Bổ sung vốn từ qua bộ Nạch trong tiếng Trung (疒) thông dụng

Bí kíp chinh phục các từ vựng tiếng Trung mà rất nhiều bạn áp dụng đó chính là học và nắm vững các bộ thủ thông dụng. Tiếp nối chuỗi bài viết về bộ thủ, sau đây PREP sẽ đi phân tích chi tiết bộ Nạch trong tiếng Trung và chia sẻ danh sách từ vựng thường dùng trong giao tiếp hiện nay nhé!

Bộ Nạch trong tiếng Trung

I. Bộ Nạch trong tiếng Trung là gì?

Bộ Nạch trong tiếng Trung là 疒, phiên âm nǐ, mang ý nghĩa là “bệnh tật”. Đây là một trong 23 bộ có 5 nét, đứng ở vị trí thứ 104 trong danh sách 214 bộ thủ chữ Hán. Theo Từ điển Khang Hy, hiện tại có khoảng 526 chữ Hán trong tổng số hơn 40.000 Hán tự có chứa bộ thủ này.

Thông tin bộ Nạch:

Âm Hán Việt: nạch
Tổng nét: 5
Bộ: nạch 疒 (+0 nét)
Lục thư: hội ý
Nét bút: 丶一ノ丶一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp
Vị trí bộ Nạch trong cấu tạo chữ Hán: Chỉ nằm bên ngoài

II. Cách viết bộ Nạch trong tiếng Trung

Dựa vào quy tắc viết các nét cơ bản trong tiếng Trung, bạn hãy luyện viết bộ Nạch trong tiếng Trung 疒 theo hướng dẫn chi tiết sau:

III. Từ vựng có chứa bộ Nạch trong tiếng Trung

Bộ Nạch trong tiếng Trung 疒 là một trong những bộ thủ thông dụng. Do đó, khi học bộ này, bạn sẽ có thể bổ sung được rất nhiều từ vựng tiếng Trung hữu ích.

Vì bộ Nạch 疒 mang ý nghĩa là bệnh tật nên những từ vựng nào có chứa bộ này đều được sử dụng với nghĩa liên quan đến cơn đau, các chứng bệnh, vết thương... Dưới đây là danh sách từ mới có liên quan đến bộ này mà PREP đã hệ thống chi tiết trong bảng:

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	病	bìng	Bệnh, ốm, đau Mắc bệnh, bị bệnh Băn khoăn, lo lắng Khuyết điểm, lỗi, sai lầm Tai họa, tổn hại, thảm họa
2	痛	tòng	Đau đớn, đau nhức Bi thương, xót xa, đau thương Ra sức, hết sức, cố sức
3	疗	liáo	Trị liệu, chữa bệnh
4	症	zhēng	Táo bón Chứng bệnh
5	疾	jí	Bệnh tật, bệnh hoạn Đau khổ, thống khổ, khốn khổ Căm ghét, căm hận Mạnh mẽ, nhanh
6	疯	fēng	Điên, bệnh điên
7	疼	téng	Đau, buốt, nhức Yêu thương, cưng
8	疲	pí	Mệt mỏi, mệt nhọc
9	疫	yì	Bệnh dịch
10	癌	ái	Bệnh ung thư
11	瘦	shòu	Gầy, còm Chật, hẹp Cằn cỗi, xấu
12	痕	hén	Vết tích, ngấn
13	瘤	liú	Nhọt
14	痴	chī	Ngu, ngu si, dại dột Si mê, nghiện Loạn trí, hóa dại, thần kinh bất thường
15	痒	yǎng	Ngứa
16	嫉	jí	Đố kỵ, ghen ghét
17	瘫	tān	Tê liệt, bại liệt
18	癫	diān	Điên loạn, điên dại
19	痰	tán	Đàm, đờm
20	疤	bā	Vết sẹo, vết thương lòng
21	疰	zhù	Bệnh sốt nhiệt
22	疴	kē	Bệnh, ốm
23	疸	da	Mụn cơm, cục, gút
24	疙	gē	Mày, cái mày (trên vết thương)
25	疝	shàn	Bệnh sa
25	疡	yáng	Lở loét, vết thương
27	疣	yóu	Cục u, khối u (trên da dầu, lưng, mặt…)
28	疥	jiè	Mụn ghẻ
29	疭	zòng	Chứng co giật
30	痁	shān	Bệnh sốt rét
31	痉	jìng	Co giật, chuột rút
32	痍	yí	Vết thương
33	痗	mèi	Nghĩ nhiều sinh bệnh, lo âu thành bệnh
34	痡	pū	U, khối u

Tham khảo thêm bài viết:

Update bộ 120+ từ vựng tiếng Trung về dịch Covid-19

Như vậy, PREP đã giải thích cực kỳ chi tiết về bộ Nạch trong tiếng Trung. Có thể thấy đây là một trong những bộ thủ thông dụng, cho nên bạn cần học kỹ bộ này thì mới có thể nâng cao vốn từ vựng và nhớ từ lâu hơn.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm