấn hoang vu và tình yêu ma ám
Raise your voice, sticks and stones may break my bones	Cứ lớn tiếng đi, gậy gộc và đá sỏi có thể làm gãy xương tôi
Talking loud, not saying much	Anh nói thật to, nhưng chẳng có gì ý nghĩa
Chorus: Sia	Điệp khúc: Sia
I'm bulletproof, nothing to lose	Em mình đồng da sắt, chẳng còn gì để mất
Fire away, fire away	Cứ bắn đi, bắn đi
Ricochet, you take your aim	Viên đạn bật lại, anh ngắm bắn đi
Fire away, fire away	Cứ bắn đi, bắn đi
You shoot me down, but I won't fall	Anh bắn hạ em, nhưng em sẽ không gục ngã
I am titanium	Em là titan
You shoot me down, but I won't fall	Anh bắn hạ em, nhưng em sẽ không gục ngã
I am titanium	Em là titan
Drop: Sia	Đoạn nhạc: Sia
I am titanium	Em là titan
I am titanium	Em là titan
Bridge: Sia	Cầu nối: Sia
Stone heart, machine gun	Trái tim sắt đá, súng máy
Firing at the ones who run	Bắn vào những kẻ bỏ chạy
Stone heart as bulletproof glass	Cứng như đá, như một tấm kính chống đạn
Chorus: Sia	Điệp khúc: Sia
You shoot me down, but I won't fall	Anh bắn hạ em, nhưng em sẽ không gục ngã
I am titanium	Em là titan
You shoot me down, but I won't fall	Anh bắn hạ em, nhưng em sẽ không gục ngã
I am titanium	Em là titan
You shoot me down, but I won't fall	Anh bắn hạ em, nhưng em sẽ không gục ngã
I am titanium	Em là titan
You shoot me down, but I won't fall	Anh bắn hạ em, nhưng em sẽ không gục ngã
I am titanium	Em là titan
Drop: Sia	Đoạn nhạc: Sia
I am titanium	Em là titan

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát khác của Sia (hoặc feat, Sia):

Snowman Lyrics

Unstoppable lyrics

Cheap Thrills Lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ bài hát David Guetta Titanium

1. Từ vựng

Từ bài hát Sia David Guetta Titanium, bạn có thể học được những từ vựng sau:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
shout (v)	/ʃaʊt/	hét lên, la lớn
criticize (v)	/ˈkrɪtɪsaɪz/	chỉ trích, phê bình
bullet (n)	/ˈbʊlɪt/	viên đạn
ricochet (v/n)	/ˈrɪkəʃeɪ/	bật ngược, nảy lại
shoot (v)	/ʃuːt/	bắn, nổ súng
get up (phrasal v)	/ɡet ʌp/	đứng dậy, vực dậy
bulletproof (adj)	/ˈbʊlɪtpruːf/	chống đạn
fire away (phrasal verb)	/ˌfaɪər əˈweɪ/	cứ nói đi / cứ bắn đi
take aim (v phr)	/teɪk eɪm/	nhắm bắn, nhắm mục tiêu
cut down (phrasal v)	/kʌt daʊn/	hạ gục, làm cho yếu đi
ghost (n)	/ˈɡoʊst/	ma
haunted (adj)	/ˈhɔːntɪd/	bị ám, bị dày vò (thường bởi ký ức, cảm xúc)
sticks and stones may break my bones, (but words can never hurt me) (idiom)	/stɪks ənd stoʊnz meɪ breɪk maɪ boʊnz/	Thành ngữ chỉ rằng lời nói không thể làm tổn thương thể xác
That’s not saying much (idiom)	/nɒt ˈseɪɪŋ mʌtʃ/	Được sử dụng để chỉ ra rằng bạn không nghĩ những gì ai đó nói là đặc biệt
stone heart (n phr)	/stəʊn hɑːt/	trái tim sắt đá, vô cảm
machine gun (n)	/məˈʃiːn ɡʌn/	súng máy
bulletproof glass (n)	/ˈbʊlɪtpruːf ɡlæs/	kính chống đạn
fall (v)	/fɔːl/	ngã, gục ngã
titanium (n)	/taɪˈteɪniəm/	titan – kim loại siêu bền

2. Ngữ pháp

Từ bài hát David Guetta Titanium, bạn có thể học được những điểm ngữ pháp sau:

Cấu trúc	Ý nghĩa / Ứng dụng	Ví dụ trong bài hát
Liên từ kết hợp “but”	Diễn tả sự tương phản	Shoot me down, but I get up
Cụm động từ (Phrasal verbs)	Làm cho ngôn ngữ tự nhiên, giàu sắc thái hơn	get up, cut down, fire away
Thì Hiện tại đơn	Dùng để nói về sự thật, trạng thái kiên định, và hành động thường xuyên.	I am titanium. I get up. Your bullets ricochet.

III. Thông tin thú vị về bài hát Titanium David Guetta

1. Thông tin cơ bản về "Titanium"

Những thông tin cơ bản của bài hát David Guetta feat Sia Titanium

Nghệ sĩ: David Guetta hợp tác với Sia.
Album: Ca khúc nằm trong album phòng thu thứ năm của David Guetta, có tên là Nothing but the Beat.
Phát hành: Năm 2011.
Thể loại: House, EDM (Nhạc dance điện tử).
Sáng tác: Sia Furler, David Guetta, Giorgio Tuinfort, và Nick van de Wall (DJ Afrojack).

2. Những sự thật thú vị về bài hát "Titanium"

2.1. Giọng hát của Sia trong bài chỉ là bản thu nháp (demo)

Đây là câu chuyện nổi tiếng nhất về "Titanium". Ban đầu, Sia chỉ được thuê để sáng tác lời cho bài hát và cô đã thu một bản vocal "nháp" (guide vocal) để gửi cho các ca sĩ khác hát. Tuy nhiên, David Guetta đã bị màn thể hiện đầy cảm xúc và nội lực của Sia trong bản demo chinh phục hoàn toàn. Ông quyết định giữ lại chính giọng hát đó cho phiên bản chính thức mà không cần thu âm lại.

2.2. Sia ban đầu không hề muốn trở thành ca sĩ chính

Vào thời điểm đó, Sia chủ yếu hoạt động với tư cách là một nhạc sĩ đứng sau thành công của các ngôi sao lớn (như Rihanna, Beyoncé) và không muốn trở thành người nổi tiếng. Khi biết David Guetta phát hành bài hát với giọng của mình, ban đầu cô đã rất không vui. Tuy nhiên, thành công vang dội không thể chối cãi của "Titanium" đã trở thành bệ phóng quan trọng, đưa tên tuổi Sia trở lại với vai trò một nghệ sĩ biểu diễn solo.

2.3. Katy Perry đã từ chối hát "Titanium"

Trước khi quyết định giữ lại giọng của Sia, David Guetta đã gửi bài hát cho nhiều ca sĩ nổi tiếng, trong đó có Katy Perry. Tuy nhiên, sau khi nghe bản demo của Sia, chính Katy Perry đã từ chối và nói rằng: "Giọng hát này quá tuyệt vời. Sẽ là sai lầm nếu tôi hát nó." Nữ ca sĩ Mary J. Blige thậm chí đã thu âm một phiên bản hoàn chỉnh, nhưng cuối cùng David Guetta vẫn chọn bản của Sia.

2.4. Sia không xuất hiện trong video âm nhạc (MV)

Để giữ vững mong muốn không lộ mặt của mình, Sia hoàn toàn không xuất hiện trong MV chính thức của "Titanium". Thay vào đó, MV kể câu chuyện về một cậu bé có năng lực siêu nhiên (do diễn viên Ryan Lee thủ vai) đang chạy trốn khỏi sự truy đuổi. Nội dung MV đã bổ sung hoàn hảo cho chủ đề của bài hát: sức mạnh tiềm ẩn bên trong một người bị xem là khác biệt và bị xã hội xa lánh.

Những sự thật thú vị về bài hát "Titanium"

Qua bài viết trên về Titanium lyrics, bạn đã học được rất nhiều kiến thức hay về từ vựng, ngữ pháp hay, từ đó nâng cao trình độ tiếng Anh của bản thân. Ngoài ra, bài hát cũng gửi đến thông điệp về sự kiên cường, một lời nhắc nhở rằng dù cho thế giới có cố gắng hạ gục bạn thế nào, sức mạnh thật sự vẫn luôn nằm ở bên trong.

Học tiếng Anh online dễ dàng hơn với PREP - Nền tảng Học & Luyện thi thông minh cùng AI. Với công nghệ AI độc quyền, bạn có thể tự học trực tuyến tại nhà và dễ dàng chinh phục các kỳ thi như IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS, hay tiếng Anh giao tiếp. Teacher Bee AI luôn đồng hành cùng bạn, hỗ trợ giải đáp thắc mắc và cải thiện kỹ năng một cách hiệu quả.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết về các khóa học tiếng Anh chất lượng!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh tại nhà với chương trình luyện thi online chất lượng cao.