Giai điệu bass cuốn hút ngay từ những giây đầu tiên cùng giọng hát đặc trưng của Charlie Puth đã biến "Attention" thành một bản hit toàn cầu, và chắc chắn bạn cũng đã từng ngân nga theo nó. Trong bài viết này, PREP sẽ chia sẻ cho bạn toàn bộ Attention lyrics, lời dịch, rút ra những từ vựng, ngữ pháp hay và cung cấp cho bạn thông tin thú vị về bài hát này.

I. Attention lyrics (Charlie Puth) kèm lời dịch
II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát Attention
1. 1. Từ vựng
2. 2. Ngữ pháp
III. Thông tin thú vị về bài hát Charlie Puth Attention

I. Attention lyrics (Charlie Puth) kèm lời dịch

Cùng PREP khám phá Attention lyrics (Charlie Puth) kèm lời dịch hay, sát nghĩa qua bảng dưới nhé!

Attention Lyrics	Dịch lời bài hát Attention
Intro	Giới thiệu
Woah-oh, hm-hmm	Woah-oh, hm-hmm
Verse 1	Lời 1
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round	Em cứ đi loanh quanh, đi loanh quanh, đi loanh quanh
Throwin' that dirt all on my name	Tung tin xấu làm hoen ố tên tuổi của anh
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up (Ah)	Vì em biết rằng anh, biết rằng anh, biết rằng anh sẽ gọi cho em (Ah)
You've been going 'round, going 'round, going 'round	Em cứ đi lòng vòng, đi lòng vòng, đi lòng vòng
Every party in LA	Khắp mọi bữa tiệc ở LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh	Vì em biết rằng anh, biết rằng anh, biết rằng anh sẽ ở một trong số đó, oh
Pre-Chorus	Trước Điệp khúc
I know that dress is karma, perfume regret	Anh biết chiếc váy đó là nghiệp chướng còn vương mùi ân hận
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh	Em khiến anh phải nghĩ về khoảng thời gian em là của anh, ooh
And now I'm all up on ya, what you expect?	Và giờ anh đã ở gần bên em rồi, em còn mong đợi gì nữa?
But you're not coming home with me tonight	Nhưng tối nay em sẽ không về nhà với anh đâu
Chorus	Điệp khúc
You just want attention, you don't want my heart	Em chỉ muốn sự chú ý, chứ chẳng hề muốn trái tim anh
Maybe you just hate the thought of me with someone new	Có lẽ em chỉ ghét cái ý nghĩ rằng anh sẽ ở bên một người con gái mới
Yeah, you just want attention, I knew from the start	Phải, em chỉ khao khát sự chú ý, anh đã biết ngay từ đầu rồi
You're just making sure I'm never gettin' over you, huh	Em chỉ đang chắc chắn rằng anh sẽ không bao giờ quên được em, hửm
Verse 2	Lời 2
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round	Em cứ đi loanh quanh, đi loanh quanh, đi loanh quanh
Throwin' that dirt all on my name	Tung tin xấu làm hoen ố tên tuổi của anh
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up	Vì em biết rằng anh, biết rằng anh, biết rằng anh sẽ gọi cho em
Baby, now that we're, now that we're, now that we're	Em yêu, giờ đây khi chúng ta, khi chúng ta, khi chúng ta
Right here standin' face to face	Đang đứng đối mặt nhau ngay tại đây
You already know, 'ready know, 'ready know that you won, oh	Em đã biết, đã biết, đã biết rằng em thắng rồi, oh
Pre-Chorus	Trước Điệp khúc
I know that dress is karma (Dress is karma), perfume regret, yeah	Anh biết chiếc váy đó là nghiệp chướng (váy là nghiệp chướng) vương mùi nuối tiếc, phải
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh	Em khiến anh phải nghĩ về khoảng thời gian em là của anh, ooh
And now I'm all up on ya (All up on ya), what you expect? (Oh, baby)	Và giờ anh đã ở sát bên em (sát bên em), em còn mong đợi gì nữa? (Oh, em yêu)
But you're not coming home with me tonight (Oh, no)	Nhưng tối nay em sẽ không về nhà với anh đâu (Oh, không)
Chorus	Điệp khúc
You just want attention, you don't want my heart	Em chỉ muốn sự chú ý, chứ chẳng hề muốn trái tim anh
Maybe you just hate the thought of me with someone new (One new)	Có lẽ em chỉ ghét cái ý nghĩ rằng anh sẽ ở bên một người con gái mới (người mới)
Yeah, you just want attention (Oh), I knew from the start (The start)	Phải, em chỉ muốn sự chú ý (Oh), anh đã biết ngay từ đầu (ngay từ đầu)
You're just making sure I'm never gettin' over you (Over you), oh	Em chỉ đang chắc chắn rằng anh sẽ không bao giờ quên được em (quên được em), oh
Post-Chorus	Sau Điệp khúc
What are you doin' to me?	Em đang làm gì với anh thế này?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)	Em đang làm gì, hửm? (Em đang làm gì?)
Outro	Kết
What are you doin' to me? (Hey)	Em đang làm gì anh vậy? (Hey)
What are you doin', huh? (What are you doin', love?)	Em đang làm gì, hửm? (Em đang làm gì, em yêu?)
What are you doin' to me? (I knew from the start)	Em đang làm gì anh vậy? (Anh đã biết ngay từ đầu)
What are you doin', huh? (You're just making sure I'm never gettin' over you)	Em đang làm gì, hửm? (Em chỉ đang chắc chắn rằng anh sẽ không bao giờ quên được em)

Mở rộng kiến thức tiếng Anh thông qua các bài hát khác của Charlie Puth (hoặc feat. Charlie Puth):

One call away lyrics

See you again Lyrics

We don’t talk anymore lyrics

II. Từ vựng và ngữ pháp hay từ lời bài hát Attention

Sau khi đã tìm hiểu lời và Attention dịch nghĩa hay, hãy cùng PREP phân tích những từ vựng, ngữ pháp hay có trong bài hát nhé!

1. Từ vựng

Từ Charlie Puth Attention lyrics, bạn có thể học được những từ vựng sau:

Từ vựng	Phiên âm IPA	Nghĩa tiếng Việt
run around (v)	/rʌn əˈraʊnd/	chạy vòng quanh, đi hết nơi này đến nơi khác
throw dirt on someone's name (idiom)	/θrəʊ dɜːt ɒn/	bôi xấu, nói xấu ai đó
call up (phrasal v.)	/kɔːl ʌp/	Gọi điện thoại
go around (phrasal v.)	/ɡəʊ əˈraʊnd/	Đi vòng quanh, đi khắp nơi (thường là để tham gia các sự kiện xã hội)
karma (n)	/ˈkɑːrmə/	nghiệp, quả báo
regret (n/v)	/rɪˈɡret/	sự hối tiếc; hối hận
perfume (n)	/ˈpɜːrfjuːm/	nước hoa
expect (v)	/ɪkˈspekt/	mong đợi, hy vọng
all up on ya (slang)	/ɔːl ʌp ɑːn jə/	Ở rất gần, sát bên, tiếp cận thân mật (ngôn ngữ lóng)
attention (n)	/əˈtenʃn/	sự chú ý
get over someone (phrasal verb)	/ɡet ˈoʊvər/	vượt qua, quên đi một người
from the start (phrase)	/frʌm ðə stɑːrt/	ngay từ đầu
make sure (v)	/meɪk ʃʊr/	đảm bảo
face to face (adv./adj.)	/feɪs tuː feɪs/	Đối mặt, trực diện

2. Ngữ pháp

Từ Attention Lyrics, bạn có thể rút ra những điểm ngữ pháp sau:

2.1. Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (Present Perfect Continuous)

Cấu trúc: S + have/has been + V-ing
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn dùng để mô tả hành động bắt đầu trong quá khứ, kéo dài và vẫn tiếp diễn/có ảnh hưởng đến hiện tại (việc chạy vòng quanh và tham gia tiệc tùng).
Ví dụ:
- You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round (gốc: You have been running around)
- You've been going 'round, going 'round, going 'round (gốc: You have been going around)

2.2. Mệnh đề nguyên nhân với “’cause” (because)

'Cause you knew that I’d call you up

→ Dạng rút gọn, dùng trong văn nói & bài hát.

III. Thông tin thú vị về bài hát Charlie Puth Attention

Thông tin cơ bản về Charlie Puth Attention:

Nghệ sĩ: Charlie Puth
Album: Voicenotes (phát hành năm 2018)
Ngày phát hành: 21 tháng 4, 2017 (phát hành với vai trò là đĩa đơn mở đường cho album)
Thể loại: Pop, Funk, R&B
Sáng tác & Sản xuất: Charlie Puth và Jacob Kasher. Điều đặc biệt là Charlie Puth tự mình sản xuất phần lớn ca khúc, thể hiện rõ tài năng và dấu ấn cá nhân.

Charlie Puth từng chia sẻ rằng Attention được lấy cảm hứng từ trải nghiệm thật: anh gặp lại người yêu cũ trong một bữa tiệc và nhận ra cô ấy cố tình làm mọi cách để thu hút sự chú ý của anh. Ca khúc How Long phát hành sau đó được xem như phần nối tiếp, nơi Charlie thú nhận mình cũng từng không chung thủy trong mối quan hệ ấy.

Dù anh chưa bao giờ xác nhận danh tính nhân vật trong Attention lyrics, người hâm mộ tin rằng Attention nhắc đến Selena Gomez — người từng có mối quan hệ ngắn ngủi và phức tạp với Charlie, và nhiều chi tiết trong lời ca khớp với câu chuyện của họ.

Charlie Puth Attention lyrics đã lọt vào Top 5 của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại Mỹ và đạt vị trí cao ở hàng loạt quốc gia khác. Video âm nhạc của bài hát trên YouTube hiện đã có hơn 1.5 tỷ lượt xem, trở thành một trong những sản phẩm âm nhạc được xem nhiều nhất.

Thông tin thú vị về bài hát Charlie Puth Attention

Hy vọng rằng bài viết phân tích chi tiết về Attention lyrics này đã mang lại cho bạn những kiến thức hữu ích và một góc nhìn sâu sắc hơn về một trong những bản hit lớn nhất của Charlie Puth. Âm nhạc không chỉ để giải trí, mà còn là một công cụ tuyệt vời để học hỏi và kết nối. Nếu bạn có bất kỳ cảm nhận nào về bài hát, đừng ngần ngại chia sẻ ở phần bình luận nhé.

Học tiếng Anh online dễ dàng hơn với PREP - Nền tảng Học & Luyện thi thông minh cùng AI. Với công nghệ AI độc quyền, bạn có thể tự học trực tuyến tại nhà và dễ dàng chinh phục các kỳ thi như IELTS, TOEIC, VSTEP, APTIS, hay tiếng Anh giao tiếp. Teacher Bee AI luôn đồng hành cùng bạn, hỗ trợ giải đáp thắc mắc và cải thiện kỹ năng một cách hiệu quả.

Hãy click TẠI ĐÂY hoặc gọi HOTLINE 0931428899 để được tư vấn chi tiết về các khóa học tiếng Anh chất lượng!

Tải app PREP ngay để bắt đầu hành trình học tiếng Anh tại nhà với chương trình luyện thi online chất lượng cao.