as for 用法完整教學：中文意思、句型結構、與 as to、as of 的差別和例句

重點摘要

• as for 的中文是「至於、就…而言」，放在句首，用來從剛提過的話題轉到另一個相關話題。

• 它是介系詞，後面接名詞、動名詞或代名詞，不接帶動詞的完整子句。

• as to 意思接近但較正式、可以放句中；as of 完全不同，表示「截至、自…起」，是最容易被混淆的假朋友。

• regarding、concerning、with respect to 較正式，when it comes to 較口語，in terms of 其實不是真正的同義詞。

• 正式書信與學術作文建議改用 regarding 或 with respect to；一般電子郵件和會話用 as for 就很自然。

as for 是英文裡用來換話題的介系詞，中文意思是「至於」，核心價值在於幫你把前後兩個相關的主題自然地接起來。不過，很多台港學生會把它和 as to、as of 搞混，也常常拿不準它到底能不能用在正式書信或考試作文裡。這篇教學會從它的意思與句首位置講起，帶你掌握後面的句型結構、和幾個近義詞及假朋友的差別，最後用兩份練習題幫你檢查是不是真的學會了；文中的用法與例句皆對照 Cambridge Dictionary 繁體版整理，並結合台港學生實際最常踩的雷點逐一拆解。

I. as for 的中文意思是什麼？

as for 的中文意思是「至於」、「就…而言」，用來從剛才提到的話題，轉到另一個相關的話題上。它通常放在句首，後面接一個已經提過、或聽者已經知道的名詞、動名詞或人。它和「關於（about）」不同——「關於」可以帶出任何全新的主題，「至於」則帶有承接或對比前文的語氣。

換句話說，as for 不是一個單純的「開場白」，而是一個「轉場詞」。你會用到它，通常是因為你已經在講某件事（話題 A），現在想把焦點移到另一件相關的事（話題 B）。字典查詢時你可能也會看到「就…而言」這個翻譯，那是因為 as for 在對比不同對象時，帶有「單就這一項來說」的味道。至於「說到」，它的語氣比 as for 更口語、更像隨口帶出一個聯想，兩者方向相近但不完全相等，這個差別我們在後面的同義詞章節會再細談。

根據 Cambridge Dictionary 繁體中文版，as for 的定義正是「at 至於；就…而言」，所以只要抓住「承接前文、轉向新焦點」這個核心，就掌握了它八成的用法。

更多例句：

• We've talked about the budget. As for the timeline, we still need more details.（我們談過預算了。至於時程，我們還需要更多細節。）

• The kids loved the trip. As for the adults, they found it a bit tiring.（孩子們很喜歡這趟旅行。至於大人，他們覺得有點累。）

• Sales are improving. As for costs, they remain a concern.（業績正在改善。至於成本，仍然令人擔心。）

• Everyone agreed on the date. As for the venue, opinions were divided.（大家對日期有共識。至於場地，意見就分歧了。）

理解了意思之後，下一個最常被問到的問題，就是這個詞到底該放在句子的哪個位置。

II. as for 該放在句首還是句中？

as for 應放在句首，後面用英文逗號接上一個前文已經提過的話題；它不能像 as to 那樣塞在句子中間。這是它和許多近義詞最不一樣的地方，也是台港學生最常放錯的位置。

先講最常見的錯誤：很多人把 as for 當成通用的「about」，一開口就用它起頭，前面卻沒有任何鋪陳。例如在對話一開始就說「As for the weather today...」，聽起來會很突兀，因為 as for 需要一個「支點」——也就是一個剛剛提過、雙方都知道的話題，它才有東西可以「承接」或「對比」。少了這個前文，句子在語意上就是懸空的。想帶出一個全新的主題時，你該用的是 About 或 Speaking of，而不是 as for。

正確的做法是：先說話題 A，再用 as for 轉到話題 B。這裡有一組對照：

• ❌ As for the exam, I'm nervous.（單獨當開場白，前面沒有任何鋪陳，語意懸空。）

• ✅ The essay was easy. As for the exam, I'm really nervous.（作文很簡單。至於考試，我就非常緊張了。）

至於為什麼 as for 只能放句首、而 as to 卻能放在句子中間，這牽涉到兩者在語域和句法上的根本差別，我們會在下一段的比較章節完整說明，這裡先記住位置規則就好。更多例句：

• He finished the report on time. As for the presentation, he's still working on it.（他準時完成了報告。至於簡報，他還在做。）

• Our team handled the design. As for the coding, another team took over.（我們團隊負責設計。至於程式，由另一個團隊接手。）

• The weather was great on Saturday. As for Sunday, it rained all day.（週六天氣很好。至於週日，下了一整天的雨。）

• She speaks fluent Japanese. As for Korean, she's still a beginner.（她的日文很流利。至於韓文，她還只是初學者。）

放對位置之後，緊接著的問題是：as for 後面到底該接什麼詞？

III. as for 後面接名詞、動名詞還是子句？

as for 是英文介系詞，後面接的是具有名詞性質的成分（名詞、動名詞、代名詞），而且該成分必須是已經被提起、或雙方已知的話題——重點其實不在詞性，而在它指向的是不是「舊訊息」。

這一點很關鍵，因為它同時解釋了兩個常見錯誤：一是 as for 後面接不定詞（as for to do），二是 as for 後面接一個帶動詞的完整子句（as for S+V）。前者違反「介系詞後面接動名詞」的文法規則，後者則不是 as for 的用法——想帶出一個完整子句時，你該用的是 as far as ... is concerned。下面三個小節，我們就分別看名詞、動名詞、代名詞這三種最常見的搭配。

1. 接名詞或名詞片語

as for 後面最常接名詞或名詞片語，而且這個名詞通常是前文已經提過的話題，典型句型是「As for + 已知名詞, + 主句」。例如：As for the budget, we'll discuss it next week.（至於預算，我們下週再討論。）這裡的 the budget 之所以自然，是因為它是雙方對話中已經浮現的主題，as for 只是把焦點正式地轉過去。

名詞可以是英文專有名詞（人名、地名）、具體名詞，也可以是抽象名詞（the future、the money、the deadline）。它常帶有一層「轉向同一情境裡的另一個面向」的味道：談完 A 面向，用 as for 帶出 B 面向。要小心的一個小陷阱是：別用 as for 去帶一個完全沒鋪陳過的新名詞，否則就會犯前面提過的「句首懸空」錯誤。更多例句：

• As for the new office, everyone loves the location.（至於新辦公室，大家都喜歡它的位置。）

• As for Ka-wai, he's decided to study in the UK.（至於嘉偉，他決定去英國念書。）

• As for the deadline, it has been pushed back to Friday.（至於截止日期，已經延到週五了。）

• As for the extra cost, the company agreed to cover it.（至於額外的費用，公司同意負擔。）

2. 接動名詞

當話題是一個「動作」時，as for 後面要接動名詞（V-ing），不能接不定詞。原因很單純：as for 是介系詞，而英文的規則是「介系詞後面接動名詞」，所以 as for doing something 才是正確的，as for to do 則是錯的。例如：As for studying abroad, she hasn't decided yet.（至於出國念書，她還沒決定。）

這裡最典型的錯誤就是受中文「至於要出國念書」的影響，直接寫成 ❌ As for to study abroad。只要記住 as for 是介系詞，就能反射性地把動詞改成 V-ing：✅ As for studying abroad。如果你想強調是「誰的」這個動作，動名詞前面還可以英文所有格，例如 As for his leaving, no one saw it coming.（至於他的離開，沒有人料到。）至於不定詞和動名詞在其他句型裡到底該怎麼選，這篇不定詞動名詞 To V vs. V-ing 全攻略整理得很完整，值得一併弄懂，日後看到介系詞就不會再猶豫該接哪一種。更多例句：

• As for renting or buying, it depends on your budget.（至於租還是買，要看你的預算。）

• As for switching jobs, Ming-zhi is still thinking it over.（至於換工作，銘志還在考慮。）

• As for cutting the budget, no one wants to talk about it.（至於刪減預算，沒有人想談。）

• As for learning to drive, I'll start after the exams.（至於學開車，我會等考完試再開始。）

3. 接代名詞或人

as for 後面接代名詞或人（as for me、as for him）時，是用來把話題轉到某個人身上、帶有和前面的人對比的語氣。最經典的句型是先描述一群人怎麼樣，再用 as for me / him / them 把鏡頭轉到另一個人：Everyone wanted pizza. As for me, I preferred sushi.（大家都想吃披薩。至於我，我比較想吃壽司。）

很多學習者擔心 as for me 聽起來會不會太強調自己、顯得沒禮貌。答案是：只要它是用來表達和別人不同的看法或選擇，本身完全不失禮，反而是很自然的對比方式。真正需要注意的只有「場合」。

取捨原則：在一般會話裡，as for me 很自然；但在非常正式的書信、報告或學術作文裡，想表達個人意見時，改用 personally、in my opinion 或 as far as I'm concerned 會更得體、也更專業。更多例句：

• The others left early. As for him, he stayed until midnight.（其他人很早就走了。至於他，他待到半夜。）

• My sister loves the city. As for me, I'd rather live by the sea.（我姊姊喜歡城市。至於我，我寧願住在海邊。）

• They took the train. As for us, we drove.（他們搭火車。至於我們，我們是開車去的。）

• The whole team supported the plan. As for Candy, she had some doubts.（整個團隊都支持這個計畫。至於 Candy，她有些疑慮。）

搞懂了後面接什麼，接下來就要面對最容易搞混的三個詞：as for、as to 和 as of。

IV. as for、as to 與 as of 有什麼差別？

學校常把 as for 和 as to 當成同義詞英文，但兩者真正的差別在語域和位置（as to 較正式、可以放句中）；而 as of 根本是不同的意思——它指時間點（截至、自…起），是最容易被機器翻譯誤選的假朋友。把這三個詞分清楚，等於一次補上台港學生最常見的兩個盲點。下面兩個小節，我們用比較表逐一拆解。

1. as for 與 as to

as for 和 as to 意思接近，但真正的差別在語域與位置：as to 較正式、常接抽象名詞、可以放句中；as for 偏中性口語、只放句首、人和事都能接——把它們當成完全同義，是台港學生最常見的誤解。

學校之所以常教「as for = as to」，是因為兩者中文都能翻成「至於、關於」。但在實際使用上，正式文件和書面語偏好 as to，尤其是接在 doubt、question、decision 這類抽象名詞後面（doubt as to..., no information as to...）；而 as for 語氣中性、偏口語，最適合用來在對話或一般文章裡轉換話題或帶出某個人。

選擇的原則其實很好記：想在正式書信、法律或學術文字裡表達「關於某事」，用 as to；想在會話或一般文章裡轉換話題、帶出某個人，用 as for。

2. as for 與 as of

as of 不是 as for 的另一種拼法——它指時間點（截至、自…起），後面接日期或時間；當你想說「至於某話題」卻寫成 as of，意思會整個跑掉，這是機器翻譯最常見的陷阱之一。

會混淆，通常是因為把中文「至於」丟進翻譯工具，偶爾會跳出 as of 這個看起來很像的選項。但兩者其實是完全不同的範疇：as for 帶出的是「話題」，as of 標示的是「時間的起點或截止點」。辨認的訣竅也很簡單：句子後面接的是日期或時間（May 1st、now、last Friday），就用 as of；接的是一個話題或人，才用 as for。

弄懂了這三個容易混淆的詞，接下來我們把眼光放寬，看看還有哪些詞可以表達類似「關於、至於」的意思。

V. as for 的英文同義詞

這些詞不是可以互相亂換的同義詞——它們沿著正式程度排開（when it comes to 最口語、regarding／concerning 適合正式書信、with respect to 最學術），而 in terms of 其實不是真正的同義詞，它表示「就…方面來說」，換錯意思就會跑掉。搞懂每個詞的語域和搭配，你才能在電子郵件、作文、會話裡各挑對的那一個。下面五個小節逐一說明，最後附上一張「選字速查」表方便你快速決定。

1. regarding

regarding 的意思和 as for 接近，但更正式，適合商務電子郵件和英文作文，而且可以放句首或句中。它的中文是「關於、就…而言」，語氣比 as for 更中規中矩，因此在需要展現專業度的情境特別好用。

在職場書信裡，regarding 幾乎是萬用開頭：Regarding your application, we will reply by Friday.（關於您的申請，我們會在週五前回覆。）它也常縮寫成 re: 出現在電子郵件的主旨欄。和 as for 相比，regarding 少了那種「轉換話題」的對比語氣，更純粹是「針對某事」，所以在正式作文裡用它替換 as for，能讓句子讀起來更穩重。想更完整地掌握 regarding 用法 與它的變體（with regard to、in regard to）的搭配差異，可以參考我們的專篇說明。更多例句：

• I have a few questions regarding the contract.（關於這份合約，我有幾個問題。）

• Regarding the refund, please contact our service team.（關於退款，請聯絡我們的客服團隊。）

• We will send you more details regarding the schedule soon.（我們很快會寄給你更多關於時程的細節。）

2. concerning

concerning 當介系詞時意思是「關於」，語氣正式、偏書面；要特別注意它當形容詞時是「令人擔憂的」，兩者詞性不同、意思也完全不一樣。作為介系詞，它的正式程度和 regarding 相當，常見於報告、公文和法律文字。

它有時還會帶一點「與某個問題或疑慮有關」的味道，所以在提及爭議或投訴時很常見：Concerning the new policy, employees raised several questions.（關於新政策，員工提出了幾個問題。）真正要小心的是別把它和形容詞用法搞混——This news is concerning. 意思是「這個消息令人擔憂」，這裡的 concerning 是形容詞，不是「關於這個消息」。判斷方法是看它前面有沒有 be 動詞、後面有沒有接名詞。更多例句：

• The report says little concerning the causes.（這份報告對原因著墨不多。）

• Concerning your complaint, we have started an investigation.（關於您的投訴，我們已展開調查。）

• Several laws concerning data privacy came into effect this year.（幾項關於資料隱私的法律今年開始生效。）

3. in terms of

in terms of 的意思是「就…方面來說」，用來指出評估或比較的角度，它並不是 as for 的真正同義詞；想轉換話題時用 as for，想指出「哪個面向」時才用 in terms of。這是同義詞裡最容易被換錯的一個。

它正確的用法是帶出一個「衡量的標準或面向」：In terms of cost, this plan is better.（就成本而言，這個方案比較好。）這裡 in terms of 不是在換話題，而是在說「從成本這個角度來看」。問題出在很多學習者把它當成 as for 來轉換話題，於是寫出像 ❌ In terms of my brother, he's doing fine. 這種怪句子——因為「我弟」不是一個「評估面向」。正確的說法應該是 ✅ As for my brother, he's doing fine.（至於我弟，他很好。）想搞清楚 in terms of 用法 和它與 as for 的界線，建議另外花幾分鐘讀專篇。更多例句：

• In terms of experience, she is the strongest candidate.（就經驗而言，她是最強的人選。）

• The two phones are similar in terms of price.（就價格而言，這兩支手機差不多。）

• In terms of grammar, your essay is almost perfect.（就文法方面來說，你的作文幾乎無懈可擊。）

4. with respect to

with respect to 的意思是「關於」，是這一組同義詞裡最正式的，常見於學術論文、合約和公文；別把它和「with respect（恕我直言、尊重）」搞混。它等同於 with regard to，語氣比 regarding 又更莊重一階。

在需要極高正式度的文字裡，它是首選：With respect to the budget, further review is required.（關於預算，仍需進一步審查。）要注意的陷阱是同一個字 respect 在不同片語裡意思天差地遠：with respect to 是「關於」，但 with (all due) respect 卻是「恕我直言」，用來禮貌地表達不同意見。判斷關鍵在有沒有那個 to——有 to 才是「關於」。更多例句：

• The two countries disagree with respect to trade.（關於貿易，兩國意見不同。）

• With respect to safety, the factory meets all standards.（關於安全，這座工廠符合所有標準。）

• Little progress has been made with respect to the new regulation.（關於新法規，進展有限。）

5. when it comes to

when it comes to 的意思是「說到、一講到」，語氣最口語，放句首、後面接名詞或動名詞，適合會話而不是正式作文。它帶有一種「每次一講到 X，就會怎麼樣」的味道，比 as for 更生動、也更強調某人或某事在這個領域的特質。

典型用法是先鎖定一個領域，再帶出一個評價：When it comes to cooking, she's an expert.（說到做菜，她是專家。）和 as for 相比，when it comes to 更適合在聊天、演講或非正式文章裡用來凸顯某個強項或特點；而在需要莊重的書信與作文裡，還是回到 regarding 或 with respect to 比較安全。想看更多 when it comes to 用法 的口語搭配，可以參考延伸文章。更多例句：

• When it comes to saving money, Candy has plenty of tips.（說到存錢，Candy 有很多訣竅。）

• When it comes to grammar, many students struggle with prepositions.（說到文法，很多學生都對介系詞感到頭痛。）

• When it comes to street food, Kaohsiung never disappoints.（說到路邊小吃，高雄從不讓人失望。）

看完了正確用法和同義詞，接著我們反過來看：台港學生用 as for 時，最常踩到哪些坑？

VI. 使用 as for 最常犯的 5 個錯誤

這 5 個錯誤看起來各不相同，其實源自同一個根因：把 as for 當成泛用的「about」，卻忘了它需要一個已提過的話題加上對比語氣當支點；位置錯、語域錯、混用 as of 和 as to，都是少了這個支點的症狀。把根因抓住，這五個錯誤就能一次預防。

1. 放在句首卻沒有上下文銜接

第一個錯誤是把 as for 當成一般的「about」，句首一放就開講，前面卻沒有任何鋪陳。as for 需要一個「前文已經提過的話題」當支點，少了它，句子在語意上就是懸空的。判斷方法很簡單：問自己「前面有沒有一句話，讓這個 as for 有東西可以承接或對比？」沒有的話，就代表用錯了。

• ❌ As for the weather, I don't like it.（一開口就用 as for，前面沒有任何鋪陳。）

• ✅ The trip was fun. As for the weather, it wasn't great.（這趟旅行很好玩。至於天氣，就沒那麼理想了。）／ 或改用 About / Speaking of 帶出全新話題。

2. 把 as for 當成 as of 使用

第二個錯誤是把想講「時間點」的句子誤用成 as for。只要句子談的是「從某時起」或「截至某時」，就該用 as of，而不是 as for。一眼分辨的訣竅是：後面接的是日期或時間，就用 as of。

• ❌ As for May 1st, the new rule applies.（誤：把時間點當成話題。）

• ✅ As of May 1st, the new rule applies.（自 5 月 1 日起，新規定生效。）

3. 在非常正式的書信中濫用 as for

第三個錯誤是在正式度很高的文字裡用 as for，讓語氣顯得不夠莊重。商務客訴回覆、法律信件、學術作文這類場合，建議改用 regarding 或 with respect to，讀起來才專業。

• ❌ As for your complaint, we are looking into it.（正式客訴信裡語氣偏隨意。）

• ✅ Regarding your complaint, we are looking into it.（關於您的投訴，我們正在處理。）／ With respect to your complaint, ...

4. 把 as for 塞進句子中間（誤當 as to）

第四個錯誤是把 as for 放到句子中間，這通常源自「as for = as to」的迷思。學校常說兩者可以替換，但它們的位置規則不同：as to 可以放句中，as for 只能放句首。想在句中表達「關於」，要嘛換成 as to，要嘛把 as for 移到句首重寫。

• ❌ There is some doubt as for the plan.（誤：as for 不能放句中。）

• ✅ There is some doubt as to the plan.（關於這個計畫還有些疑問。）／ 或改寫成 As for the plan, there is still some doubt.

5. 用 as for 帶出全新資訊（而非已知話題）

第五個錯誤是用 as for 去帶一個「全新、前文完全沒出現過」的話題。as for 只能把焦點轉到「已經在對話或段落裡出現過的人或面向」，而不是憑空引入新資訊。想帶新話題時，改用 about 或 speaking of，或先補一句鋪陳。

• ❌ As for global warming, the flight was delayed.（誤：兩件事毫無關聯，also 話題全新。）

• ✅ We discussed the environment for hours. As for global warming, everyone agreed it's urgent.（我們討論環境議題討論了好幾個小時。至於全球暖化，大家都同意它很迫切。）

避開了這些錯誤，還剩一個實用的問題：as for 到底算正式還是口語？在電子郵件和作文裡能不能用？

VII. as for 是正式還是口語？email 與英文作文怎麼用？

as for 的語氣中性偏口語，用在一般電子郵件和會話很自然。在非常正式的書信或學術作文裡，建議改用更正式的 regarding 或 with respect to。而寫多益或雅思作文時，as for 用對位置不會扣分，但適度替換成 regarding 能展現更豐富的詞彙。

具體來說，as for 落在正式度光譜的中間偏口語那一端。日常對話、朋友之間的訊息、公司內部一般電子郵件，用 as for 轉換話題完全沒問題，讀起來也親切。但一旦進入客訴回覆、對外正式公文、合約或學術論文，它就顯得稍嫌隨意，這時候換成 regarding、concerning 或 with respect to 會更得體。對台港的考生來說，重點在考試作文：as for 本身是正確的英文，只要位置和語境對，多益、雅思、學測、DSE 的作文都不會因為用了它而扣分；不過在講究詞彙多樣性（lexical resource）的評分項目上，能靈活替換成 regarding、with regard to，反而能替你加分。另外，寫商務電子郵件時，除了開頭用 regarding 帶出主旨，結尾也常需要禮貌地請對方回覆，這部分該怎麼寫得體，可以參考「期待您的回覆英文」這篇整理。

理論都講完了，最後用兩份練習題，檢查你是不是真的能在不同陷阱裡選對詞。

VIII. as for 練習題

這兩份練習刻意用同樣的陷阱類型（句首位置、as of 假朋友、正式度、易混淆選詞），讓你先做完兩份再看解答，就能比較第一份和第二份的進步幅度。每題請從括號提示裡選出最適合的詞填入空格。

1. 練習一

說明：請先完成練習，切勿先看答案。詳細解答與解析統一放在第三小節（解答與解析）。請在空格處填入適當的詞彙或短語（例如：As for, As to, As of, Regarding, When it comes to, in terms of, Concerning）。 

1. ______ May 1st, all employees must use the new system.

2. We've discussed the plan. ______ the budget, we'll talk tomorrow.

3. There is some doubt ______ whether the plan will work.

4. ______ your email, I will reply by the end of the day.

5. ______ cooking, my brother is much better than me.

6. This laptop is better ______ battery life.

7. Everyone left early. ______ me, I stayed to finish the work.

8. ______ the safety standards, the report raised several concerns.

9. ______ last Friday, we had received 300 applications.

10. There is still disagreement ______ the final design.

2. 練習二

說明：請選出最適當的選項（A、B、C 或 D）以完成下列句子。做完兩份練習後，再統一對照第三小節（解答與解析）的答案。 

1. ______ next Monday, the office will move to a new address. A. As for B. As of C. As to D. When it comes to

2. The teacher praised the essay. ______ the grammar, there's still room to improve. A. As for B. As of C. In terms of D. As to

3. Little is known ______ the origin of the problem. A. as for B. as of C. as to D. when it comes to

4. ______ your request for leave, please fill in the form first. A. As of B. In terms of C. Regarding D. As to

5. ______ street food, Taipei has endless options. A. As of B. When it comes to C. As to D. Concerning

6. The new phone wins ______ camera quality. A. in terms of B. as for C. as of D. as to

7. My colleagues took the MTR. ______ us, we walked. A. As of B. As to C. Regarding D. As for

8. ______ the merger, the two companies remain silent. A. As of B. Concerning C. As to D. In terms of

9. ______ this morning, the flight is still delayed. A. As for B. As of C. As to D. Regarding

10. Experts disagree ______ the cause of the accident. A. as for B. as of C. as to D. in terms of

3. 解答與解析

每題不只給答案，還說明背後考的是哪一條規則，讓你把錯的地方對回前面的章節。

練習一

1. As of — 後面接日期 May 1st，考的是「時間點」，屬 as of 而非 as for（見第四節、第六節）。

2. As for — 前句已提「the plan」，這裡轉到「budget」，是典型的話題承接（見第一節、第二節）。

3. as to — 放在句中、後接抽象概念 doubt，較正式，as for 不能放句中（見第四節）。

4. Regarding — 正式商務電子郵件回覆，語氣需莊重，優先用 regarding（見第五節、第七節）。

5. When it comes to — 口語語氣、帶出「做菜」這個領域，中文對應「說到」（見第五節）。

6. in terms of — 指出「電池續航」這個評估面向，不是換話題，屬假同義詞（見第五節）。

7. As for — 前面描述「大家」，用 as for me 把焦點對比到自己（見第三節）。

8. Concerning／Regarding — 書面報告語氣正式，兩者皆可（見第五節）。

9. As of — 後接時間 last Friday，標示截止點（見第四節）。

10. as to — 句中、後接 the final design，較正式，as for 放不進句中（見第四節、第六節）。

練習二

1. B. As of — 後接時間點（next Monday），表示「自…起 / 從…開始」。

2. A. As for — 置於句首，用於根據前句已提及的語境（the essay）轉折至新話題（grammar）。

3. C. as to — 置於句中，搭配抽象名詞 the origin，語氣較正式。

4. C. Regarding — 用於正式商務信件/email 中，引出特定主題（your request for leave）。

5. B. When it comes to — 口語自然片語，用於帶出特定領域/主題（street food，意為「說到 / 當提到…」）。

6. A. in terms of — 明確指出用於評估或比較角度/面向（camera quality，意為「就…而言 / 在…方面」）。

7. D. As for — 句首使用 As for us，用於與前句的「同事」群體形成對比（「至於我們…」）。

8. B. Concerning — 用於正式書面語，引出特定事件/主題（the merger）。（亦可用 Regarding）。

9. B. As of — 搭配時間點（this morning），意為「截至目前時間點」。

10. C. as to — 置於句中、動詞 disagree 之後，表示對特定問題（the cause）存在分歧

IX. 常見問題（FAQ）

以下整理讀者最常在讀完教學後還會再搜尋的邊角問題，每題用一句話先給結論，需要深入時再連到對應章節或延伸文章。

1. as for 和 as of 是一樣的意思嗎？

不一樣。as for 是「至於」，用來轉換話題；as of 是「截至、自…起」，用來標示時間點。兩者唯一的共同點只是都以 as 開頭。判斷方法很直接：後面接日期或時間就是 as of，後面接一個話題或人才是 as for。例如 As of May 1st（自 5 月 1 日起）和 As for the plan（至於這個計畫），意思完全不同。

2. 「as for me」這樣說會不會沒禮貌？

不會。as for me 用來把話題轉到自己、表達和別人不同的看法時很自然，本身不帶失禮的意味。它的功能是「對比」，例如大家都選 A、而你想說自己選 B 時，as for me 就很好用。只有在非常正式的場合，例如正式報告或學術作文，才建議改用 personally 或 in my opinion，讓語氣更專業。

3. as for 可以用在正式 email 或英文作文嗎？

可以，但 as for 的語氣中性偏口語。一般電子郵件和內部溝通用它很自然；在非常正式的書信或學術作文中，建議改用 regarding 或 with respect to。至於考試作文，as for 用對位置並不會被扣分，不過適度替換成更正式的同義詞，能在詞彙多樣性上替你加分。詳細的情境對照可以回到第七節。

4. as for 後面一定要接名詞嗎？可以接子句嗎？

as for 後面通常接名詞、動名詞或代名詞，不接帶動詞的完整子句。因為它是介系詞，後面自然要接名詞性質的成分，這也是為什麼動詞要用 V-ing 而不是不定詞。如果你想接一個完整子句（S+V），該換的片語是 as far as ... is concerned，例如 As far as I am concerned, the plan is fine.（就我而言，這個計畫沒問題。）

5. as for 和 as far as … is concerned 有什麼不同？

兩者意思相近（都是「就…而言、至於」），但 as far as ... is concerned 較長、較正式，後面接完整子句，更強調範圍或觀點。as for 後面只能接名詞性成分，as far as ... is concerned 則可以完整表達「就某人／某事來說」的立場，例如 As far as the budget is concerned, we need to be careful.（就預算而言，我們得謹慎。）想要語氣更慎重、或需要帶出一個子句時，就選後者。

6. 「至於」的英文除了 as for 還有哪些？

除了 as for，還可以用 regarding、concerning、with respect to、when it comes to、in terms of 等；不過它們的正式程度和用法各不相同，換錯有時會影響語意。簡單分：when it comes to 最口語，regarding、concerning 適合正式書信，with respect to 最學術，而 in terms of 其實表示「就…方面」，並非真正的同義詞。完整比較請見第五節的同義詞章節，也可以延伸閱讀 regarding 用法、in terms of 用法 與 when it comes to 用法 的專篇。

總結

掌握 as for 只要記住一句話：它是「至於」，放在句首，後面接已提過的名詞、動名詞或人，用來承接或對比前文——這也是它和 as to（較正式、可放句中）、as of（表時間）最大的不同。

順著這篇教學走一遍：先弄懂它「至於、就…而言」的意思，再記住它只放句首、且需要前文當支點；後面接名詞、動名詞或代名詞，不接完整子句；接著把它和 as to、as of 分清楚，再沿著正式度光譜認識 regarding、concerning、with respect to、when it comes to，並小心 in terms of 這個假同義詞；最後用五個常見錯誤和兩份練習題，把規則變成你自己的反射。以上用法皆可對照 Cambridge Dictionary 繁體中文版查證。

想把這些介系詞真正用在筆下，最有效的方法還是實際動筆——無論是準備多益、雅思寫作，或是日常的英文電子郵件，多練幾次、刻意在對的場合替換不同的詞，你對語域的敏感度就會越來越準。延伸學習可以接著看 as to 用法，把這一組容易混淆的詞徹底收進口袋。

as for 說到底只是眾多轉折與銜接用語裡的一個，想讓整篇文章的邏輯讀起來更流暢，可以延伸閱讀英文轉折連接詞的完整整理；也可以順道弄懂像事實上英文 In fact／actually這類強調與補充語氣的用法，讓你的英文寫作在轉場之外，還能層層堆疊出說服力。