英文複合詞完整指南：定義、三種寫法、種類分類、例子與實戰規則

類型

組成方式

複合詞英文​

中文

複合詞（compound）

自由詞素+自由詞素

sunrise（sun+rise）

日出

複合詞（compound）

自由詞素+自由詞素

blackboard（black+board）

黑板

衍生詞（derivative）

自由詞素+字首

unhappy（un+happy）

不快樂的

衍生詞（derivative）

自由詞素+字尾

kindness（kind+ness）

善良

組成

複合詞英文​

中文

例句

note+book

notebook /ˈnotˌbʊk/

筆記本

Xiaohua wrote the address in her notebook.（小華把地址寫在筆記本上。）

black+board

blackboard /ˈblækˌbɔrd/

黑板

The teacher cleaned the blackboard.（老師擦了黑板。）

key+board

keyboard /ˈkiˌbɔrd/

鍵盤

This keyboard is easy to type on.（這個鍵盤很好打字。）

tooth+paste

toothpaste /ˈtuθˌpest/

牙膏

We have run out of toothpaste.（我們的牙膏用完了。）

bed+room

bedroom /ˈbɛdˌrum/

臥室

Her bedroom is on the second floor.（她的臥室在二樓。）

sun+flower

sunflower /ˈsʌnˌflaʊɚ/

向日葵

The field was full of sunflowers.（田裡開滿了向日葵。）

rain+coat

raincoat /ˈrenˌkot/

雨衣

Take a raincoat; it may rain later.（帶件雨衣，等一下可能會下雨。）

week+end

weekend /ˈwikˌɛnd/

週末

We often go hiking on the weekend.（我們週末常去健行。）

air+port

airport /ˈɛrˌpɔrt/

機場

Mingzhi picked me up at the airport.（明志到機場接我。）

home+work

homework /ˈhomˌwɝk/

家庭作業

Finish your homework before dinner.（晚餐前把作業寫完。）

hair+cut

haircut /ˈhɛrˌkʌt/

理髮、髮型

I really like your new haircut.（我很喜歡你的新髮型。）

news+paper

newspaper /ˈnuzˌpepɚ/

報紙

Mingzhi reads the newspaper every morning.（明志每天早上讀報紙。）

sun+glasses

sunglasses /ˈsʌnˌɡlæsɪz/

太陽眼鏡

Yawen wore sunglasses at the beach.（雅文在海邊戴著太陽眼鏡。）

sea+food

seafood /ˈsiˌfud/

海鮮

This restaurant serves fresh seafood.（這家餐廳供應新鮮海鮮。）

tooth+brush

toothbrush /ˈtuθˌbrʌʃ/

牙刷

Replace your toothbrush every three months.（每三個月換一支牙刷。）

grand+mother

grandmother /ˈɡrænˌmʌðɚ/

祖母、外婆

Peiyu visits her grandmother every week.（佩瑜每週去看外婆。）

組成

複合詞英文​

中文

例句

ice + cream

ice cream /ˈaɪs ˌkrim/

冰淇淋

The kids love chocolate ice cream.（孩子們喜歡巧克力冰淇淋。）

high + school

high school /ˈhaɪ ˌskul/

高中

Zhiqiang teaches at a high school.（志強在一所高中教書。）

post + office

post office /ˈpost ˌɔfɪs/

郵局

The post office closes at five.（郵局五點關門。）

living + room

living room /ˈlɪvɪŋ ˌrum/

客廳

We watched a movie in the living room.（我們在客廳看了場電影。）

swimming + pool

swimming pool /ˈswɪmɪŋ ˌpul/

游泳池

The swimming pool is closed for cleaning.（游泳池因清潔而關閉。）

bus + stop

bus stop /ˈbʌs ˌstɑp/

公車站

I will wait for you at the bus stop.（我會在公車站等你。）

credit + card

credit card /ˈkrɛdɪt ˌkɑrd/

信用卡

Can I pay by credit card?（我可以用信用卡付款嗎？）

parking + lot

parking lot /ˈpɑrkɪŋ ˌlɑt/

停車場

The parking lot was already full.（停車場已經滿了。）

coffee + shop

coffee shop /ˈkɔfi ˌʃɑp/

咖啡廳

They met at a coffee shop near the station.（他們在車站附近的咖啡廳碰面。）

washing + machine

washing machine /ˈwɑʃɪŋ məˌʃin/

洗衣機

Yawen bought a new washing machine.（雅文買了一台新洗衣機。）

dining + room

dining room /ˈdaɪnɪŋ ˌrum/

餐廳（家中）

Dinner is served in the dining room.（晚餐在餐廳供應。）

real + estate

real estate /ˈriəl əˌstet/

房地產

Real estate prices keep rising.（房地產價格持續上漲。）

first + aid

first aid /ˌfɝst ˈed/

急救

Yiting took a first aid course last month.（怡婷上個月上了一堂急救課。）

science + fiction

science fiction /ˈsaɪəns ˌfɪkʃən/

科幻（小說、電影）

Mingzhi loves science fiction.（明志很喜歡科幻作品。）

組成

複合詞英文​

中文（詞性）

例句

self + control

self-control /ˌsɛlf kənˈtrol/

自制（名詞）

He showed great self-control.（他展現了極佳的自制力。）

mother + in + law

mother-in-law /ˈmʌðɚ ɪn ˌlɔ/

岳母、婆婆（名詞）

Yiting gets along well with her mother-in-law.（怡婷和婆婆相處融洽。）

brother + in + law

brother-in-law /ˈbrʌðɚ ɪn ˌlɔ/

姊夫、妹夫（名詞）

His brother-in-law is a doctor.（他的姊夫是醫生。）

well + known

well-known /ˌwɛl ˈnon/

著名的（形容詞）

She is a well-known writer.（她是位著名的作家。）

up + to + date

up-to-date /ˌʌp tə ˈdet/

最新的（形容詞）

Please keep the data up-to-date.（請讓資料保持最新。）

good + looking

good-looking /ˌɡʊd ˈlʊkɪŋ/

好看的、英俊的（形容詞）

Mingzhi is a good-looking young man.（明志是個帥氣的年輕人。）

part + time

part-time /ˌpɑrt ˈtaɪm/

兼職的（形容詞）

Peiyu has a part-time job.（佩瑜有一份兼職工作。）

long + term

long-term /ˌlɔŋ ˈtɝm/

長期的（形容詞）

This is a long-term plan.（這是一項長期計畫。）

one + way

one-way /ˌwʌn ˈwe/

單程的、單向的（形容詞）

I bought a one-way ticket.（我買了一張單程票。）

five + year + old

five-year-old /ˈfaɪv jɪr ˌold/

五歲的（形容詞）

They have a five-year-old son.（他們有個五歲的兒子。）

runner + up

runner-up /ˈrʌnɚ ˌʌp/

亞軍（名詞）

Zhiqiang was the runner-up in the contest.（志強在比賽中得到亞軍。）

T + shirt

T-shirt /ˈtiˌʃɝt/

T 恤（名詞）

He wore a plain white T-shirt.（他穿了一件素色白 T 恤。）

check + in

check-in /ˈtʃɛkˌɪn/

報到、登記入住（名詞）

Hotel check-in starts at 3 p.m.（飯店入住登記從下午三點開始。）

merry + go + round

merry-go-round /ˈmɛri ɡo ˌraʊnd/

旋轉木馬（名詞）

The children rode the merry-go-round.（孩子們坐了旋轉木馬。）

結構

複合詞英文​

中文

例句

英文名詞+英文名詞

toothbrush /ˈtuθˌbrʌʃ/

牙刷

Xiaohua bought a new toothbrush.（小華買了一支新牙刷。）

keyword /ˈkiˌwɝd/

關鍵字

Type the keyword into the search box.（把關鍵字輸入搜尋框。）

sunflower /ˈsʌnˌflaʊɚ/

向日葵

The sunflower turns toward the sun.（向日葵朝著太陽轉。）

newspaper /ˈnuzˌpepɚ/

報紙

Mingzhi reads the newspaper every morning.（明志每天早上讀報紙。）

football /ˈfʊtˌbɔl/

足球

They play football after school.（他們放學後踢足球。）

rainbow /ˈrenˌbo/

彩虹

A rainbow appeared after the rain.（雨後出現了一道彩虹。）

handbag /ˈhændˌbæɡ/

手提包

Yawen left her handbag on the train.（雅文把手提包忘在火車上。）

earthquake /ˈɝθˌkwek/

地震

The earthquake woke everyone up.（地震把大家都震醒了。）

toothache /ˈtuθˌek/

牙痛

Mingzhi has a bad toothache today.（明志今天牙痛得厲害。）

girlfriend /ˈɡɝlˌfrɛnd/

女朋友

Zhiqiang introduced his girlfriend to us.（志強把女朋友介紹給我們。）

英文形容詞+英文名詞

blackboard /ˈblækˌbɔrd/

黑板

The teacher wrote on the blackboard.（老師在黑板上寫字。）

greenhouse /ˈɡrinˌhaʊs/

溫室

They grow tomatoes in a greenhouse.（他們在溫室裡種番茄。）

deadline /ˈdɛdˌlaɪn/

截止期限

The deadline for this report is Friday.（這份報告的截止期限是星期五。）

software /ˈsɔftˌwɛr/

軟體

Yawen installed new software on her laptop.（雅文在筆電上安裝了新軟體。）

highway /ˈhaɪˌwe/

高速公路

There was heavy traffic on the highway.（高速公路上塞車嚴重。）

hometown /ˈhomˌtaʊn/

家鄉

Tainan is Peiyu's hometown.（台南是佩瑜的家鄉。）

英文動名詞+英文名詞

swimming pool /ˈswɪmɪŋ ˌpul/

游泳池

The hotel has an outdoor swimming pool.（這間飯店有戶外游泳池。）

waiting room /ˈwetɪŋ ˌrum/

候診室

Please wait in the waiting room.（請在候診室等候。）

washing machine /ˈwɑʃɪŋ məˌʃin/

洗衣機

The washing machine is broken again.（洗衣機又壞了。）

shopping mall /ˈʃɑpɪŋ ˌmɔl/

購物中心

We met at the shopping mall.（我們在購物中心碰面。）

英文動詞+英文副詞

breakup /ˈbrekˌʌp/

分手

The breakup made Yiting sad.（分手讓怡婷很難過。）

checkout /ˈtʃɛkˌaʊt/

結帳櫃檯

There was a long line at the checkout.（結帳櫃檯大排長龍。）

workout /ˈwɝkˌaʊt/

健身、運動

Peiyu does a morning workout every day.（佩瑜每天早上運動。）

takeout /ˈtekˌaʊt/

外帶（餐點）

Let us order some takeout tonight.（今晚我們叫外帶吧。）

結構

複合詞英文​

中文

例句

名詞+現在分詞

time-consuming /ˈtaɪm kənˌsumɪŋ/

耗時的

Filling out the form is a time-consuming task.（填這份表格是件耗時的工作。）

mouth-watering /ˈmaʊθ ˌwɔtərɪŋ/

令人垂涎的

The menu is full of mouth-watering dishes.（菜單上滿是令人垂涎的菜餚。）

English-speaking /ˈɪŋɡlɪʃ ˌspikɪŋ/

說英語的

Canada is an English-speaking country.（加拿大是個說英語的國家。）

homemade /ˌhomˈmed/

自製的

Yawen brought some homemade cookies.（雅文帶了一些自製餅乾。）

record-breaking /ˈrɛkɚd ˌbrekɪŋ/

破紀錄的

It was a record-breaking performance.（那是一場破紀錄的表現。）

名詞+過去分詞

hand-made /ˈhændˌmed/

手工製作的

Yawen gave me a hand-made gift.（雅文送我一份手工製作的禮物。）

heart-broken /ˈhɑrtˌbrokən/

心碎的

He was heart-broken after the loss.（輸掉之後他心碎了。）

sun-dried /ˈsʌnˌdraɪd/

日曬乾燥的

I love sun-dried tomatoes.（我很喜歡日曬番茄乾。）

well-known /ˌwɛl ˈnon/

著名的

Mingzhi is a well-known singer.（明志是位著名的歌手。）

well-designed /ˌwɛl dɪˈzaɪnd/

設計良好的

It is a well-designed website.（這是一個設計良好的網站。）

well-behaved /ˌwɛl bɪˈhevd/

乖巧的

They have a well-behaved child.（他們有個乖巧的孩子。）

形容詞+名詞加 ed

open-minded /ˈopən ˈmaɪndɪd/

心胸開闊的

Our manager is open-minded.（我們的主管心胸開闊。）

kind-hearted /ˈkaɪndˌhɑrtɪd/

善良的

Yiting is a kind-hearted teacher.（怡婷是位善良的老師。）

absent-minded /ˈæbsəntˌmaɪndɪd/

心不在焉的

My absent-minded uncle lost his keys again.（我心不在焉的叔叔又弄丟了鑰匙。）

left-handed /ˌlɛft ˈhændɪd/

左撇子的

Yiting is left-handed.（怡婷是左撇子。）

cold-blooded /ˌkold ˈblʌdɪd/

冷血的

Snakes are cold-blooded animals.（蛇是冷血動物。）

形容詞+過去分詞

short-lived /ˌʃɔrt ˈlɪvd/

短暫的

Their happiness was short-lived.（他們的快樂很短暫。）

數字+單數名詞

ten-year-old /ˈtɛn jɪr ˌold/

十歲的

Peiyu has a ten-year-old dog.（佩瑜養了一隻十歲的狗。）

five-star /ˈfaɪv ˌstɑr/

五星級的

They stayed at a five-star hotel.（他們住在五星級飯店。）

two-hour /ˈtu ˌaʊr/

兩小時的

We had a two-hour meeting.（我們開了場兩小時的會。）

結構或來源

複合詞英文​

中文

例句

逆構詞

逆構詞

babysit /ˈbebiˌsɪt/

臨時照顧小孩

Could you babysit Xiaoming tonight?（今晚你能幫我照顧小明嗎？）

dry-clean /ˈdraɪ ˌklin/

乾洗

I need to dry-clean this coat.（我得把這件外套送乾洗。）

proofread /ˈprufˌrid/

校對

Please proofread the essay before you submit it.（交出去前請先校對這篇文章。）

前綴

overcome /ˌovɚˈkʌm/

克服

Zhiqiang overcame his fear of public speaking.（志強克服了對公開演講的恐懼。）

understand /ˌʌndɚˈstænd/

理解

I completely understand your point.（我完全理解你的意思。）

upgrade /ˈʌpˌɡred/

升級

We upgraded the software last week.（我們上週把軟體升級了。）

outrun /ˌaʊtˈrʌn/

跑得比…快

The thief could not outrun the police.（小偷跑不過警察。）

withdraw /wɪðˈdrɔ/

提款、撤回

She withdrew some cash from the bank.（她從銀行提了一些現金。）

outgrow /ˌaʊtˈɡro/

長大到不再適合

Kids outgrow their shoes quickly.（小孩很快就穿不下鞋子。）

oversleep /ˌovɚˈslip/

睡過頭

Mingzhi overslept and missed the bus.（明志睡過頭錯過了公車。）

underline /ˌʌndɚˈlaɪn/

在…下畫線、強調

Please underline the key words.（請在關鍵字下畫線。）

misunderstand /ˌmɪsʌndɚˈstænd/

誤解

Please do not misunderstand me.（請別誤會我。）

名詞+動詞

highlight /ˈhaɪˌlaɪt/

強調、標記重點

Please highlight the key points.（請把重點標記出來。）

sunbathe /ˈsʌnˌbeð/

做日光浴

They sunbathed on the beach all afternoon.（他們整個下午在海灘做日光浴。）

spoon-feed /ˈspunˌfid/

填鴨、灌輸

Good teachers do not spoon-feed students.（好老師不會填鴨式教學。）

副詞+動詞

daydream /ˈdeˌdrim/

做白日夢

Stop daydreaming in class!（上課別做白日夢！）

overwork /ˌovɚˈwɝk/

過度工作

Do not overwork yourself before the exam.（考試前別讓自己過度操勞。）

類別

複合詞英文​

中文

例句

複合副詞

sometimes /ˈsʌmˌtaɪmz/

有時

Yiting sometimes takes the bus to school.（怡婷有時會搭公車上學。）

however /haʊˈɛvɚ/

然而

It was raining; however, they still went out.（那時在下雨，然而他們還是出門了。）

meanwhile /ˈminˌhwaɪl/

同時

Meanwhile, the guests were waiting outside.（同時，客人們正在外面等候。）

nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/

儘管如此

The task was hard; nevertheless, Peiyu finished it.（那項任務很難，儘管如此佩瑜還是完成了。）

otherwise /ˈʌðɚˌwaɪz/

否則、另外

Hurry up, otherwise we will be late.（快點，否則我們會遲到。）

somehow /ˈsʌmˌhaʊ/

不知怎麼地

Somehow, Peiyu solved the problem.（不知怎麼地，佩瑜解決了問題。）

nowadays /ˈnaʊəˌdez/

現今

Nowadays, almost everyone has a smartphone.（現今幾乎每個人都有智慧型手機。）

複合代名詞

everyone /ˈɛvrɪˌwʌn/

每個人

Everyone in Peiyu's class passed the exam.（佩瑜班上的每個人都通過了考試。）

somebody /ˈsʌmˌbɑdi/

某人

Somebody left an umbrella in the classroom.（有人把傘留在教室裡。）

everything /ˈɛvrɪˌθɪŋ/

一切、每件事

Everything is ready for the trip.（旅行的一切都準備好了。）

anything /ˈɛnɪˌθɪŋ/

任何事物

You can ask Mingzhi anything.（你可以問明志任何事。）

anyone /ˈɛnɪˌwʌn/

任何人

Anyone can join the club.（任何人都能加入社團。）

nobody /ˈnoˌbɑdi/

沒有人

Nobody was at home last night.（昨晚家裡沒有人。）

nothing /ˈnʌθɪŋ/

什麼也沒有

There is nothing in the box.（盒子裡什麼也沒有。）

複合介系詞

without /wɪˈðaʊt/

沒有、不

She left without saying goodbye.（她沒說再見就走了。）

into /ˈɪntu/

進入

The cat jumped into the box.（貓跳進了盒子裡。）

throughout /θruˈaʊt/

遍及、自始至終

It rained throughout the night.（整夜都在下雨。）

upon /əˈpɑn/

在…之上、一…就

Upon arrival, please sign in at the desk.（一抵達請在櫃檯簽到。）

within /wɪˈðɪn/

在…之內

Please finish it within an hour.（請在一小時內完成。）

onto /ˈɑntu/

到…之上

The cat jumped onto the table.（貓跳到桌上。）

單數

複數（✅）

常見錯誤（❌）

核心名詞

mother-in-law

mothers-in-law

mother-in-laws

mother

passer-by

passers-by

passer-bys

passer

runner-up

runners-up

runner-ups

runner

forget-me-not

forget-me-nots

forgets-me-not

無核心，字尾加 s

位置或情況

連字號

例句

中文

名詞前（前位）

加

a well-known singer

一位著名的歌手

名詞後（補語）

省

The singer is well known

這位歌手很有名

〜ly 副詞+形容詞

不加

a highly paid job

一份高薪的工作

數字+單數名詞（名詞前）

加

a five-year-old boy

一個五歲的男孩

概念

定義

例子

判斷關鍵

複合詞

結合成單一概念的詞彙單位

blackboard

被當作一個詞使用

搭配詞

習慣一起出現的字組

make a decision

字仍各自獨立，靠習慣搭配

片語動詞

動詞+介副詞，語意改變

give up

動詞+小品詞，意思整體轉變

慣用語

整體帶比喻義的固定說法

kick the bucket

不能照字面理解

練習一：選擇題

練習二：改錯題

1. （B）ice cream。ice cream 為分寫複合詞，雖有空格仍表達單一概念；notebook 為連寫、self-control 為連字號複合詞、unhappy 為衍生詞。回扣第二部分。

2. （C）keyboard。keyboard 兩字直接相連、無空格也無連字號，屬連寫複合詞；high school 為分寫、mother-in-law 為連字號、make a decision 為搭配詞。回扣第二部分第一節。

3. （C）複合副詞。sometimes 由 some+times 結合，整體當副詞使用。回扣第三部分第四節。

4. （B）kindness。kindness 是 kind 加上無法獨立成字的字尾〜ness，屬衍生詞；其餘皆由兩個自由詞素組成的複合詞。回扣第一部分第二節。

5. （B）片語動詞。give up 由動詞加介副詞構成，語意整體轉變為「放棄」。回扣第五部分第二節。

6. （B）make a decision。它是習慣一起出現、各字仍各自獨立的搭配詞；blackboard 與 babysit 為複合詞，everyone 為複合代名詞。回扣第五部分第一節。

7. （B）well-known。複合形容詞置於名詞 singer 前（前位），須加連字號。回扣第四部分第三節「名詞前用」。

8. （B）The singer is well known。複合形容詞置於名詞後或當補語時省略連字號；（A）不應保留連字號，（C）（D）置於名詞前反而應加連字號。回扣第四部分第三節。

9. （B）highly paid。以〜ly 結尾的副詞修飾形容詞時不加連字號。回扣第四部分第三節的例外規則。

10. （C）a five-year-old boy。數字加單數名詞的複合形容詞置於名詞前須加連字號，且 year 用單數、字尾不加 s。回扣第三部分第二節與第四部分第三節。

1. 應改為 mothers-in-law。核心名詞是 mother，複數 s 要加在核心名詞後，而非整個詞的字尾。回扣第四部分第一節。

2. 應改為 passers-by。核心名詞是 passer，故複數為 passers-by，而非 passer-bys。回扣第四部分第一節。

3. 應改為 runners-up。核心名詞是 runner，故複數為 runners-up，而非 runner-ups。回扣第四部分第一節。

4. 應改為 well structured（去掉連字號）。複合形容詞位於名詞後（補語位置）時通常省略連字號。回扣第四部分第三節「名詞後省」。

5. 應改為 well-known（補上連字號）。複合形容詞置於名詞 author 前，須加連字號。回扣第四部分第三節「名詞前用」。

6. 應改為 highly paid（去掉連字號）。以〜ly 結尾的副詞修飾形容詞時不加連字號。回扣第四部分第三節的例外規則。

7. 此句正確。kind-hearted 為「形容詞+名詞加 ed」的複合形容詞，且置於名詞 teacher 前，連字號使用正確。回扣第三部分第二節與第四部分第三節。

8. 應改為 blackboard。blackboard 是連寫複合詞，不加連字號、也不分寫。回扣第二部分第一節。

9. 此句正確。ice cream 為分寫複合詞，分開寫即為正確寫法，不需連字號或連寫。回扣第二部分第二節。

10. 應改為 greenhouse。表「溫室」時是複合名詞，重音落在第一個字並採連寫；若寫成 green house（重音在後），意思會變成「一棟綠色的房子」。回扣第四部分第二節。