Nâng cao vốn từ vựng qua 2 bộ Kỷ trong tiếng Trung (几 & 己)

Bộ Kỷ trong tiếng Trung là gì? Đứng ở vị trí thứ mấy trong danh sách các bộ thủ? Chắc chắn đây là điều mà rất nhiều người học Hán ngữ quan tâm. Sau đây, PREP sẽ bật mí tất tần tật thông tin chi tiết về bộ Kỷ. Hãy theo dõi để không bỏ lỡ kiến thức hữu ích này nhé!

I. Bộ Kỷ trong tiếng Trung là gì?

Bộ Kỷ trong tiếng Trung đầu tiên đó là 几, phiên âm “jǐ”, mang ý nghĩa là “ghế dựa”. Đây là một trong 23 bộ có cấu tạo 2 nét, đứng ở vị trí thứ 16 trong danh sách bộ thủ tiếng Trung. Theo Khang Hi tự điển, hiện tại phát hiện khoảng 22 ký tự trong tổng số hơn 49.000 ký tự được tìm thấy dưới bộ này.

Có thể bạn chưa biết, chữ Kỷ 几 là chữ Hán giản thể thay cho chữ phồn thể 幾, ban đầu được dùng để hỏi “mấy, bao nhiêu”, chứ không có liên hệ gì với chữ Kỷ truyền thống.

Thông tin bộ Kỷ 几:

Âm Hán Việt: cơ, ki, ky, kì, kỉ, kỷ, ỷ
Tổng nét: 2
Bộ: kỷ 几 (+0 nét)
Lục thư: Chữ tượng hình
Nét bút: ノフ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Bộ Kỷ trong tiếng Trung thứ hai đó là 己, phiên âm jǐ, mang ý nghĩa là “bản thân”. Đây là một trong 31 bộ có chứa 3 nét, đứng ở vị trí thứ 49 trong danh sách bộ thủ tiếng Trung. Có thể bạn chưa biết chữ Tỵ 巳 là chi thứ sáu trong mười hai địa chi tương ứng với con giáp Rắn và Kỷ chính là can thứ sáu trong mười thiên can.

Thông tin bộ Kỷ 己:

Âm Hán Việt: kỉ, kỷ
Tổng nét: 3
Bộ: kỷ 己
Lục thư: tượng hình
Nét bút: フ一フ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Nếu như nhìn qua bạn sẽ rất dễ nhầm lẫn Bộ Kỷ 己 và chữ Hán 已 do có nét na ná giống nhau. Tuy nhiên nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy sự khác biệt, phiên âm và ý nghĩa của 2 Hán tự này cũng hoàn toàn khác nhau, cụ thể:

Bộ Kỷ 己 /jǐ/: Mang ý nghĩa là “bản thân, tự mình, chính mình”. Ví dụ: 坚持己见 /jiānchí jǐjiàn/: Kiên trì giữ lấy ý kiến của mình.
Chữ Hán 已 /yǐ/: Mang ý nghĩa là “dừng, ngừng, dứt”. Ví dụ: 他们已经到了。/tāmen yǐjīng dàole/: Họ đã đến rồi.

II. Cách viết bộ Kỷ trong tiếng Trung

Để viết chính xác hai bộ Kỷ trong tiếng Trung (几 & 己), bạn cần phải nắm vững kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn cụ thể cách viết theo từng nét 2 bộ này. Hãy theo dõi và luyện tập ngay từ bây giờ bạn nhé!

III. Từ vựng có chứa bộ Kỷ trong tiếng Trung

PREP đã hệ thống lại danh sách từ vựng có chứa 2 bộ Kỷ trong tiếng Trung (几 & 己) ở trong bài viết này nhé. Bạn hãy lưu lại để nâng cao vốn từ cho mình nhé!

1. Bộ Kỷ 己

STT	Từ vựng có chứa bộ Kỷ trong tiếng Trung	Phiên âm	Từ vựng
1	起	qǐ	Dậy, rời khỏi, nổi lên
2	记	jì	Nhớ, ghi nhớ, ghi chép, ghi lại
3	纪	jǐ	Kỷ luật
4	配	pèi	Kết duyên, sánh đôi, kết đôi, lấy giống,..
5	岂	qǐ	Há (phó từ, biểu thị sự phản vấn)
6	忌	jì	Ghen ghét, đố kỵ
7	包	bāo	Bao, gói, đùm
8	巴	bā	Trông mong, mong đợi, gắn chặt

2. Bộ Kỷ 几

STT	Từ vựng có chứa bộ Kỷ trong tiếng Trung	Phiên âm	Từ vựng
1	凡	fán	Bình thường, thông thường, thế gian, cõi trần
2	凤	fèng	Phượng hoàng, phụng, phượng
3	凫	fú	Vịt trời, bơi lội
4	凭	píng	Dựa, tựa, nương tựa, nhờ cậy
5	凯	kǎi	Khải hoàn, thắng lợi
6	凰	huáng	Phượng hoàng, chim phượng

Tham khảo thêm bài viết:

Nâng cao từ vựng qua bộ Miên tiếng Trung (宀)

Trên đây là tất tần tật thông tin chi tiết về 2 bộ Kỷ trong tiếng Trung. Mong rằng, với những kiến thức mà bài viết chia sẻ sẽ giúp bạn nâng cao thêm nhiều từ vựng tiếng Trung mới.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm