Khi giai điệu của bài hát Cheap thrills vang lên, nó đã ngay lập tức trở thành một bản hit toàn cầu, một lời mời gọi mọi người cùng hòa mình vào niềm vui của âm nhạc và vũ điệu. Được thể hiện bởi giọng ca đầy nội lực của Sia, ca khúc này là một tác phẩm mang tính biểu tượng trong album This Is Acting.

Trong bài viết này, PREP không chỉ cung cấp cho bạn Cheap thrills lyrics, lời dịch hay, mà còn phân tích các cấu trúc từ vựng, ngữ pháp thú vị có trong ca khúc. PREP cũng sẽ hé lộ những thông tin, câu chuyện hậu trường bất ngờ và thú vị về bài hát Cheap Thrills. Tìm hiểu ngay nhé!

I. Cheap thrills lyrics (Sia) kèm lời dịch
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ Sia Cheap thrills lyrics
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Thông tin về bài hát Sia Cheap thrills
IV. Giải đáp các câu hỏi thường gặp về bài hát Cheap Thrills

I. Cheap thrills lyrics (Sia) kèm lời dịch

Cùng PREP khám phá toàn bộ Cheap thrills lyrics kèm lời dịch qua bảng dưới đây nhé!

Cheap thrills lyrics	Cheap thrills lời dịch
Verse 1	Đoạn 1
Come on, come on, turn the radio on	Nào, nào, bật đài lên đi
It's Friday night and I won't be long	Tối thứ Sáu rồi và em sẽ xong ngay thôi
Gotta do my hair, put my make up on	Phải làm tóc, trang điểm một chút
It's Friday night and I won't be long	Tối thứ Sáu rồi, em sẽ sớm ra ngoài thôi
Pre-Chorus	Tiền điệp khúc
'Til I hit the dance floor, hit the dance floor	Cho đến khi em bước ra sàn nhảy, bước ra sàn nhảy
I got all I need	Em có tất cả những gì mình cần
No, I ain't got cash, I ain't got cash	Không, em chẳng có tiền, em chẳng có tiền
But I got you, baby	Nhưng em có anh bên cạnh
Chorus	Điệp khúc
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight	Cưng à, em không cần những tờ đô la để vui vẻ tối nay
(I love cheap thrills)	Em thích niềm vui đơn giản thôi
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight	Cưng à, em không cần những tờ đô la để tận hưởng niềm vui đêm nay
(I love cheap thrills)	Em thích niềm vui đơn giản thôi
I don't need no money	Em chẳng cần tiền bạc
As long as I can feel the beat	Miễn là em có thể cảm nhận nhịp điệu
I don't need no money	Em chẳng cần tiền bạc
As long as I keep dancing	Miễn là em vẫn tiếp tục nhảy múa
Verse 2	Đoạn 2
Come on, come on, turn the radio on	Nào, bật radio lên đi
It's Saturday and I won't be long	Hôm nay là thứ Bảy và em sẽ sớm ra ngoài
Gotta paint my nails, put my high heels on	Phải sơn móng tay, mang đôi giày cao gót vào
It's Saturday and I won't be long	Thứ Bảy rồi, em sắp ra ngoài thôi
Pre-Chorus	Tiền điệp khúc
'Til I hit the dance floor, hit the dance floor	Cho đến khi em bước ra sàn nhảy, bước ra sàn nhảy
I got all I need	Em có tất cả những gì mình cần
No, I ain't got cash, I ain't got cash	Không, em chẳng có tiền, em chẳng có tiền
But I got you, baby	Nhưng em có anh bên cạnh
Chorus	Điệp khúc
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight	Cưng à, em không cần những tờ đô la để vui vẻ tối nay
(I love cheap thrills)	Em thích niềm vui đơn giản thôi
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight	Cưng à, em không cần những tờ đô la để tận hưởng niềm vui đêm nay
(I love cheap thrills)	Em thích niềm vui đơn giản thôi
I don't need no money	Em chẳng cần tiền bạc
As long as I can feel the beat	Miễn là em có thể cảm nhận nhịp điệu
I don't need no money	Em chẳng cần tiền bạc
As long as I keep dancing	Miễn là em vẫn tiếp tục nhảy múa
Bridge	Đoạn chuyển
(I love cheap thrills)	Em thích niềm vui đơn giản thôi
(I love cheap thrills)	Em thích niềm vui đơn giản thôi
I don't need no money	Em chẳng cần tiền bạc
As long as I can feel the beat	Miễn là em còn cảm nhận được nhịp điệu
I don't need no money	Em chẳng cần tiền bạc
As long as I keep dancing (Oh, oh, oh)	Miễn là em còn được nhảy (Oh, oh, oh)
Chorus	Điệp khúc cuối
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight	Cưng à, em không cần những tờ đô la để vui vẻ tối nay
(I love cheap thrills)	Em thích niềm vui đơn giản thôi
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (Oh)	Cưng à, em không cần những tờ đô la để tận hưởng niềm vui đêm nay
(I love cheap thrills)	Em thích niềm vui đơn giản thôi
I don't need no money	Em chẳng cần tiền bạc
As long as I can feel the beat	Miễn là em có thể cảm nhận nhịp điệu
I don't need no money	Em chẳng cần tiền bạc
As long as I keep dancing	Miễn là em vẫn tiếp tục nhảy múa
Outro	Kết thúc
La, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)	Em yêu niềm vui giản đơn
La, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)	Em yêu những điều bình dị
La, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)	Em yêu những niềm vui giản đơn
La, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)	Em yêu niềm vui giản đơn

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát khác của Sia:

Snowman Lyrics

Unstoppable lyrics

Titanium lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ Sia Cheap thrills lyrics

1. Từ vựng

Từ Sia Cheap thrills lyrics, bạn có thể học được những từ vựng sau:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
come on (phr. v.)	/kʌm ɒn/	nào, nhanh lên (lời thúc giục, khích lệ)
turn on (phr. v.)	/tɜːn ɒn/	bật (thiết bị điện, radio, đèn,...)
radio (n.)	/ˈreɪ.di.əʊ/	đài phát thanh, radio
won’t be long (idiom)	/wəʊnt biː lɒŋ/	sẽ không mất nhiều thời gian
gotta = got to (v. modal)	/ˈɡɒ.tə/	phải (dạng rút gọn trong khẩu ngữ)
Put (sth) on (phr v)	/pʊt ɒn/	Mặc (quần áo), trang điểm (makeup), mang (giày)
makeup (n.)	/ˈmeɪ.kʌp/	đồ trang điểm
Nail (n.)	/neɪl/	móng tay
high heels (n.)	/haɪ hiːlz/	giày cao gót
hit the dance floor (idiom)	/hɪt ðə dɑːns flɔː/	ra sàn nhảy, bắt đầu nhảy
dance floor (n.)	/ˈdɑːns flɔː/	sàn nhảy
cash (n.)	/kæʃ/	tiền mặt
baby (n.)	/ˈbeɪ.bi/	em yêu (cách gọi thân mật)
dollar bill (n.)	/ˈdɒl.ə bɪl/	tờ đô la (tiền giấy)
cheap thrills (idiom)	/tʃiːp θrɪlz/	niềm vui đơn giản, thú vui bình dị không tốn kém
money (n.)	/ˈmʌn.i/	tiền bạc
as long as (conj.)	/əz ˈlɒŋ æz/	miễn là, chừng nào còn
thrill (n./v.)	/θrɪl/	niềm vui sướng, cảm giác hứng khởi

2. Ngữ pháp

Từ Cheap thrills lyrics, bạn có thể rút ra những điểm ngữ pháp sau:

2.1. Phủ định kép (Double Negative)

Ví dụ: "I don't need no money."
Trong ngữ pháp chuẩn, câu này phải là "I don't need any money."
Tuy nhiên, trong văn nói và âm nhạc, việc dùng phủ định kép ("don't" và "no") là rất phổ biến, dùng để nhấn mạnh ý phủ định (Tôi hoàn toàn không cần tiền).

2.2. Cấu trúc “As long as + clause”

Nghĩa: Miễn là / chừng nào mà…
Cấu trúc: As long as + S + V
Ví dụ trong bài:
- “As long as I can feel the beat.”
- “As long as I keep dancing.”
Cách dùng: Cấu trúc As long as diễn tả điều kiện đủ để một việc xảy ra/thời gian kéo dài của một hành động/ sự cho phép hoặc giới hạn

Tham khảo thêm: So long as là gì? Kiến thức tiếng Anh về cấu trúc So long as

III. Thông tin về bài hát Sia Cheap thrills

Thông tin về bài hát Sia Cheap thrills:

Nghệ sĩ: Sia
Phiên bản nổi tiếng nhất: Sia hợp tác với rapper Sean Paul
Album: This Is Acting (2016)
Ngày phát hành:
- Bản gốc: 17 tháng 12, 2015
- Bản feat. Sean Paul: 11 tháng 2, 2016
Thể loại: Synth-pop, Dance-pop, Dancehall
Nhạc sĩ: Sia Furler, Greg Kurstin (Sean Paul được ghi danh thêm trong phiên bản hợp tác)
Nhà sản xuất: Greg Kurstin

Một thông tin cực kỳ thú vị làm tăng thêm chiều sâu cho bài hát Cheap thrills chính là câu chuyện hậu trường của nó. Ca khúc này nằm trong album This Is Acting (2016) của Sia, một album đặc biệt tập hợp những bài hát do cô sáng tác cho các nghệ sĩ hàng đầu khác nhưng đã bị họ từ chối. Chính Sia Cheap thrills đã xác nhận rằng ca khúc này ban đầu được viết cho Rihanna.

Tuy nhiên, đội ngũ của Rihanna đã từ chối "Cheap Thrills" vì cho rằng nó có âm hưởng quá "pop" và không phù hợp với phong cách gai góc, thử nghiệm của album Anti mà cô đang thực hiện. Cuối cùng, Sia đã quyết định giữ lại bài hát và tự mình thể hiện, và quyết định đó đã biến một "sản phẩm bị loại" thành một trong những bản hit lớn nhất trong sự nghiệp của cô, một minh chứng cho tài năng và sự nhạy bén trong âm nhạc.

IV. Giải đáp các câu hỏi thường gặp về bài hát Cheap Thrills

1. Cheap thrills nghĩa là gì?

“Cheap thrills” là một thành ngữ tiếng Anh, nghĩa là: “Niềm vui giản đơn, thú vui rẻ tiền” – tức là những điều khiến ta vui mà không cần nhiều tiền bạc.

2. Cheap thrills phiên âm như thế nào?

Phiên âm IPA: /tʃiːp θrɪlz/

cheap /tʃiːp/: rẻ, đơn giản
thrills /θrɪlz/: cảm giác hứng khởi, vui sướng

Đọc liền mạch: /tʃiːp θrɪlz/ → “chíp-thờ riuz”

3. Ý nghĩa bài hát Cheap thrills là gì?

Bài hát “Cheap Thrills” mang thông điệp vui tươi và tích cực: Cuộc sống vui vẻ không nhất thiết phải tốn tiền – chỉ cần âm nhạc, niềm vui và người mình yêu bên cạnh.

Qua những phân tích chi tiết, có thể thấy Cheap thrills lyrics không chỉ đơn thuần là một bài hát có giai điệu bắt tai, mà còn là công cụ giúp bạn có thể nâng cao trình độ tiếng Anh của mình mà không hề nhàm chán. Chúc bạn có những giờ học tiếng Anh thú vị!

Học tiếng Anh online dễ dàng hơn với PREP - Nền tảng Học & Luyện thi thông minh cùng AI. Với công nghệ AI độc quyền, bạn có thể tự học trực tuyến tại nhà và dễ dàng chinh phục các kỳ thi như IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS, hay tiếng Anh giao tiếp. Teacher Bee AI luôn đồng hành cùng bạn, hỗ trợ giải đáp thắc mắc và cải thiện kỹ năng một cách hiệu quả.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết về các khóa học tiếng Anh chất lượng!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh tại nhà với chương trình luyện thi online chất lượng cao.