語言

繁體中文

搜尋部落格

【2025 動詞片語寶典】最完整的 phrasal verbs 教學整理（實用列表&練習題目）

內容發布規則

當你說出 "I need to look up this word" 而非 "I need to search this word" 時，你已經在使用片語動詞了！PREP 發現許多學習者雖然背了大量單字，卻在日常對話中顯得不夠道地。本文將全面解析動詞片語（phrasal verbs），這個讓英語表達更自然流暢的關鍵元素。

片語動詞是英語中最具挑戰性卻也最實用的語法概念之一。它們不僅改變了原動詞的含義，更承載著母語者的思維模式和文化內涵。掌握片語動詞能讓你的英語從「學術化」轉變為「生活化」，從「教科書式」進化為「道地表達」。無論是日常對話中的 "hang out"（閒逛）、職場溝通的 "follow up"（跟進），還是學術寫作的 "bring about"（導致），這些看似簡單的組合都蘊含著豐富的語義層次。

PREPEDU.COM 為你整理了個最實用的片語動詞表，搭配文法解析、學習策略和實戰練習。透過系統性分類和情境化應用，你將徹底掌握這個英語學習的核心技能。現在，讓我們深入探索片語動詞的奧秘。

I. 什麼是動詞片語 (Phrasal Verbs)？
II. 動詞片語的基本構造與分類
III. 動詞片語文法與用法全解析
IV. 動詞片語整理：常見片語動詞表
1. 1. 高頻動詞分類法
2. 2. 動詞片語情境學習
V. 如何有效學會並記住片語動詞？
VI. 片語動詞英文常見錯誤與學習陷阱
VII. 動詞片語實戰練習區（含解答）
VIII. 解答你對動詞片語的進階疑問（FAQs）
結論

I. 什麼是動詞片語 (Phrasal Verbs)？

片語動詞，也就是我們常說的「動詞片語」，是由一個動詞加上一個或多個小品詞（介詞或副詞）組成的語言單位。這些組合創造出與原本動詞完全不同的新意義，成為英語表達中不可或缺的元素。掌握片語動詞不僅讓你的英文更道地，更能精準傳達複雜的概念和情感。

為何重要：片語動詞讓英文表達更生動自然，是母語者日常溝通的核心工具，掌握它們能讓你的英語從「教科書式」轉變為「道地流暢」的表達方式。
語義差異的威力：單一動詞「look」僅表示「看」，但加上不同小品詞後產生截然不同的意義－「look after」（照顧）、「look for」（尋找）、「look up」（查詢），每個組合都承載著獨特而精確的含義。

日常對話範例：

Can you look after my cat while I'm visiting my grandmother in Taichung?（我去台中看奶奶時，你能幫我照顧貓咪嗎？）
I'm looking for my AirPods everywhere in the dormitory.（我在宿舍裡到處找我的 AirPods。）
Let me look up the movie times at Xinyi威秀.（讓我查一下信義威秀的電影時刻表。）

II. 動詞片語的基本構造與分類

理解動詞片語的結構分類是掌握其用法的基礎。英語中的動詞片語主要分為三大類型，每種類型都有其獨特的語法特性和使用規則。

結構類型	定義	範例
動詞 + 介系詞	動詞後接介系詞，構成固定搭配	look at（看）、depend on（依賴）、listen to（聽）
動詞 + 副詞	動詞後接副詞，改變動詞含義	turn on（開啟）、give up（放棄）、break down（故障）
動詞 + 副詞 + 介系詞	三詞組合，表達複雜概念	look forward to（期待）、get along with（相處）、run out of（用完）

1. 動詞 + 介系詞

這類動詞片語中的介系詞與其受詞緊密連結，不可分離。介系詞為句子提供方向性和關係性，使動詞的作用對象更明確。

實際應用範例：

She depends on her part-time job at Starbucks to pay for her university tuition.（她依賴她在星巴克的兼職工作來支付大學學費。）
The students are listening to the professor's lecture about quantum physics.（學生們正在聽教授關於量子物理學的講座。）

2. 動詞 + 副詞

副詞在此結構中修飾動詞，創造新的語義。這類動詞片語往往具有可分離性，為句子結構提供更多彈性。

實際應用範例：

He turned on the air conditioner because the temperature in Kaohsiung reached 35 degrees.（他開了冷氣，因為高雄的溫度達到 35 度。）
She finally gave up smoking after her doctor warned her about lung cancer risks.（她在醫生警告她肺癌風險後，終於戒菸了。）

3. 動詞 + 副詞 + 介系詞 (三詞片語動詞)

最複雜的片語動詞形式，結合副詞和介系詞的功能，能表達更細膩和具體的概念，常用於正式場合和書面語。

實際應用範例：

XiaoZhang is looking forward to her graduation trip to Japan next summer.（小张期待著明年夏天的日本畢業旅行。）
The roommates get along with each other despite their different study habits.（室友們儘管學習習慣不同，但相處得很好。）

III. 動詞片語文法與用法全解析

掌握片語動詞用法的關鍵在於理解其語法特性。不同類型的片語動詞遵循不同的語序規則，正確應用這些規則是流暢表達的基礎。

1. 可分離動詞片語

可分離片語動詞允許受詞插入動詞和小品詞之間，但當受詞為代名詞時，必須置於中間位置。

正確 (✅)

錯誤 (❌)

I turned the light on.

I turned on the light.

I turned it on.

（我把燈打開了。）

I turned on it.

She picked her brother up from school.

She picked up her brother from school.

She picked him up from school.

（她去學校接她弟弟。）

She picked up him from school.

關鍵提醒：代名詞受詞必須放在動詞和小品詞之間，這是最常見的考試重點，也是實際使用中最容易犯錯的地方。

2. 不可分離片語動詞

這類片語動詞的結構固定，動詞與小品詞不可分開，受詞必須置於片語動詞之後。

✅ I'm looking for my keys.（我正在找我的鑰匙。）
❌ I'm looking my keys for.
✅ She takes after her mother.（她長得像她媽媽。）
❌ She takes her mother after.

3. 及物 vs. 不及物動詞片語

及物動詞片語需要受詞完成意義：

put off（延遲）→ We put off the meeting.（我們延後了會議。）
look into（調查）→ The police will look into this case.（警方將會調查這個案件。）

不及物動詞片語意義完整，無需受詞：

break down（故障）→ My car broke down.（我的車壞了。）
show up（出現）→ He didn't show up yesterday.（他昨天沒有出現。）

IV. 動詞片語整理：常見片語動詞表

完整的片語動詞表是學習者的重要參考工具，這份片語動詞寶典提供兩種分類方法：「動詞分類法」適合系統性學習，「情境分類法」便於即學即用，滿足不同學習需求和偏好。

1. 高頻動詞分類法

1.1. Get 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
get up	起床	不可分	I get up at 7 AM every day.（我每天早上七點起床。）
get on	上車；相處	不可分	She gets on the bus at the corner.（她在轉角處上公車。）
get off	下車	不可分	Please get off at the next stop.（請在下一站下車。）
get over	克服；恢復	不可分	It took me months to get over the flu.（我花了幾個月才從流感中恢復。）
get along	相處融洽	不可分	We get along very well.（我們相處得很好。）

1.2. Make 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
make up	編造；化妝；和解	可分	Don't make up stories. （不要編造故事。）
make out	辨認；理解	可分	I can't make out what he's saying.（我聽不清楚他在說什麼。）
make for	朝...前進	不可分	We made for the exit quickly.（我們迅速朝出口前進。）
make do	湊合；將就	不可分	We'll have to make do with what we have. （我們只能湊合著用現有的東西。）

1.3. Take 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
take off	起飛；脫下；成功	可分	The plane takes off at 3PM.（飛機下午三點起飛。)
take on	承擔；雇用	可分	She took on more responsibilities.（她承擔了更多責任。）
take after	像（某人）	不可分	He takes after his father.（他像他父親。）
take in	理解；收留	可分	It's hard to take in all this information.（很難理解所有這些資訊。）

1.4. Look 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
look up	查詢；改善	可分	Look up the word in the dictionary.（在字典裡查這個單字。）
look down on	瞧不起	不可分	Don't look down on others.（不要瞧不起別人。）
look forward to	期待	不可分	I look forward to meeting you.（我期待與你見面。）
look after	照顧	不可分	She looks after her elderly parents.（她照顧年邁的父母。）

1.5. Find 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
find out	發現；查明	可分	I need to find out the truth about this scandal.（我需要查明這個醜聞的真相。）
find in	在...中發現	不可分	She found comfort in reading novels during quarantine.（她在隔離期間從閱讀小說中找到安慰。）
find with	挑毛病	不可分	He always finds fault with his colleague's presentations.（他總是挑同事簡報的毛病。）

1.6. Bring 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
bring up	提出；養育	可分	She brought up an interesting point about climate change.（她提出了一個關於氣候變遷的有趣觀點。）
bring about	導致；引起	可分	The new policy brought about significant changes in education.（新政策在教育方面帶來了重大變化。）
bring back	帶回；恢復	可分	This song brings back memories of my high school graduation.（這首歌讓我想起高中畢業的回憶。）
bring down	降低；推翻	可分	The government plans to bring down inflation rates.（政府計劃降低通脹率。）

1.7. Go 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
go on	繼續；發生	不可分	What's going on in the night market tonight?（今晚夜市發生什麼事？）
go out	外出；熄滅	不可分	They go out for dinner every Friday at Din Tai Fung.（他們每週五都到鼎泰豐吃晚餐。）
go through	經歷；檢查	不可分	She went through a difficult divorce last year.（她去年經歷了一場艱難的離婚。）
go ahead	前進；繼續	不可分	Go ahead and order the bubble tea without me.（你先點珍珠奶茶，不用等我。）

1.8. Run 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
run into	偶遇；撞到	不可分	I ran into my ex-boyfriend at Taipei 101 yesterday. （我昨天在台北 101 偶遇前男友。）
run out	用完；耗盡	不可分	We ran out of toilet paper during the pandemic.（我們在疫情期間用完了衛生紙。）
run away	逃跑；離家出走	不可分	The cat ran away when it heard the vacuum cleaner.（貓聽到吸塵器聲音就逃跑了。）
run over	輾過；匆匆檢視	可分	Let me run over the presentation slides before the meeting.（讓我在會議前匆匆檢視一下簡報投影片。）

1.9. Stand 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
stand up	站起來；爽約	不可分	Please stand up when the teacher enters the classroom.（老師進教室時請起立。）
stand for	代表；容忍	不可分	What does this abbreviation stand for in the medical report?（這個縮寫在醫療報告中代表什麼？）
stand out	突出；顯眼	不可分	Her bright red dress stands out in the wedding photos.（她鮮紅色的洋裝在婚禮照片中很顯眼。）
stand by	支持；待命	不可分	I will always stand by my family during difficult times.（在困難時期我永遠支持我的家人。）

1.10. Be 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
be up to	勝任；忙於	不可分	What have you been up to during the summer vacation?（你暑假期間在忙什麼？）
be over	結束	不可分	The exam season is finally over for university students.（大學生的考試季終於結束了。）
be off	離開；取消	不可分	The concert is off due to the typhoon warning. （由於颱風警報，演唱會取消了。）
be in for	將遭遇	不可分	We're in for heavy rain according to the weather forecast.（根據天氣預報，我們將遭遇大雨。）

1.11. Pick 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
pick up	接（人）；撿起；學會	可分	Can you pick me up from Taoyuan Airport tomorrow?（你明天能從桃園機場接我嗎？）
pick out	挑選；辨認	可分	She picked out a beautiful wedding dress at the boutique.（她在精品店挑選了一件美麗的婚紗。）
pick on	欺負；找麻煩	不可分	Stop picking on your younger sister during dinner.（吃飯時別再欺負你妹妹了。）
pick through	仔細檢查	不可分	The customs officer picked through my luggage carefully.（海關人員仔細檢查我的行李。）

1.12. Hit 系列動詞片語

英文片語	中文解釋	屬性	例句
hit on	猜中；調情	不可分	He accidentally hit on the solution while talking to his friend.（他在和朋友聊天時無意間猜中了答案。）
hit back	反擊；報復	不可分	After weeks of silence, the politician finally hit back at his critics.（經過數週的沉默，那位政治人物終於反擊批評者。）
hit it off	一拍即合；相處融洽	不可分	Lily and her new roommate hit it off the moment they met.（Lily 和她的新室友一見面就一拍即合。）
hit up	聯絡某人；找人幫忙	可分	If you ever come to Kaohsiung, hit me up and I’ll show you around.（如果你有來高雄，聯絡我，我可以帶你四處看看。）
hit out at	嚴厲批評；抨擊	不可分	The actor hit out at the media for spreading false rumors.（那位演員嚴厲抨擊媒體散播假消息。）

2. 動詞片語情境學習

2.1. 職場商務情境

英文片語	中文解釋	屬性	例句
set up	建立；安排	可分	We need to set up a meeting.（我們需要安排一場會議。）
follow up	跟進	可分	Please follow up on this project.（請跟進這個專案。）
bring up	提出；養育	可分	He brought up an important point.（他提出了一個重要觀點。）
work out	解決；計算	可分	Let's work out the details.（我們來解決細節問題。）
carry out	執行	可分	They carried out the plan successfully.（他們成功執行了計劃。）

2.2. 日常生活情境

英文片語	中文解釋	屬性	例句
put on	穿上	可分	Put on your jacket.（穿上你的外套。）
take out	拿出；帶出去	可分	Take out the trash.（把垃圾拿出去。）
clean up	清理	可分	Clean up your room.（清理你的房間。）
turn off	關閉	可分	Turn off the lights.（關燈。）
pick up	撿起；接（人）	可分	Pick up the children from school.（從學校接孩子。）

V. 如何有效學會並記住片語動詞？

成功掌握動詞片語需要系統化的學習策略和持續的練習。以下方法經過實證，能有效提升學習效率和記憶持久度。

情境聯想法：將動詞片語與具體情境連結，創造生動的記憶場景，例如想像自己「pick up」朋友時的具體畫面，強化記憶連結。
分組學習策略：按動詞分組學習（如所有「get」的組合動詞片語），利用認知心理學中的「組塊化」原理，提高記憶效率。
間隔重複系統：使用 Anki 等記憶卡軟體，設定科學的複習間隔，確保長期記憶的形成和鞏固。
實際運用練習：每學會 5-10 個動詞片語，立即在真實對話或寫作中使用，將被動知識轉化為主動技能。
錯誤記錄本：建立專門的錯誤記錄，分析自己常犯的動詞片語使用錯誤，針對性地加強練習和記憶。

VI. 片語動詞英文常見錯誤與學習陷阱

華語背景學習者在使用片語動詞英文時經常遇到以下問題：

直譯思維陷阱：將中文邏輯直接套用到英文片語動詞上，例如將「開燈」直譯為「open the light」而非正確的「turn on the light」，忽略了語言間的表達差異。
語序混淆問題：在可分離片語動詞中錯誤放置代名詞，如說成「turn on it」而非「turn it on」，這是最常見也最需要注意的語法錯誤。
語境理解偏差：同一片語動詞在不同語境中有不同含義，如「make up」可表示「編造」、「化妝」或「和解」，需要根據上下文判斷正確含義。
及物性判斷錯誤：誤用及物和不及物片語動詞，在不需要受詞的片語動詞後添加受詞，或在需要受詞的片語動詞後省略受詞，造成句法錯誤。

VII. 動詞片語實戰練習區（含解答）

透過實際練習鞏固學習成果。以下題目涵蓋片語動詞的各種用法和語法重點，完成後對照解答檢視學習效果。

1. 練習類型一：情境選擇題

題目說明：請根據情境選擇最適合的動詞片語填空。

Sorry, we _______ that book last week. a) ran out of b) looked after c) turned down
My phone just _______ during the video call with my girlfriend. a) broke down b) went off c) turned up
I need to _______ cousin Emma at Terminal 2. a) look for b) run into c) pick up
Could you please _______ the noise? I'm trying to study for my final exam. a) get over b) put off c) turn down
_______ the TV and help me prepare dinner. a) look up b) turn off c) take after
I forgot my wallet. Can you _______ the chicken steak tonight? a) bring about b) look into c) pay for
We need to _______ the kitchen after cooking instant noodles. a) look forward to b) clean up c) get along with
I _______ my old classmate from Jianguo High School! a) brought up b) looked after c) ran into
I'm really going to _______ living in Taipei and eating at night markets. a) give up b) miss c) look forward to
I should _______ this vocabulary word in my Oxford dictionary. a) look up b) find out c) pick out

2. 練習類型二：語法改錯題

題目說明：以下句子中的動詞片語使用有誤，請找出錯誤並寫出正確版本。

Jiaxin turned on it when she entered her apartment in Da'an District.
The manager will look the proposal into tomorrow morning.
Can you pick my sister up her from Shilin Night Market?
The students are looking their teacher for in the faculty office.
Mingwei put the meeting off it because of the typhoon.
We ran toilet paper out of during the COVID-19 lockdown.
Shiting takes her mother after in terms of personality.
Please clean your room up it before your grandmother visits.
The professor brought an interesting point up about climate change.
I'm looking forward meeting to you at the Taipei Main Station.

3. 解答

練習類型一

練習類型二

a) ran out of（用完）解釋：書店的書賣完了，用 "ran out of" 表示「用完、賣光」。
a) broke down（故障）解釋：手機突然沒電或故障，使用 "broke down"。
c) pick up（接人）解釋：去機場接人，用 "pick up" 表示「接人」。
c) turn down（降低音量）解釋：要求別人降低噪音，用 "turn down" 表示「降低」。
b) turn off（關閉）解釋：關閉電視，用 "turn off"。
c) pay for（付錢）解釋：為某樣東西付錢，用 "pay for"。
b) clean up（清理）解釋：清理廚房，用 "clean up"。
c) ran into（偶遇）解釋：意外遇到某人，用 "ran into" 表示「偶遇」。
b) miss（想念）解釋：這題考的是語義理解，雖然都是片語動詞，但 "miss" 最符合語境。
a) look up（查詢）解釋：在字典中查詢單字，用 "look up"。

Jiaxin turned it on when she entered her apartment in Da'an District.
The manager will look into the proposal tomorrow morning.
「Can you pick up my sister from Shilin Night Market?」或「Can you pick my sister up from Shilin Night Market?」
The students are looking for their teacher in the faculty office.
Mingwei put it off because of the typhoon.
We ran out of toilet paper during the COVID-19 lockdown.
Shiting takes after her mother in terms of personality.
Please clean it up before your grandmother visits.
The professor brought up an interesting point about climate change.
I'm looking forward to meeting you at the Taipei Main Station.

VIII. 解答你對動詞片語的進階疑問（FAQs）

1. Phrasal Verb、Prepositional Verb 和 Verb Phrase 有什麼區別？

類型	定義	結構特徵	範例
Phrasal Verb	動詞+小品詞構成新語義	語義非字面意思	give up（放棄）
Prepositional Verb	動詞+介詞的固定搭配	保持原動詞基本語義	listen to（聽）
Verb Phrase	包含動詞的任何短語	廣泛的動詞短語概念	have been studying（一直在學習）