Khi hai tượng đài âm nhạc là Lady Gaga và Bruno Mars cùng cất giọng trong một bản ballad, cả thế giới đã biết rằng một tuyệt tác sắp ra đời. "Die With A Smile" không chỉ là một bài hát, mà là một trải nghiệm cảm xúc mãnh liệt, vẽ nên một câu chuyện tình yêu vĩnh cửu đối mặt với tận thế. Để giúp bạn thấu hiểu trọn vẹn vẻ đẹp của tác phẩm này, PREP sẽ cung cấp một bản phân tích đầy đủ về Die with a smile lyrics, từ lời dịch chi tiết, khám phá những điểm từ vựng và ngữ pháp tinh tế đến thông tin thú vị về bài hát.

I. Die with a smile lyrics kèm lời dịch
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lyrics Die with a smile
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Thông tin thú vị về bài hát Die with a smile Bruno Mars (ft. Lady Gaga)

I. Die with a smile lyrics kèm lời dịch

Cùng PREP khám phá Die with a smile lyrics cùng lời dịch hay, sát nghĩa qua bài viết dưới đây nhé!

Die with a smile lyrics	Dịch lyrics Die with a smile
Intro: Bruno Mars	Giới thiệu: Bruno Mars
(Ooh, ooh)	(Ooh, ooh)
Verse 1: Bruno Mars	Lời 1: Bruno Mars
I, I just woke up from a dream	Anh vừa bừng tỉnh từ một giấc mơ
Where you and I had to say goodbye	Nơi em và anh phải nói lời chia tay
And I don't know what it all means	Và anh không biết tất cả những điều đó có ý nghĩa gì
But since I survived, I realized	Nhưng vì anh đã vượt qua (giấc mơ), anh nhận ra rằng
Pre-Chorus: Bruno Mars	Trước Điệp khúc: Bruno Mars
Wherever you go, that's where I'll follow	Dù em đi bất cứ đâu, anh cũng sẽ theo bước
Nobody's promised tomorrow	Đâu ai hứa trước được ngày mai
So I'ma love you every night like it's the last night	Nên dù có bao đêm vẫn sẽ yêu em như là đêm cuối
Like it's the last night	Như thể đó là đêm cuối cùng
Chorus: Bruno Mars	Điệp khúc: Bruno Mars
If the world was ending	Nếu thế giới này sắp sụp đổ
I'd wanna be next to you	Anh vẫn muốn được ở bên cạnh em
If the party was over	Nếu cuộc vui đã tàn
And our time on Earth was through	Và thời gian của chúng ta trên Trái đất đã hết
I'd wanna hold you just for a while	Anh vẫn muốn ôm em dù trong phút chốc
And die with a smile	Và mỉm cười ra đi
If the world was ending	Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you	Anh vẫn muốn được ở bên cạnh em
Post-Chorus: Bruno Mars	Sau Điệp khúc: Bruno Mars
(Ooh, ooh)	(Ooh, ooh)
Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars	Lời 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars
Ooh, lost, lost in the words that we scream	Lạc, lạc trong tiếng ta thét gào, thất thanh
I don't even wanna do this anymore	Em thậm chí chẳng muốn tiếp tục điều này nữa
'Cause you already know what you mean to me	Bởi vì anh đã biết anh có ý nghĩa thế nào đối với em
And our love's the only war worth fighting for	Và tình yêu của chúng ta là cuộc chiến duy nhất đáng để chiến đấu
Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars	Trước Điệp khúc: Lady Gaga & Bruno Mars
Wherever you go, that's where I'll follow	Dù anh/em đi bất cứ đâu, em/anh cũng sẽ theo bước
Nobody's promised tomorrow	Đâu ai hứa trước được ngày mai
So I'ma love you every night like it's the last night	Nên dù có bao đêm vẫn sẽ yêu anh/em như là đêm cuối
Like it's the last night	Như thể đó là đêm cuối cùng
Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga	Điệp khúc: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga
If the world was ending	Nếu thế giới này sắp sụp đổ
I'd wanna be next to you	Anh/Em vẫn muốn được ở bên cạnh em/anh
If the party was over	Nếu cuộc vui đã tàn
And our time on Earth was through	Và thời gian của chúng ta trên Trái đất đã hết
I'd wanna hold you just for a while	Anh/Em vẫn muốn ôm em/anh dù trong phút chốc
And die with a smile	Và mỉm cười ra đi
If the world was ending	Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you	Anh/Em vẫn muốn được ở bên cạnh em/anh
Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga, Both	Cầu nối: Bruno Mars, Lady Gaga, Cả hai
Right next to you	Ngay bên cạnh anh/em
Next to you	Bên cạnh anh/em
Right next to you	Ngay bên cạnh anh/em
Oh-oh	Oh-oh
Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars	Kết: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars
(Ooh, ooh)	(Ooh, ooh)
I'd wanna be next to you	Anh/Em vẫn muốn được ở bên cạnh em/anh

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát khác:

Apt Lyrics

Bad romance lyrics

Talking to the moon lyrics

Attention Lyrics

We don’t talk anymore lyrics

Heart Attack Lyrics

One last time Lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lyrics Die with a smile

Cùng PREP rút ra những từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát Die with a smile Lady Gaga và Bruno Mars nhé!

1. Từ vựng

Từ lyrics Die with a smile, bạn có thể học được những từ vựng giá trị sau:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
wake up (phrasal verb)	/weɪk ʌp/	tỉnh dậy, thức dậy
Dream (n)	/driːm/	Giấc mơ
realize (v)	/ˈriːəlaɪz/	nhận ra
survive (v)	/sərˈvaɪv/	sống sót, vượt qua
wherever (adv)	/werˈevər/	bất cứ nơi nào
follow (v)	/ˈfɒloʊ/	theo sau, đi theo
I'ma (slang)	/ˈaɪmə/	Viết tắt của I am going to (Tôi sẽ)
End (v)	/end/	Kết thúc
hold someone (v)	/hoʊld/	ôm ai đó
lost in (phrase)	/lɔːst ɪn/	lạc trong, chìm trong
scream (v)	/skriːm/	hét lên, gào thét
mean to someone (v)	/miːn tuː/	có ý nghĩa với ai
worth (adj)	/wɜːrθ/	xứng đáng, đáng để
Fight (v)	/faɪt/	Chiến đấu, đấu tranh
Earth (n)	/ɜːrθ/	Trái Đất
be through (phrase)	/biː θruː/	kết thúc, chấm dứt
for a while (phrase)	/fɔːr ə waɪl/	trong một lúc, một khoảng thời gian

2. Ngữ pháp

Từ Die with a smile lyrics, bạn có thể học được những điểm ngữ pháp sau:

2.1. Câu điều kiện loại 2 (Second Conditional)

Cấu trúc: If + S + V-ed (If + Thì quá khứ đơn), S + would/could/should + V-inf
Cách dùng: Câu điều kiện loại 2 dùng để diễn tả một tình huống giả định, phi thực tế (thế giới đang kết thúc) và kết quả có thể xảy ra trong tình huống đó.
Ví dụ:
- If the world was ending, I'd wanna be next to you.
- If the party was over... I'd wanna hold you...

2.2. Ngôn ngữ nói thông tục (colloquial)

Ngôn ngữ nói thông tục (colloquial language) là cách dùng từ ngữ tự nhiên, đời thường, gần gũi, thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày giữa bạn bè, đồng nghiệp hoặc trong những tình huống không trang trọng. Nó không phải văn viết học thuật, cũng không quá trang trọng, mà mang tính thoải mái – tự nhiên – thân mật.

Ví dụ trong bài hát: I'ma love you (rút gọn của I am going to love you)

III. Thông tin thú vị về bài hát Die with a smile Bruno Mars (ft. Lady Gaga)

Thông tin về bài hát Die with a smile Bruno Mars (ft. Lady Gaga):

Nghệ sĩ: Lady Gaga & Bruno Mars
Ngày phát hành: 16 tháng 8, 2024
Thể loại: Pop, Soul Ballad (Bản ballad mang âm hưởng Pop và Soul)
Sáng tác: Lady Gaga, Bruno Mars, Dernst "D'Mile" Emile II, Andrew Wyatt
Sản xuất: Bruno Mars, D'Mile
Điểm đặc biệt: Đây là đĩa đơn độc lập (standalone single), không thuộc bất kỳ album nào của hai nghệ sĩ tại thời điểm phát hành.

Trước ngày phát hành, gần như không có thông tin nào về việc hai siêu sao hàng đầu thế giới này sẽ hợp tác. Ca khúc được tung ra một cách bất ngờ, không có chiến dịch quảng bá rầm rộ, và ngay lập tức tạo nên một "cơn địa chấn" trên toàn cầu. Chính sự bí mật này đã làm cho màn ra mắt trở nên bùng nổ hơn bao giờ hết.

Thông tin thú vị về bài hát Die with a smile Bruno Mars (ft. Lady Gaga)

Qua bài viết này, PREP đã chia sẻ cho bạn toàn bộ Die with a smile lyrics, lời dịch, những từ vựng, ngữ pháp đắt giá và cả những thông tin về bài hát này. Hy vọng thông qua những thông tin này, bạn đã có một công cụ hỗ trợ học tập tuyệt vời, vừa có thể giải trí vừa trau dồi kiến thức tiếng Anh mới.

Học tiếng Anh online dễ dàng hơn với PREP - Nền tảng Học & Luyện thi thông minh cùng AI. Với công nghệ AI độc quyền, bạn có thể tự học trực tuyến tại nhà và dễ dàng chinh phục các kỳ thi như IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS, hay tiếng Anh giao tiếp. Teacher Bee AI luôn đồng hành cùng bạn, hỗ trợ giải đáp thắc mắc và cải thiện kỹ năng một cách hiệu quả.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết về các khóa học tiếng Anh chất lượng!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh tại nhà với chương trình luyện thi online chất lượng cao.