Giải nghĩa tổng cộng 9 chữ Dương trong tiếng Hán chi tiết!

Trong tiếng Trung có rất nhiều từ có phiên âm cũng như nghĩa Hán Việt giống nhau. Điển hình phải kể đến đầu tiên là chữ Dương trong tiếng Hán. Hán tự này có tới 9 chữ khác nhau. Theo dõi bài viết dưới đây để được PREP giải mã chi tiết về chữ Dương nhé!

Chữ Dương trong tiếng Hán

I. Chữ Dương trong tiếng Hán là gì?

Theo PREP tìm hiểu, hiện tại có tới 9 chữ Dương trong tiếng Hán. Để biết đó là những chữ nào thì bạn hãy theo dõi bảng sau nhé!

Các chữ Dương trong tiếng Hán	Nghĩa	Thông tin chi tiết
佯 /yáng/	Giả trang, giả vờ	Âm Hán Việt: dương Tổng nét: 8 Bộ: nhân 人 (+6 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰亻羊 Nét bút: ノ丨丶ノ一一一丨 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
扬 /yáng/	Giương cao, lên cao, hết lên, truyền đi, họ Dương	Âm Hán Việt: dương Tổng nét: 6 Bộ: thủ 手 (+3 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰⺘𠃓 Nét bút: 一丨一フノノ Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
旸 /yáng/	Mặt trời mọc	Âm Hán Việt: dương Tổng nét: 7 Bộ: nhật 日 (+3 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰日𠃓 Nét bút: 丨フ一一フノノ Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp
杨 /yáng/	Cây dương, họ Dương	Âm Hán Việt: dương Tổng nét: 7 Bộ: mộc 木 (+3 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰木𠃓 Nét bút: 一丨ノ丶フノノ Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
洋 /yáng/	Phong phú, to lớn. Biển, đại dương Nước ngoài Hiện đại hóa, hiện đại Tiền, bạc trắng	Âm Hán Việt: dương Tổng nét: 9 Bộ: thuỷ 水 (+6 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰⺡羊 Nét bút: 丶丶一丶ノ一一一丨 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
炀 /yáng/	Nung chảy kim loại	Âm Hán Việt: dương, dượng, dạng Tổng nét: 13 Bộ: hoả 火 (+9 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰火昜 Nét bút: 丶ノノ丶丨フ一一一ノフノノ Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
疡 /yáng/	Lở loét, vết thương	Âm Hán Việt: dương Tổng nét: 8 Bộ: nạch 疒 (+3 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿸疒𠃓 Nét bút: 丶一ノ丶一フノノ Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
羊 /yáng/	Dê, cừu Họ Dương	Âm Hán Việt: dương, tường Tổng nét: 6 Bộ: dương 羊 (+0 nét) Lục thư: tượng hình Nét bút: 丶ノ一一一丨 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
阳 /yáng/	Mặt trời, sườn núi phía nam Bên ngoài, phía ngoài Lồi lên, nhô lên	Âm Hán Việt: dương Tổng nét: 6 Bộ: phụ 阜 (+4 nét) Lục thư: hội ý Hình thái: ⿰⻖日 Nét bút: フ丨丨フ一一 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Có thể thấy trong bảng trên, các chữ Dương trong tiếng Hán đều có chung cách phiên âm yáng.

II. Cách viết chữ Dương trong tiếng Hán

Các chữ Dương trong tiếng Hán viết như thế nào? Nếu muốn viết chính xác những Hán tự này, bạn cần nắm vững kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung và áp dụng quy tắc bút thuận. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cho bạn nhé!

III. Từ vựng có chứa chữ Dương trong tiếng Hán

Trong các chữ Dương trong tiếng Hán đã chia sẻ ở trên thì chỉ có một số chữ có độ thông dụng cao trong tiếng Trung hiện đại. Bởi vậy, PREP sẽ hệ thống lại cho bạn những từ vựng có liên quan đến chữ Dương thông dụng. Hãy theo dõi và củng cố ngay vốn từ bây giờ nhé!

STT	Từ vựng chứa chữ Dương trong tiếng Hán	Phiên âm	Nghĩa
Chữ Dương 扬
1	扬厉	yánglì	Phát huy
2	扬名	yángmíng	Biểu dương tên tuổi
3	扬帆	yángfān	Dương buồm
4	表扬		Biểu dương
5	扬扬	yángyáng	Dương dương tự đắc
6	扬水	yángshuǐ	Bơm nước
7	扬琴	yángqín	Đàn dương cầm
8	扬长	yángcháng	Nghênh ngang
Chữ Dương 扬
9	洋井	yángjǐng	Giếng khoan
10	洋娃娃	yángwáwa	Búp bê
11	洋文	yángwén	Chữ Tây, chữ nước ngoài
12	洋服	yángfú	Âu phục, đồ tây
13	洋橄榄	yánggǎnlǎn	Cây ô liu, cây trám dầu
14	洋油	yángyóu	Dầu lửa, dầu hỏa
15	洋洋	yángyáng	Dào dạt, mênh mông, phong phú
16	洋洋洒洒	yángyángsǎsǎ	Lưu loát, phong phú
17	洋溢	yángyì	Dào dạt, tràn trề
18	洋火	yánghuǒ	diêm
19	洋白菜	yángbáicài	Cải bắp
20	洋碱	yángjiǎn	Xà phòng, xà bông
21	洋芋	yángyù	Khoai tây
22	洋财	yángcái	Của cải, tiền tài
Chữ Dương 羊
23	羊工	yánggōng	Người chăn dê thuê
24	羊桃	yángtáo	Quả khế
25	羊毛	yángmáo	Lông dê, lông cừu
26	羊痫风	yángxiánfēng	Chứng động kinh
27	羊羔	yánggāo	Dê con, cừu non
28	羊齿	yángchǐ	Cây dương xỉ
29	阳伞	yángsǎn	Cây dù, cây ô
30	阳光	yángguāng	Ánh sáng mặt trời, ánh nắng
31	阳具	yángjù	Dụng cụ
32	阳历	yánglì	Dương lịch, công lịch
33	阳台	yángtái	Sân thượng, dương đài
34	阳性	yángxìng	Dương tính
35	阳性植物	Yángxìngzhíwù	Thực vật ưa ánh sáng
36	阳文	yángwén	Chữ nối
37	阳春	yángchūn	Mùa xuân
38	阳狂	yángkuáng	Giả diên, giả dại
39	阳畦	yángqí	Vườn ươm
40	阳间	yángjiān	Dương gian, trần gian

Như vậy, PREP đã giải nghĩa chi tiết về chữ Dương trong tiếng Hán. Hi vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ sẽ giúp bạn củng cố thêm vốn từ vựng giúp giao tiếp tốt hơn và dễ dàng chinh phục các kỳ thi Hán ngữ với số điểm cao.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm