Tìm kiếm bài viết học tập

Học từ vựng qua chữ Cơ trong tiếng Hán (机) chi tiết

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Chữ Cơ trong tiếng Hán là gì? Có bao nhiêu từ vựng chứa Hán tự này? Chắc chắn, bạn sẽ quan tâm tìm hiểu chi tiết về chữ Hán 机. Vậy hãy theo dõi bài viết dưới đây để được PREP phân tích, giải thích chi tiết nhé!

I. Chữ Cơ trong tiếng Hán là gì?
II. Cách viết chữ Cơ trong tiếng Hán
III. Từ vựng có chứa chữ Cơ trong tiếng Hán

I. Chữ Cơ trong tiếng Hán là gì?

Chữ Cơ trong tiếng Hán là 机, phiên âm /jī/, mang ý nghĩa là “máy móc, may bay, mấu chốt, cơ mật, cơ hôi, dịp, cơ, linh hoạt”. Đây là Hán tự có độ thông dụng cao trong tiếng Trung hiện đại.

Thông tin chữ Cơ 机:

Âm Nôm: cơ
Tổng nét: 6
Bộ: mộc 木 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰木几
Nét bút: 一丨ノ丶ノフ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Cách nhớ chứ Cơ trong tiếng Trung nhanh chóng:

MÁY MÓC (机) khi xưa được làm từ mấy (几) cái cây (木)

II. Cách viết chữ Cơ trong tiếng Hán

Chữ Cơ trong tiếng Hán 机 được tạo bởi 6 nét. Nếu muốn viết chính xác Hán tự này, bạn cần nắm vững kiến thức về cách viết các nét cơ bản trong tiếng Trung. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết Hán tự này theo từng nét. Hãy theo dõi và luyện tập ngay nhé!

Hướng dẫn nhanh
Hướng dẫn chi tiết

III. Từ vựng có chứa chữ Cơ trong tiếng Hán

Dưới đây là danh sách từ vựng có chứa chữ Cơ trong tiếng Hán 机 mà PREP đã hệ thống ở bảng. Lưu ngay về để học bạn nhé!

STT	Từ vựng có chứa chữ Cơ trong tiếng Hán	Phiên âm	Nghĩa
1	机事	jīshì	cơ sự; cớ sự
2	机井	jījǐng	giếng sâu; giếng máy; giếng bơm (giếng có máy bơm nước)
3	机件	jījiàn	linh kiện máy móc; phụ tùng máy
4	机会	jī·huì	cơ hội; dịp; thời cơ
5	机体	jītǐ	khung máy bay; sườn máy bay
6	机保	jī bǎo	bảo trì
7	机修	jīxiū	duy tu; bảo dưỡng (máy móc)
8	机关	jīguān	bộ phận then chốt; bộ phận chủ chốt của máy; máy móc; máy; cơ quan; trụ sở
9	机关枪	jīguāngqiāng	súng máy; súng liên thanh
10	机具	jījù	cơ giới và công cụ; máy móc công cụ
11	机制	jīzhì	làm bằng máy; chế tạo bằng máy; cơ chế vận hành
12	机务	jīwù	bảo dưỡng
13	机动	jīdòng	chạy máy; cơ động; gắn máy
14	机化	jīhuà	cơ hoá
15	机变	jībiàn	cơ biến; tuỳ cơ ứng biến; ứng biến
16	机器	jīqì	cơ khí; máy móc
17	机场	jīchǎng	sân bay; phi trường
18	机子	jī·zi	máy dệt
19	机宜	jīyí	tuỳ cơ hành động; tuỳ cơ ứng biến
20	机密	jīmì	cơ mật; bí mật
21	机工	jīgōng	thợ máy
22	机巧	jīqiǎo	nhanh nhẹn linh hoạt; nhanh nhẹn khéo léo
23	机帆船	jīfānchuán	xuồng máy; thuyền máy
24	机床	jīchuáng	cỗ máy; máy công cụ; máy tiện
25	机座	jīzuò	chân đế; bệ
26	机心	jīxīn	xảo trá; xảo quyệt; quỷ quyệt
27	机手	Jī shǒu	Đầu máy bay
28	机敏	jīmǐn	nhạy bén; nhanh nhạy; nhanh trí
29	机智	jīzhì	lanh trí; tinh nhanh; linh hoạt
30	机杼	jīzhù	máy dệt; khung cửi; cấu tứ; bố cục
31	机构	jīgòu	cơ cấu; máy; đơn vị; cơ quan
32	机枪	jīqiāng	súng máy; súng liên thanh
33	机样	jīyàng	in thử
34	机械	jīxiè	máy móc; cơ giới
35	机械化	jīxièhuà	cơ giới hoá; cơ giới
36	机械能	jīxiènéng	năng lượng cơ giới
37	机油	jīyóu	dầu máy; dầu nhờn
38	机灵	jī·ling	thông minh; lanh lợi; cơ trí
39	机灵鬼	jīlíngguǐ	đứa bé lanh lợi; đứa bé thông minh
40	机理	jīlǐ	cơ chế (nguyên lí cấu tạo và công việc của máy)
41	机电	jīdiàn	cơ điện
42	机米	jīmǐ	gạo xay; gạo chà (gạo xay xát bằng máy)
43	机组	jīzǔ	tổ máy; bộ máy
44	机缘	jīyuán	cơ duyên; cơ hội và duyên phận
45	机群	jīqún	tốp máy bay; đoàn máy bay
46	机耕	jīgēng	cày máy; cày bừa bằng máy
47	机能	jīnéng	cơ năng; chức năng
48	机舱	jīcāng	khoang tàu (tàu biển)
50	机要	jīyào	cơ yếu; cơ mật; trọng yếu; bí mật; chính
51	机警	jījǐng	nhạy bén; nhanh nhạy; lanh lợi
52	机诈	jīzhà	xảo trá; gian giảo; giảo hoạt
53	机谋	jīmóu	cơ mưu; mưu chước; mưu mẹo
54	机身	jīshēn	thân máy bay
55	机车	jīchē	đầu máy; đầu tàu (xe lửa)
56	机遇	jīyù	cơ hội; gặp hoàn cảnh tốt; được dịp; thời cơ
57	机锋	jīfēng	lời nói sắc bén (từ dùng trong đạo Phật)
58	机长	jīzhǎng	cơ trưởng
59	机降	jījiàng	đổ bộ; hạ cánh

Tham khảo thêm bài viết:

Như vậy, PREP đã phân tích chi tiết về chữ Cơ trong tiếng Hán. Mong rằng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn nhanh chóng nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung hơn nữa nhé.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.