Tìm kiếm bài viết học tập

Nâng cao từ vựng qua bộ Biện trong tiếng Trung (釆)

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Bộ Biện trong tiếng Trung là gì? Có bao nhiêu nét? Cách viết như thế nào? Đây chắc chắn là phần kiến thức được rất nhiều người học Hán ngữ quan tâm hiện nay? Sau đây hãy cùng PREP phân tích và tìm hiểu chi tiết về bộ Biện ở bài viết nhé!

I. Bộ Biện trong tiếng Trung là gì?

Bộ Biện trong tiếng Trung là 釆, phiên âm /biàn/, mang ý nghĩa là “phân biệt”. Đây là một trong 20 bộ cấu tạo 7 nét, đứng ở vị trí thứ 165 trong danh sách 214 bộ thủ. Hiện tại có khoảng 14 Hán tự được tìm thấy dưới bộ này.

Thông tin bộ Biện:

Âm Hán Việt: biện
Tổng nét: 7
Bộ: biện 釆 (+0 nét)
Lục thư: Chữ tượng hình
Nét bút: ノ丶ノ一丨ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

II. Cách viết bộ Biện trong tiếng Trung

Bộ Biện trong tiếng Trung 釆 được tạo bởi 7 nét. Nếu muốn viết chính xác hán tự này, bạn cần nắm vững kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung và áp dụng quy tắc bút thuận chuẩn.

Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết bộ Biện 釆. Hãy theo dõi và luyện viết ngay từ bây giờ nhé!

III. Từ vựng chứa bộ Biện trong tiếng Trung

PREP đã hệ thống lại danh sách từ vựng có chứa bộ Biện trong tiếng Trung dưới đây. Hãy lưu ngay về để nâng cao vốn từ ngay từ bây giờ bạn nhé!

STT	Từ vựng có chứa bộ Biện trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	采	cǎi	ngắt; hái; lặt khai thác; đào sưu tập; sưu tầm; thu thập
2	采伐	cǎifá	đốn củi; đốn gỗ; chặt củi;
3	采写	cǎixiě	lấy viết tin; thu thập rồi viết ra
4	采制	cǎizhì	thu thập chế biến; thu thập gia công
5	采办	cǎibàn	chọn mua; mua sắm
6	采取	cǎiqǔ	áp dụng; dùng
7	采地	càidì	thái ấp; đất phong
8	采录	cǎilù	thu thập ghi chép; sưu tầm
9	采择	cǎizé	chọn lựa; chọn lấy
10	采掘	cǎijué	đào; đào lấy; lấy; khai thác
11	采摘	cǎizhāi	ngắt lấy; ngắt; bẻ; hái
12	采撷	cǎixié	hái; ngắt; lặt
13	采用	cǎiyòng	chọn dùng; chọn áp dụng
14	釉	yòu	men (gốm, sứ)
15	釉子	yòu·zi	men (chất dùng để tráng lên đồ sứ, đồ sành, đồ sắt...)
16	釉质	yòuzhì	men răng; chất men (lớp bọc ngoài răng)
17	释	shì	giải thích; chú thích; loại bỏ; tiêu tan
18	释义	shìyì	giải thích; giải nghĩa
18	释典	shìdiǎn	kinh Phật
20	释放	shìfàng	thả ra; phóng thích
21	释教	shìjiào	thích giáo; Phật giáo
22	释然	shìrán	thoải mái; thư thái
23	采捕	cǎibǔ	đánh bắt
24	采收	cǎishōu	thu thập; tập hợp
25	采油	cǎiyóu	khai thác dầu
26	采煤	cǎiméi	khai thác than; đào mỏ than

Tham khảo thêm bài viết:

Trên đây là thông tin chi tiết về bộ Biện trong tiếng Trung dành cho những ai quan tâm. Mong rằng, với những thông tin mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn nhanh chóng nâng cao vốn từ vựng hiệu quả.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.