Từ vựng, dàn ý, bài mẫu “Talk about Tet holiday in Vietnam”

Từ vựng tiếng Anh về Tết

Ý nghĩa

Ví dụ

The New Year

/ðə njuː jɪər/, n)

Năm mới

Everyone makes resolutions for The New Year. (Mọi người đặt ra mục tiêu cho Năm mới.)

Lunar New Year

/ˈluːnər njuː jɪər/, n)

Tết Nguyên Đán

The Lunar New Year marks the beginning of spring. (Tết Nguyên Đán đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân.)

Peach blossom (/piːʧ ˈblɒsəm/, n)

Hoa đào

Peach blossoms symbolize renewal. (Hoa đào tượng trưng cho sự đổi mới.)

Apricot blossom (/ˈæprɪkɒt ˈblɒsəm/, n)

Hoa mai

Apricot blossoms bring good fortune. (Hoa mai mang lại may mắn.)

Sticky rice cake (/ˈstɪki raɪs keɪk/, n)

Bánh chưng/ Bánh tét

Sticky rice cakes are traditional Tet foods. (Bánh chưng là món ăn truyền thống trong dịp Tết.)

Pickled onions (/ˈpɪkld ˈʌnjənz/, n)

Dưa hành

Pickled onions are served with many Tet dishes. (Dưa hành được dùng kèm nhiều món ăn Tết.)

Candied coconut (/ˈkændid ˈkəʊkənʌt/, n)

Mứt dừa

Candied coconut is my favorite Tet snack. (Mứt dừa là món ăn vặt yêu thích của tôi trong dịp Tết.)

Candied ginger (/ˈkændid ˈʤɪnʤər/, n)

Mứt gừng

Candied ginger is both sweet and spicy. (Mứt gừng vừa ngọt vừa cay.)

Clean the house (/kliːn ðə haʊs/, v)

Dọn dẹp nhà cửa

Cleaning the house before Tet is a tradition. (Dọn dẹp nhà cửa trước Tết là một truyền thống.)

Decorate the house (/ˈdɛkəreɪt ðə haʊs/, v)

Trang trí nhà cửa

We decorate the house with peach blossoms. (Chúng tôi trang trí nhà cửa bằng hoa đào.)

Tet pole (/tɛt pəʊl/, n)

Cây nêu

The Tet pole wards off evil spirits. (Cây nêu giúp xua đuổi tà ma.)

Rice cakes (/raɪs keɪks/, n)

Bánh chưng, bánh tét

Rice cakes are traditional Tet foods. (Bánh chưng, bánh tét là món ăn truyền thống dịp Tết.)

Cấu trúc ngữ pháp

Ví dụ minh họa

Câu phức (Complex Sentence)

Tet is a traditional holiday that holds great cultural significance in Vietnam. (Tết là một ngày lễ truyền thống mang ý nghĩa văn hóa lớn ở Việt Nam.)

Câu điều kiện loại 2 (Second Conditional)

If I had the chance, I would love to spend Tet in my hometown every year." (Nếu tôi có cơ hội, tôi sẽ rất thích được đón Tết ở quê nhà mỗi năm.)

Câu bị động (Passive Voice)

During Tet, houses are decorated with flowers and red duilian banners to symbolize good fortune. (Trong dịp Tết, nhà cửa được trang trí với hoa và câu đối đỏ.)

Câu nhấn mạnh (Cleft Sentence)

It is the family reunion that makes Tet so special for Vietnamese people. (Chính sự đoàn tụ gia đình khiến Tết trở nên đặc biệt đối với người Việt.)

Câu so sánh (Comparison)

Tet is more exciting than any other holiday because it brings people together. (Tết thú vị hơn bất kỳ ngày lễ nào khác vì nó gắn kết mọi người lại với nhau.)

Câu giả định (Subjunctive Sentence)

It is essential that everyone prepare for Tet in advance to avoid stress. (Điều cần thiết là mọi người chuẩn bị cho Tết trước để tránh căng thẳng.)

Câu dùng trạng từ liên kết (Linking Adverbs)

People clean their houses thoroughly; therefore, Tet is considered a fresh start. (Mọi người dọn dẹp nhà cửa kỹ lưỡng; do đó, Tết được coi là một khởi đầu mới.)

Câu với cụm danh từ (Noun Phrases)

The highlight of Tet is the offering of traditional dishes to ancestors. (Điểm nhấn của Tết là việc dâng cúng các món ăn truyền thống cho tổ tiên.)

Dàn ý

Chi tiết

Introduction: Mở đầu bằng một câu khái quát về Tết và tầm quan trọng của nó.

• The most significant and widely celebrated holiday in Vietnam.

• Time for family reunion and new beginnings.

When it takes place: Nói về thời điểm diễn ra Tết.

• Depending on the lunar calendar.

• Preparations first.

Customs and traditions: Kể về các hoạt động đặc trưng trong dịp Tết.

• Trang trí nhà cửa: clean, and decorate homes.

• Phong tục truyền thống: prepare offerings for their ancestors, visit relatives, and give lucky money.

• Món ăn đặc trưng: Traditional dishes such as “banh chung” (square sticky rice cake) and pickled onions.

Family and spiritual significance: Tập trung vào ý nghĩa sâu sắc của Tết đối với gia đình và văn hóa

• Time for family reunions.

• Honor ancestors and pray for health, happiness, and prosperity

Personal experience and feelings: Kể về cảm nhận và kỷ niệm của bạn với dịp Tết

• The most joyful time of the year (cheerful atmosphere, the delicious food, and receiving lucky money)

Conclusion: Kết thúc bằng một nhận xét tổng quát

• A meaningful tradition that brings people together and preserves Vietnamese cultural values.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

Tet, or the Lunar New Year, is the most important holiday in Vietnam. It marks the beginning of the lunar calendar and is a time for family reunions, joy, and new beginnings. Tet usually falls in late January or early February, depending on the lunar calendar.

Preparations for Tet start weeks in advance. People clean their houses, decorate with flowers like peach blossoms in the North or apricot blossoms in the South, and hang red banners for good luck. Families also prepare traditional dishes such as 'banh chung' and 'pickled onions.' Giving lucky money, or 'li xi,' to children and visiting relatives are common traditions.

Tet is not only a festive holiday but also a spiritual occasion. Families pay respect to ancestors with offerings and prayers. For me, Tet is the most exciting time of the year. I enjoy the joyful atmosphere, delicious food, and receiving lucky money, but most importantly, spending quality time with my family.

In my opinion, Tet is not just a holiday; it’s a meaningful tradition that brings people together and preserves Vietnamese culture.

Tết, hay còn gọi là Tết Nguyên Đán, là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Đây là thời điểm đánh dấu sự khởi đầu của năm mới theo lịch âm và là dịp để gia đình sum họp, tận hưởng niềm vui và bắt đầu những điều mới mẻ. Tết thường rơi vào cuối tháng Một hoặc đầu tháng Hai tùy theo lịch âm.

Việc chuẩn bị cho Tết thường bắt đầu từ vài tuần trước. Mọi người dọn dẹp nhà cửa, trang trí bằng hoa đào ở miền Bắc hoặc hoa mai ở miền Nam, và treo câu đối đỏ để cầu may mắn. Các gia đình cũng chuẩn bị những món ăn truyền thống như bánh chưng, dưa hành. Lì xì cho trẻ nhỏ và thăm hỏi người thân là những hoạt động không thể thiếu.

Tết không chỉ là một lễ hội mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc. Các gia đình thường bày mâm cỗ để cúng tổ tiên và cầu mong sức khỏe, hạnh phúc, may mắn cho năm mới. Đối với tôi, Tết là khoảng thời gian vui nhất trong năm. Tôi thích không khí rộn ràng, món ăn ngon, và cả việc nhận lì xì, nhưng điều ý nghĩa nhất là được dành thời gian bên gia đình.

Theo tôi, Tết không chỉ là một ngày lễ mà còn là một truyền thống ý nghĩa, giúp gắn kết mọi người và giữ gìn giá trị văn hóa Việt Nam.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

Preparation for Tet, the Lunar New Year in Vietnam, begins weeks before the holiday. People clean their houses thoroughly to remove bad luck and decorate with flowers such as peach blossoms or apricot blossoms. Red duilian banners with phrases wishing for prosperity and happiness are also hung to bring good fortune.

Shopping is another key part of preparation. Families buy new clothes, food, and traditional items like 'banh chung,' sticky rice cakes, to offer during ancestor worship. Markets are crowded with people buying fruits, candies, and gifts to welcome guests.

For me, the preparation is as exciting as the holiday itself. It creates a cheerful and bustling atmosphere that makes everyone look forward to Tet. This tradition reflects the importance of starting the new year with a fresh and positive mindset.

Việc chuẩn bị cho Tết Nguyên Đán ở Việt Nam thường bắt đầu từ vài tuần trước khi ngày lễ đến. Mọi người dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ để xua đi vận xui và trang trí bằng các loại hoa như hoa đào ở miền Bắc hoặc hoa mai ở miền Nam. Những câu đối đỏ với lời chúc may mắn, thịnh vượng cũng được treo lên để mang lại tài lộc.

Mua sắm là một phần không thể thiếu trong quá trình chuẩn bị. Các gia đình thường mua quần áo mới, thực phẩm, và các món truyền thống như bánh chưng để dùng trong việc cúng tổ tiên. Các khu chợ lúc này rất đông đúc, người ta mua hoa quả, bánh kẹo và quà tặng để đón khách.

Đối với tôi, việc chuẩn bị Tết cũng thú vị không kém ngày Tết chính. Không khí rộn ràng, vui tươi khiến mọi người háo hức chờ đón năm mới. Truyền thống này thể hiện tầm quan trọng của việc khởi đầu một năm mới với tâm thế tươi mới và tích cực.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

Tet, the Lunar New Year, is rich in customs that reflect Vietnamese traditions and culture. One common custom is cleaning and decorating houses before Tet. People believe this removes bad luck and welcomes positive energy.

Another important tradition is giving lucky money, or 'li xi,' to children and the elderly as a symbol of good fortune. Families also prepare traditional foods like 'banh chung' (square sticky rice cake) and offer them to ancestors to show respect. Visiting relatives and exchanging New Year’s wishes are also key customs during Tet.

These traditions make Tet a meaningful time, full of joy, family bonding, and cultural pride.

Tết Nguyên Đán là dịp lễ giàu bản sắc với nhiều phong tục phản ánh truyền thống và văn hóa Việt Nam. Một phong tục phổ biến là dọn dẹp và trang trí nhà cửa trước Tết. Người ta tin rằng việc này giúp xua đi vận xui và đón chào năng lượng tích cực.

Một truyền thống quan trọng khác là lì xì, hay còn gọi là "mừng tuổi," dành cho trẻ em và người lớn tuổi như một biểu tượng của may mắn. Các gia đình cũng chuẩn bị những món ăn truyền thống như bánh chưng để dâng lên tổ tiên, thể hiện lòng thành kính. Thăm hỏi người thân và chúc Tết cũng là những phong tục không thể thiếu trong dịp này.

Những phong tục này làm cho Tết trở thành khoảng thời gian ý nghĩa, tràn đầy niềm vui, sự gắn kết gia đình và niềm tự hào văn hóa.