Giáo trình HSK 4: Review sách tiếng Trung dành cho trình độ Trung cấp

 Giáo trình HSK 4 tiêu chuẩn

I. Giới thiệu cuốn sách Giáo trình HSK 4

1. Thông tin chung

HSK 标准教程 4 - Giáo trình chuẩn HSK 4 nằm trong bộ giáo trình luyện thi HSK Standard Course, từ HSK 1 đến HSK 6. Bộ sách này do Trụ sở của Học viện Khổng Tử/HANBAN ủy quyền và cùng phát triển bởi Nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. Đây là tài liệu không thể thiếu đối với bạn đang trong quá trình học và luyện thi HSK 4.

Sau khi học xong cuốn này, bạn đã có thể thi lấy chứng chỉ HSK 4 cũng như giao tiếp tiếng Trung cơ bản.

2. Đối tượng sử dụng

Cuốn sách giáo trình HSK 4 phù hợp với những ai? Cùng PREP tìm hiểu dưới đây nhé!

•  
  • Học sinh, sinh viên, người đi làm: Cuốn sách này phù hợp cho những bạn đang trong quá trình học và luyện thi HSK 4 tiếng Trung, đã nắm chắc được từ vựng HSK 3 cũng như những bạn đang có ý định thi lấy chứng chỉ để xin học bổng du học tại Trung Quốc.
  • Giáo viên giảng dạy: Cuốn sách này là tài liệu tham khảo hữu ích đối với giáo viên tiếng Trung, để có thể xây dựng giáo án giảng dạy phù hợp với học viên.

Tham khảo thêm bài viết:

•  
  • Giáo trình HSK 1: Tài liệu làm chủ kiến thức nền móng tiếng Trung
  • Giáo trình HSK 2: Cuốn sách hay dành cho người học tiếng Trung Sơ cấp
  • Giáo trình HSK 3: Tài liệu học luyện thi tiếng Trung hiệu quả

II. Review sách Giáo trình HSK 4

Bộ giáo trình HSK 4 gồm 4 cuốn:

•  
  • Sách giáo trình chuẩn HSK 4 tập 1 quyển thượng
  • Sách bài tập quyển thượng
  • Sách giáo trình chuẩn HSK 4 tập 2 quyển hạ
  • Sách bài tập quyển hạ

1. Sách giáo trình

Giáo trình HSK 4 quyển thượng gồm có 10 bài học tương đương với 300 từ (một nửa từ vựng HSK 4). Kèm theo đó là phần giải thích 50 điểm ngữ liệu, 10 nhóm cụm từ mà người học tiếng Trung hay nhầm lẫn.

Sách HSK 4 quyển hạ bao gồm 10 bài học có khoảng 300 từ vựng kèm theo phần giải thích chi tiết của 50 điểm ngữ liệu, 10 nhóm cụm từ mà người học tiếng Trung hay nhầm lẫn. Hai cuốn sách giáo trình này gồm 20 bài xoay quanh 20 chủ đề quen thuộc trong đời sống, cụ thể:

Mỗi bài học trong cuốn giáo trình sẽ bao gồm đầy đủ các phần như sau:

• Phần khởi động: Trước khi đi vào bài học, chúng ta sẽ khởi động với 2 câu hỏi là từ vựng để nối với tranh tương ứng, thảo luận và trả lời một số câu hỏi. Sau khi học xong cả bài, bạn sẽ quay lại phần này để xem kết quả.

• Phần bài khóa, từ vựng và ngữ pháp: Mỗi bài học thường có khoảng 5 bài khóa xoay quanh hơn 30 từ vựng được chia làm 2 giai đoạn.
• Giai đoạn 1: Gồm có 3 bài khóa (hội thoại) và từ vựng kèm theo phần giải thích chủ điểm ngữ pháp mới trong các bài khóa.
•  
  • Giai đoạn 2: Gồm 2 bài khóa (nghị luận, tự sự…) và từ mới kèm theo phần giải thích ngữ pháp mới trong các bài khóa.

• Phần bài tập vận dụng: Ôn tập, kiểm tra lại kiến thức về từ vựng và các điểm ngữ pháp có trong bài học.

• Phần mở rộng: Đưa ra một số lưu ý trong khi học tiếng Trung.

• Phần vận dụng: Sử dụng những kiến thức đã học để thực hành làm bài nhóm, nói tiếng Trung.

• Phần kiến thức bổ sung: Giới thiệu thêm về văn hóa, phong tục tập quán, con người Trung Quốc xoay quanh chủ đề chính của bài học.

2. Sách bài tập

Đi kèm với cuốn giáo trình HSK 4 chuẩn là sách bài tập vận dụng. Các cuốn bài tập HSK 4 tập 1 và tập 2 đều bám sát nội dung kiến thức trong bài học. Nội dung các bài vận dụng của cuốn sách đề bám sát kiến thức bài học trong giáo trình và đề thi HSK 4 bao gồm:

• Các bài tập luyện nghe hiểu: Bao gồm các dạng bài như:
  •  
    •  Nghe đoạn văn và phán đoán đúng sai.
    • Nghe đoạn văn và lựa chọn đáp án chính xác để trả lời câu hỏi.
• Các dạng bài Đọc hiểu: Bao gồm các bài tập về:
  •  
    • Điền từ vựng thích hợp vào chỗ trống.
    • Sắp xếp các câu tiếng Trung sao cho phù hợp về mặt ngữ pháp và nội dung.
    • Đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi.
• Các bài tập kỹ năng viết: 
  •  
    • Sử dụng các từ vựng cho sẵn để viết lại thành câu tiếng Trung hoàn chỉnh đảm bảo đúng ngữ pháp.
    • Đặt câu tiếng Trung mô tả tranh dựa vào từ vựng cho sẵn.

III. Ưu nhược điểm của cuốn Giáo trình HSK 4

1. Ưu điểm

•  
  • Bố cục các bài học trong giáo trình HSK 4 được thiết kế khoa học, chặt chẽ.
  • Các chủ điểm ngữ pháp trong bài được giải thích chi tiết, dễ hiểu.
  • Mỗi bài học đề củng cố đầy đủ 4 kỹ năng Nghe, nói, đọc viết.
  • Các chủ đề trong mỗi bài học phù hợp với nhiều tình huống khác nhau và cung cấp các từ vựng, chủ điểm ngữ pháp thông dụng để người học có thể ứng dụng vào thực tế.
  • Cuối mỗi bài học trong giáo trình HSK 4, tác giả chia sẻ kiến thức bổ sung về văn hóa, xã hội, đất nước Trung Quốc giúp người học gia tăng sự hiểu biết về quốc gia này.

2. Nhược điểm

•  
  •  
    • Giá của sách giáo trình HSK 4 khá cao so với các giáo trình học tiếng Trung khác.

IV. Cách học sách Giáo trình chuẩn HSK 4 đạt hiệu quả cao

1. Học từ vựng và bài khóa

Điểm khác của bộ giáo trình HSK 4 so với các cuốn giáo trình HSK cấp độ trước đó là phần từ vựng và bài khóa sẽ được chia làm 2 giai đoạn như đã nói ở trên. 

•  
  • Giai đoạn 1, bạn sẽ học 3 bài hội thoại kèm từ vựng và các chủ điểm ngữ pháp có trong 3 bài này.
  • Giai đoạn 2, bạn sẽ học 2 bài khóa tiếp, từ vựng và các chủ điểm ngữ pháp có trong 2 bài này.

Lượng kiến thức ở cấp độ HSK 4 gấp đôi so với cấp độ HSK 3 nên bạn cần phải có sự tập trung và thường xuyên luyện tập.

Trước khi bắt đầu vào quá trình đọc hiểu nội dung bài khóa thì bạn nên học qua phần từ vựng để ghi nhớ về cách phát âm và nghĩa của từ đó. Đi kèm với sách là file nghe giáo trình chuẩn HSK 4.  Vì vậy, để có thể phát âm chuẩn nhất khi học từ vựng thì bạn có thể bật audio lên để luyện tập theo.

Sau khi đã nắm được cơ bản về từ vựng thì bạn có thể học bài khóa. Một số mẹo giúp bạn học bài khóa trong giáo trình HSK 4 hiệu quả đó là:

•  
  • Bước 1: Nghe audio 1 lần để nắm được ngữ điệu, cách phát âm trong bài khóa.
  • Bước 2: Đọc phần pinyin bài khóa trước, sau đó đọc bài khóa không có pinyin.
  • Bước 3: Kết hợp vừa luyện nghe Audio và luyện tập theo (khoảng vài lần cho thật thành thạo và hiểu được nội dung bài khóa).
  • Bước 4: Nghe chay để kiểm tra xem bạn có thể nghe hiểu được bao nhiêu phần trăm nội dung bài khóa.

Lưu ý: 

•  
  • Trong quá trình đọc bài khóa, nếu thấy phần ngữ pháp nào không biết hãy highlight kiến thức. 
  • Riêng đối với phần bài khóa nghị luận về các vấn đề xã hội, cuộc sống sẽ sử dụng ngôn ngữ trong văn viết.
  • Ghi chép các từ vựng đã học và cuốn sổ để có thể dễ dàng ôn tập và ghi nhớ chữ.

2. Học và nắm vững ngữ pháp

Sau khi học bài khóa trong giáo trình HSK 4, bạn sẽ chuyển sang phần ngữ pháp. Các chủ điểm ngữ pháp phần đều có trong bài khóa đã học. Các cấu trúc ngữ pháp đều được giải thích chi tiết, cặn kẽ về cách dùng, ý nghĩa kèm theo ví dụ minh họa giúp người học dễ dàng hình dung hơn.

Điều đặc biệt, một số ví dụ được trích từ trong bài khóa. Hãy nghiên cứu thật kỹ phần ví dụ minh họa để có thể vận dụng tốt cấu trúc nhé. Sau đó, bạn hãy tập đặt một số câu tiếng Trung sử dụng từ vựng vừa học cho mỗi cấu trúc.

Ví dụ với cấu trúc 从来 (từ trước đến nay), bạn có thể đặt một số ví dụ như:

• 虽然我们认识的时间不长，但我从来没这么欢乐过。/Suīrán wǒmen rènshí de shíjiān bù cháng, dàn wǒ cónglái méi zhème huānlèguò/: mặc dù thời gian chúng tôi quen nhau không dài nhưng tôi chưa bao giờ vui vẻ như vậy.
• 我的丈夫从来都让我不失望。 /Wǒ de zhàngfū cónglái dōu ràng wǒ bù shīwàng/: Chồng của tôi từ trước đến nay đều không khiến tôi thất vọng.

Sau mỗi chủ điểm ngữ pháp đều có bài tập vận dụng. Các bạn lưu ý là hãy làm đầy đủ để có thể nắm vững được ngữ pháp trong giáo trình HSK 4 vừa học nhé!

3. Làm đầy đủ bài tập vận dụng trong giáo trình và sách bài tập

Sau mỗi bài học trong cuốn giáo trình HSK 4 là phần bài tập vận dụng kiểm tra từ vựng, ngữ pháp đã học. Để đạt hiệu quả tốt nhất, bạn nên làm đầy đủ bài tập phần này. Các dạng bài tập thường là:

•  
  • Điền từ thích hợp vào chỗ trống: Bài sẽ đưa ra các từ vựng đã học trong bài và các câu tiếng Trung có chỗ trống cần điền. Để làm được bài này cần nắm được ý nghĩa từ vựng và dịch được ý nghĩa của câu tiếng Trung.
  • Bài tập trả lời câu hỏi sử dụng các kiến thức đã học: Bạn cần có sự vận dụng từ vựng, ngữ pháp cũng như sự hiểu biết về nội dung bài khóa để trả lời câu hỏi trong bảng.

Ngoài ra, bạn cũng nên trang bị cuốn sách bài tập kèm theo giáo trình HSK 4 và làm đầy đủ các dạng bài tập có trong cuốn này. Nếu chăm chỉ luyện tập chắc chắn khả năng ghi nhớ từ vựng, ngữ pháp sẽ được củng cố và nâng cao hơn đó.

4. Tổng hợp kiến thức và ôn tập thường xuyên

Sau mỗi bài học trong giáo trình HSK 4, bạn nên tổng kết lại kiến thức. Bạn có thể dùng một cuốn sổ ghi chép để ghi ra từ vựng đã học, các kiến thức ngữ pháp đã học và tập tóm tắt nội dung bài khóa. Trước mỗi bài học tiếp theo, hãy cố gắng ôn lại các kiến thức đã học ở bài trước. Nó giống như một bài test sẽ giúp bạn kiểm tra được khả năng ghi nhớ từ vựng được bao nhiêu, đã nắm được kiến thức ngữ pháp nào. Với kiến thức đã quên hãy note lại để lưu ý và ôn tập nhé.

V. Mua sách Giáo trình chuẩn HSK 4 ở đâu?

Bộ giáo trình HSK 4 (4 cuốn) được phát hành bởi Nhà xuất bản Nhân Trí Việt và Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh tại Việt Nam. Bạn hoàn toàn có thể tìm mua sách tại bất cứ nhà sách nào trên toàn quốc. Ngoài ra, trên các sàn thương mại điện tử như Tiki, Lazada cũng có bán tài liệu này.

Hiện tại đã có bản giáo trình chuẩn HSK 4 PDF tiếng Việt. Với những bạn đang trong quá trình tự học tiếng Trung tại nhà thì có thể tải sách về máy để luyện tập.

Như vậy, PREP đã review chi tiết về cuốn sách giáo trình HSK 4 đầy đủ và chi tiết mà bạn có thể tham khảo. Nếu có bất cứ thắc mắc cần giải đáp, bạn hãy để lại comment vào cuối bài viết này nhé!