Unstoppable lyrics (Sia): lời dịch, phân tích từ vựng, ngữ pháp thú vị
Khi giai điệu của Sia Unstoppable vang lên, nó ngay lập tức được công nhận không chỉ là một bài hát, mà là một "bản quốc ca" thực thụ cho sức mạnh nội tâm và ý chí kiên cường đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người. Trong bài viết này, PREP không chỉ cung cấp cho bạn Unstoppable lyrics (Sia), bản vietsub mà còn đi sâu phân tích các cấu trúc từ vựng, ngữ pháp thú vị, kèm thông tin thú vị về bài hát giúp bạn nâng trình tiếng Anh nhanh chóng hơn và không cảm thấy nhàm chán.
I. Unstoppable lyrics (Sia) kèm lời dịch
Cùng PREP khám phá toàn bộ Unstoppable lyrics kèm lời dịch qua bảng dưới đây nhé!
|
Sia Unstoppable vietsub |
Sia Unstoppable vietsub |
|
Verse 1 |
Đoạn 1 |
|
All smiles, I know what it takes to fool this town |
Luôn mỉm cười, tôi biết phải làm gì để che mắt cả thị trấn này |
|
I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time |
Tôi sẽ tiếp tục như thế cho đến khi mặt trời lặn và suốt cả đêm dài |
|
Oh, yeah |
Ồ, đúng vậy |
|
Oh, yeah, I'll tell you what you wanna hear |
Tôi sẽ nói cho bạn những điều bạn muốn nghe |
|
Keep my sunglasses on while I shed a tear |
Tôi đeo kính râm để che giấu những giọt nước mắt |
|
It's never the right time, yeah-yeah |
Chưa bao giờ là thời điểm thích hợp cả, yeah-yeah |
|
Pre-Chorus |
Tiền điệp khúc |
|
I put my armour on, show you how strong I am |
Tôi khoác lên mình bộ giáp, cho bạn thấy tôi mạnh mẽ thế nào |
|
I put my armour on, I'll show you that I am |
Tôi khoác lên mình bộ áo giáp, tôi sẽ cho bạn thấy con người tôi |
|
Chorus |
Điệp khúc |
|
I'm unstoppable, I'm a Porsche with no brakes |
Tôi không thể bị ngăn cản – như một chiếc Porsche không có phanh |
|
I'm invincible, yeah, I win every single game |
Tôi bất khả chiến bại, tôi thắng trong mọi cuộc chơi |
|
I'm so powerful, I don't need batteries to play |
Tôi thật mạnh mẽ, tôi không cần pin để hoạt động |
|
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today |
Tôi đầy tự tin, hôm nay tôi không thể bị ngăn cản |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Hôm nay không thể bị ngăn cản, hôm nay không thể bị ngăn cản |
|
Unstoppable today, I'm unstoppable today |
Hôm nay không thể bị ngăn cản, hôm nay không thể bị ngăn cản |
|
Verse 2 |
Đoạn 2 |
|
Breakdown, only alone I will cry out loud |
Khi suy sụp, tôi chỉ dám khóc thật to khi ở một mình |
|
You'll never see what's hiding out |
Bạn sẽ không bao giờ thấy những gì đang ẩn giấu |
|
Hiding out deep down, yeah-yeah |
Ẩn giấu sâu thẳm bên trong, yeah-yeah |
|
I know, I've heard that to let your feelings show |
Tôi biết, tôi từng nghe rằng để cảm xúc của mình lộ ra |
|
Is the only way to make friendships grow |
Là cách duy nhất để nuôi dưỡng tình bạn |
|
But I'm too afraid now, yeah |
Nhưng giờ tôi quá sợ hãi rồi, yeah |
|
Pre-Chorus |
Tiền điệp khúc |
|
I put my armour on, show you how strong I am |
Tôi khoác lên mình bộ giáp, cho bạn thấy tôi mạnh mẽ thế nào |
|
I put my armour on, I'll show you that I am |
Tôi khoác lên mình bộ áo giáp, tôi sẽ cho bạn thấy con người tôi |
|
Chorus |
Điệp khúc |
|
I'm unstoppable, I'm a Porsche with no brakes |
Tôi không thể bị ngăn cản – như một chiếc Porsche không có phanh |
|
I'm invincible, yeah, I win every single game |
Tôi bất khả chiến bại, tôi thắng trong mọi cuộc chơi |
|
I'm so powerful, I don't need batteries to play |
Tôi thật mạnh mẽ, tôi không cần pin để hoạt động |
|
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today |
Tôi đầy tự tin, hôm nay tôi không thể bị ngăn cản |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Hôm nay không thể bị ngăn cản, hôm nay không thể bị ngăn cản |
|
Unstoppable today, I'm unstoppable today |
Hôm nay không thể bị ngăn cản, hôm nay không thể bị ngăn cản |
|
Bridge |
Đoạn chuyển |
|
I put my armour on, show you how strong I am |
Tôi khoác lên mình bộ giáp, cho bạn thấy tôi mạnh mẽ thế nào |
|
I put my armour on, I'll show you that I am |
Tôi khoác lên mình bộ áo giáp, tôi sẽ cho bạn thấy con người tôi |
|
Chorus |
Điệp khúc cuối |
|
I'm unstoppable, I'm a Porsche with no brakes |
Tôi không thể bị ngăn cản – như một chiếc Porsche không có phanh |
|
I'm invincible, yeah, I win every single game |
Tôi bất khả chiến bại, tôi thắng trong mọi cuộc chơi |
|
I'm so powerful, I don't need batteries to play |
Tôi thật mạnh mẽ, tôi không cần pin để hoạt động |
|
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today |
Tôi đầy tự tin, hôm nay tôi không thể bị ngăn cản |
|
Unstoppable today, unstoppable today |
Hôm nay không thể bị ngăn cản, hôm nay không thể bị ngăn cản |
|
Unstoppable today, I'm unstoppable today |
Hôm nay không thể bị ngăn cản, hôm nay không thể bị ngăn cản |
Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát khác của Sia:
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ Sia Unstoppable lyrics
1. Từ vựng
Từ Sia Unstoppable lyrics, bạn có thể rút ra những từ vựng sau:
|
Từ vựng |
Nghĩa tiếng Việt |
|
|
smile (n./v.) |
/smaɪl/ |
nụ cười / mỉm cười |
|
fool (v.) |
/fuːl/ |
lừa dối, đánh lừa |
|
town (n.) |
/taʊn/ |
thị trấn, cộng đồng |
|
’til = until (prep.) |
/tɪl/ |
cho đến khi |
|
sunglasses (n.) |
/ˈsʌnˌɡlɑː.sɪz/ |
kính râm |
|
armour (n.) |
/ˈɑː.mər/ |
áo giáp, lớp bảo vệ |
|
strong (adj.) |
/strɒŋ/ |
mạnh mẽ |
|
show (v.) |
/ʃəʊ/ |
thể hiện, cho thấy |
|
unstoppable (adj.) |
/ʌnˈstɒp.ə.bəl/ |
không thể ngăn cản |
|
Porsche (n.) |
/pɔːʃ/ |
hãng xe thể thao Porsche |
|
brake (n./v.) |
/breɪk/ |
phanh, hãm lại |
|
invincible (adj.) |
/ɪnˈvɪn.sə.bəl/ |
bất khả chiến bại |
|
win (v.) |
/wɪn/ |
chiến thắng |
|
powerful (adj.) |
/ˈpaʊə.fəl/ |
mạnh mẽ, quyền lực |
|
battery (n.) |
/ˈbæt.ər.i/ |
pin, năng lượng |
|
confident (adj.) |
/ˈkɒn.fɪ.dənt/ |
tự tin |
|
breakdown (n.) |
/ˈbreɪk.daʊn/ |
sụp đổ, khủng hoảng tinh thần |
|
alone (adj./adv.) |
/əˈləʊn/ |
một mình |
|
hide (v.) |
/haɪd/ |
giấu, ẩn nấp |
|
deep down (adv. phr.) |
/diːp daʊn/ |
tận sâu trong lòng |
|
feeling (n.) |
/ˈfiː.lɪŋ/ |
cảm xúc |
|
friendship (n.) |
/ˈfrend.ʃɪp/ |
tình bạn |
|
grow (v.) |
/ɡrəʊ/ |
phát triển |
|
afraid (adj.) |
/əˈfreɪd/ |
sợ hãi |
|
today (adv.) |
/təˈdeɪ/ |
hôm nay |
|
game (n.) |
/ɡeɪm/ |
trò chơi, cuộc đấu |
2. Ngữ pháp
Từ Unstoppable lyrics, bạn có thể học được những điểm ngữ pháp sau:
2.1. Thì Tương lai đơn (Future Simple)
-
Cấu trúc: S + will/ 'll + V (nguyên thể)
-
Ví dụ: "I'll do it 'til the sun goes down...", "I'll tell you what you wanna hear", "I'll show you that I am."
-
Công dụng: thì tương lai đơn diễn tả một quyết tâm, một ý định chắc chắn sẽ thực hiện (quyết tâm che giấu cảm xúc, quyết tâm tỏ ra mạnh mẽ).
2.2. Cấu trúc "To be + too + adj" (Quá... đến nỗi)
-
Ví dụ: "But I'm too afraid now." (Nhưng giờ tôi quá sợ hãi rồi).
-
Công dụng: Diễn tả mức độ của một tính chất (sợ hãi) vượt quá mức cần thiết, đến nỗi không thể làm gì khác (như việc bộc lộ cảm xúc).
III. Thông tin về bài hát Sia Unstoppable
Thông tin cơ bản về bài hát Sia "Unstoppable":
-
Nghệ sĩ: Sia
-
Album: This Is Acting (2016)
-
Ngày phát hành: 21 tháng 1, 2016 (dưới dạng đĩa đơn quảng bá)
-
Thể loại: Pop, Power Ballad (Bản ballad mạnh mẽ)
-
Nhạc sĩ: Sia Furler, Christopher Braide
-
Nhà sản xuất: Jesse Shatkin
"Unstoppable" nằm trong album This Is Acting, và cái tên của album đã giải thích tất cả. Toàn bộ album này là một tập hợp các bài hát do Sia sáng tác cho những nghệ sĩ nổi tiếng khác (như Adele, Rihanna, Katy Perry) nhưng đã bị họ từ chối.
Khi Sia tự mình thể hiện những ca khúc này, cô đang "diễn" trong vai của một nghệ sĩ nhạc pop khác. Bối cảnh này hoàn toàn cộng hưởng với chủ đề của "Unstoppable" – một người đang phải "diễn" vai một người mạnh mẽ. Nhiều người tin rằng "Unstoppable" ban đầu được viết cho Demi Lovato hoặc Katy.
Dù phát hành năm 2016, bài hát chỉ thực sự gây chú ý khi xuất hiện trong chiến dịch quảng cáo “Perfect Isn’t Pretty” của Gillette cho Olympic 2016. Sự bùng nổ lớn nhất đến từ giai đoạn 2020–2022 trên TikTok, khi giai điệu mạnh mẽ và thông điệp truyền cảm hứng được dùng làm nhạc nền cho vô số video về thể thao, nghị lực sống, sự trưởng thành và trao quyền cho phụ nữ. Nhờ đó, “Unstoppable” trở thành một hiện tượng toàn cầu trong thập kỷ mới.
Hy vọng rằng qua những phân tích chi tiết về Unstoppable lyrics, bạn đã học được những từ vựng và ngữ pháp đắt giá, từ đó giúp nâng cao trình độ tiếng Anh của bản thân. Bạn cảm nhận được thông điệp nào từ "Unstoppable"? Hãy chia sẻ suy nghĩ và câu chuyện của bạn ở phần bình luận bên dưới nhé.
Học tiếng Anh online dễ dàng hơn với PREP - Nền tảng Học & Luyện thi thông minh cùng AI. Với công nghệ AI độc quyền, bạn có thể tự học trực tuyến tại nhà và dễ dàng chinh phục các kỳ thi như IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS, hay tiếng Anh giao tiếp. Teacher Bee AI luôn đồng hành cùng bạn, hỗ trợ giải đáp thắc mắc và cải thiện kỹ năng một cách hiệu quả.
Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết về các khóa học tiếng Anh chất lượng!
Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh tại nhà với chương trình luyện thi online chất lượng cao.

Chào bạn! Mình là Hiền Hoàng, hiện đang đảm nhận vai trò quản trị nội dung sản phẩm tại Blog của website prepedu.com.
Với hơn 5 năm tự học các ngoại ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung và ôn luyện một số kỳ thi IELTS, TOEIC, HSK, mình đã tự đúc rút được nhiều kinh nghiệm để hỗ trợ hàng nghìn người đang gặp khó khăn trong việc học ngoại ngữ. Hy vọng rằng những chia sẻ phía trên sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình tự ôn luyện thi hiệu quả tại nhà!
Bình luận
Nội dung premium
Xem tất cảLộ trình cá nhân hoá
Có thể bạn quan tâm
Kết nối với Prep

MSDN: 0109817671.
Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Vinaconex, 34 Láng Hạ, phường Láng, TP Hà Nội.
Địa điểm kinh doanh tại HN: Lô 21 C2 Khu đô thị Nam Trung Yên, phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Địa điểm kinh doanh tại HCM: 288 Pasteur, Phường Xuân Hòa, TP Hồ Chí Minh
Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.
Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899.
Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.

























