Update bộ 120+ từ vựng tiếng Trung về dịch Covid-19

Trong những năm gần đây, toàn thế giới phải đối mặt với dịch bệnh Covid, đặc biệt là Trung Quốc. Vậy trong tiếng Trung, dịch bệnh Covid - 19 được gọi là gì? Dưới đây, PREP sẽ bật mí cho bạn toàn bộ từ vựng tiếng Trung về dịch Covid-19 đầy đủ và chi tiết nhất! Cùng tìm hiểu ngay thôi nào!

từ vựng tiếng Trung về dịch Covid

I. Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về Covid 19
II. Mẫu câu thông dụng sử dụng trong mùa Covid

I. Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về Covid 19

Nói về dịch bệnh Corona, PREP đã tổng hợp lại bộ từ vựng tiếng Trung về dịch Covid 19 đầy đủ dưới đây! Bỏ túi ngay một số từ vựng tiếng Trung theo chủ đề này nhé!

1. Tên gọi dịch bệnh Covid bằng tiếng Trung

Dịch bệnh Covid 19 trong tiếng Trung được gọi là gì? PREP đã tổng hợp lại từ vựng tiếng Trung về dịch Covid dưới bảng này!

STT	Từ vựng tiếng trung về dịch Covid	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	2019新型冠状病毒	2019 xīnxíng guànzhuàng bìngdú	2019-nCoV
2	武汉冠状病毒	wǔhàn guànzhuàng bìngdú	virus Vũ Hán (virus Corona)
3	新型冠状病毒	xīnxíng guànzhuàng-bìngdú	Virus Novel Corona (viết tắt là nCoV)
4	传染病	chuánrǎn bìng	bệnh truyền nhiễm
5	新型肺炎/新冠肺炎	xīnxíng fèiyán/xīnguàn fèiyán	bệnh viêm phổi cấp mới

2. Từ vựng về các triệu chứng dịch bệnh Covid

Nói về các triệu chứng của dịch bệnh Covid 19, PREP đã tổng hợp lại các từ vựng tiếng Trung về dịch Covid dưới bảng sau!

Từ vựng tiếng Trung về dịch Covid: Các triệu chứng cơ bản

STT	Từ vựng tiếng trung về dịch Covid	Phiên âm	Nghĩa
1	症状	zhèngzhuàng	triệu chứng
2	胸闷咳嗽	xiōngmèn késou	ho kèm theo tức ngực
3	发烧	fāshāo	sốt
4	呼吸困难	xīhū kùnnán	khó thở
5	头痛	Tóutòng	Đau đầu
6	鼻子疼	Bízi téng	đau nhức mũi
7	神志不清	Shénzhì bù qīng	Đầu óc không tỉnh táo
8	全身乏力	quán shēn fá lì	toàn thân mệt mỏi
9	关节酸痛	guān jié suān tòng	các khớp xương đau nhức
10	腹胀	fùzhàng	đầy hơi
11	心慌胸闷	xīn huǎng xiōngmèn	tức ngực tim đập mạn
12	感冒	gǎnmào	Cảm
13	流感	liúgǎn	cúm
14	气管炎	qìguǎnyán	viêm khí quản
15	肺炎	fèiyán	viêm phổi
16	鼻塞	bí sè- sāi	nghẹt mũi
17	头晕	tóuyūn	chóng mặt
18	发冷	fālěng	ớn lạnh

3. Từ vựng về tên các loại biến chủng Covid

Tên các biến chủng Covid trong tiếng Trung là gì? Trong bộ từ vựng về dịch bệnh Covid tiếng Trung thì các biến chủng covid được gọi bằng:

STT	Từ vựng tiếng trung về dịch Covid	Phiên âm	Nghĩa
1	拉姆达	lāmǔdá	Lambda
2	德尔塔	Dé'ěrtǎ	Delta
3	伽玛	Jiāmǎ	Gamma
4	贝塔	Bèitǎ	Beta
5	阿尔法	Ā'ěrfǎ	Alpha

4. Từ vựng tiếng Trung về hòng chống dịch bệnh Covid-19

Trong bộ từ vựng tiếng Trung về dịch bệnh Covid-19 bao gồm các từ nói về phòng chống dịch bệnh được tổng hợp dưới bảng sau:

Từ vựng tiếng Trung về phòng bệnh Covid — Từ vựng tiếng Trung về Covid - phòng chống bệnh

STT	Từ vựng tiếng trung về dịch Covid	Phiên âm	Nghĩa
1	消毒	xiāodú	Khử trùng
2	做好个人卫生	Zuòhǎo gèrén wèishēng	Thực hiện tốt vệ sinh cá nhân.
3	避免到人群集中的地方去	Bìmiǎn dào rénqún jízhōng dì dìfāng qù	Tránh tới nơi đông người.
4	勤洗手	qín xǐshǒu	Rửa tay thường xuyên.
5	酒精	jiǔjīng	Cồn
6	戴口罩	dài kǒuzhào	Đeo khẩu trang.
7	保温身体	bǎowēn shēntǐ	Giữ ấm cơ thể.
8	避免接触眼、鼻子以及嘴巴	Bìmiǎn jiēchù yǎn, bízǐ yǐjí zuǐbā	Tránh tiếp xúc với mắt, mũi và miệng.
9	空调、电梯消毒	kōngtiáo, diàntī xiāodú	Khử trùng điều hòa, thang máy.
10	多喝水、避免熬夜，提高个体免疫能力	duō hē shuǐ, bìmiǎn áoyè, tígāo gē tǐ miǎnyì nénglì	Uống nhiều nước, tránh thức khuya, nâng cao sức đề kháng của cá nhân.

5. Từ vựng tiếng Trung khám bệnh Covid

Trong bộ từ vựng về Corona tiếng Trung thì có những từ nào nói về khám bệnh? Chúng mình đã tổng hợp ở dưới bảng sau!

Từ vựng tiếng Trung về Covid - thăm khám bênh

STT	Từ vựng tiếng trung về dịch Covid	Phiên âm	Nghĩa
1	医生	yīshēng	Bác sĩ
2	患者病者病人	huànzhě bìngzhě bìngrén	Bệnh nhân
3	住院医生	zhùyuàn yīshēng	Bác sĩ điều trị
4	营养师	yíngyǎng shī	Bác sĩ dinh dưỡng
5	麻醉师	mázuì shī	Bác sĩ gây mê
6	外科医生	wàikē yīshēng	Bác sĩ khoa ngoại
7	内科医生	nèikē yīshēng	Bác sĩ khoa nội
8	急救装备	jíjiù zhuāngbèi	Đồ dùng cấp cứu
9	实习医生	shíxí yīshēng	Bác sĩ thực tập
10	疗养院	liáo yǎngyuàn	Viện điều dưỡng
11	院长	yuànzhǎng	Viện trưởng
12	护士	hùshi	Y tá
13	护士长	hùshizhǎng	Y tá trưởng
14	实习护士	shíxí hùshi	Y tá thực tập
15	野战军医院	yězhàn jūn yīyuàn	Bệnh viện dã chiến
16	中医院	zhōng yīyuàn	Bệnh viện đông y
17	结核医院	jiéhé yīyuàn	Bệnh viện lao
18	耳鼻喉科	ěrbíhóu kē	Khoa tai mũi họng
19	牙科医院	yákē yīyuàn	Bệnh viện nha khoa
20	儿童医院	értóng yīyuàn	Bệnh viện nhi đồng
21	内科	nèikē	Khoa nội
22	外科	wàikē	Khoa ngoại
23	病房	bìngfáng	Phòng bệnh
24	隔离病房	gélí bìngfáng	Phòng cách ly
25	急诊室	jízhěn shì	Phòng cấp cứu
26	加护病房	jiāhù bìngfáng	Phòng chăm sóc đặc biệt
27	诊疗室	zhěn liáo shì	Phòng chẩn trị
28	心电图室	xīn diàntú shì	Phòng điện tim
29	化验科	huà yàn kē	Phòng hoá nghiệm (xét nghiệm)
30	化疗室	huàliáo shì	Phòng hoá trị
31	门诊部	mén zhěn bù	Phòng khám
31	手术室	shǒushù shì	Phòng mổ
33	挂号处	guà hào chù	Phòng phát số
34	住院部	zhùyuàn bù	Phòng tiếp nhận bệnh nhân nội trú
35	急救站	jíjiù zhàn	Trạm cấp cứu
36	观察室	guānchá shì	Phòng theo dõi
37	救护车	jiùhù chē	Xe cấp cứu
38	轮椅	lúnyǐ	Xe lăn

6. Từ vựng tiếng Trung về các loại thuốc

Các loại thuốc chữa bệnh Covid trong tiếng Trung được gọi là gì? PREP đã tổng hợp lại các từ vựng tiếng Trung về dịch Covid, cụ thể là các loại thuốc chữa bệnh ở bảng sau.

STT	Từ vựng tiếng trung về dịch Covid	Phiên âm	Nghĩa
1	….药	…..yào	Thuốc….
2	滴鼻剂	dībí jì	Thuốc nhỏ mũi
3	抗生剂	kàngshēng jì	Thuốc Kháng sinh
4	退热剂	Tuìrè jì	Thuốc Hạ sốt
5	解热药	jiěrè yào	Thuốc Hạ nhiệt
6	防炎药	jángyán yào	Thuốc Chống viêm
7	去痛片	qùtòng piàn	Thuốc giảm đau
8	化痰药	huàtán yào	Thuốc tiêu đờm
9	咳必清	hāibìqīng	Thuốc giảm ho
10	退热药	tuìrè yào	Thuốc hạ sốt
11	糖浆	tángjiāng	Si rô
12	维生素	wéishēngsù	Thuốc vitamin
13	扑热息痛退热净	pūrèxītòng tuìrè jìng	Paracetamol (thuốc hạ sốt)
14	对乙酰氨基酚乙酰氨基酚	duì yǐxiān ānjī fēn yǐxiān ānjī fēn	Acetaminophen (thuốc hạ sốt)
15	氢溴酸右美沙芬片	qīngxiù suānyòu měishā fēn piàn	DextromethorphanHydrobromide Tablets (thuốc giảm ho)
16	右美沙芬	yòu měishā fēn	Dextromethorphan (thuốc giảm ho)

7. Các từ vựng tiếng trung về dịch Covid thông dụng khác

Nói về dịch bệnh Covid-19, chúng ta còn có rất nhiều từ vựng tiếng Trung thông dụng khác. Cụ thể, PREP đã tổng hợp lại ở dưới bảng này!

STT	Từ vựng tiếng trung về dịch Covid	Phiên âm	Nghĩa
1	人传人	rén chuán rén	truyền từ người sang người
2	感染	gǎnrǎn	bị truyền nhiễm
3	传染	chuánrǎn	truyền nhiễm
4	群聚感染	qúnjù gǎnrǎn	lây cộng đồng
5	病例	bìnglì	ca bệnh
6	死亡例	sǐwáng lì	số ca tử vong
7	隔离治疗	gélí zhìliáo	điều trị cách li
8	治愈出院例	zhìyù chūyuàn lì	số ca đã xuất viện
9	封锁	fēngsuǒ	phong tỏa
10	治疗和控制	zhìliáo hé kòngzhì	điều trị và khống chế
11	免疫	miǎnyì	miễn dịch
12	抵抗力	dǐkàng lì	sức đề kháng
13	重疫区	zhòngyì qū	khu phát bệnh nghiêm trọng
14	疫病流行地区	yìbìng liúxíng dìqū	khu vực phát bệnh
15	药物	yàowù	thuốc
16	疫苗	yìmiáo	văc-xin phòng bệnh
17	接种	jiēzhǒng	tiêm vaccine
18	疫苗护照	yìmiáo hùzhào	hộ chiếu vaccine
19	疫情	yìqíng	tình hình bệnh dịch
20	志愿医生	zhìyuàn yīshēng	bác sĩ tình nguyện

II. Mẫu câu thông dụng sử dụng trong mùa Covid

Sau khi đã củng cố cho mình đủ vốn từ vựng tiếng Trung về Covid, bạn có thể ứng dụng để giao tiếp với mọi người. PREP bật mí cho bạn một số mẫu câu thông dụng dưới đây!

STT	Mẫu câu	Phiên âm	Nghĩa
1	应避免食用生鲜或未煮熟的动物产品	yīng bìmiǎn shíyòng shēngxiān huò wèi zhǔshú de dòngwù chǎnpǐn.	Nên tránh sử dụng những loại thực phẩm sống hoặc chưa được nấu chín.
2	如果您发热、咳嗽或呼吸困难，请及早就医，并将您的旅行史告知医务人员。	rúguǒ nín fārè, késòu huò hūxī kùnnán, qǐng jízǎo jiùyī, bìng jiāng nín de lǚxíng shǐ gàozhī yīwù rényuán.	Nếu bạn bị sốt, ho hoặc khó thở, hãy đến gặp bác sĩ sớm và thông báo cho nhân viên y tế về lịch sử du lịch của bạn.
3	我想要看医生。	wǒ xiǎng yào kàn yīshēng.	Tôi muốn được khám bệnh.
4	你有什么症状?	nǐ yǒu shénme zhèngzhuàng	Bạn có triệu chứng gì?
5	我一直头痛。	wǒ yīzhí tóutòng	Tôi bị đau đầu.
6	我总是流鼻涕。	Wǒ zǒngshì liú bítì	Tôi bị sổ mũi.
7	我有点呼吸困难	wǒ yǒudiǎn hūxī kùnnán	Tôi thấy khó thở.
8	你这样的状况持续多久了	nǐ zhèyàng de zhuàngkuàng chíxù duō jiǔ le?	Bạn bị triệu chứng này bao lâu rồi?
9	你发（高）烧。	Nǐ fā (gāo) shāo	Bạn bị sốt rất cao.
10	你的体温有点高。	nǐ dí tǐwēn yǒu diǎn gāo	Nhiệt độ cơ thể bạn khá cao.

Trên đây là tổng hợp bộ từ vựng tiếng Trung về dịch Covid đầy đủ và chi tiết nhất. Hy vọng, những kiến thức mà PREP chia sẻ thực sự hữu ích cho những ai đang trong quá trình học tiếng Trung.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm