Phân biệt cách dùng Hard work và Hard-working trong tiếng Anh

Từ và cụm từ đồng nghĩa với Hard work

Ý nghĩa

Ví dụ

Zeal

(n)

Sự nhiệt huyết

Maria tackled her new project with great zeal. (Maria đã làm việc đầy nhiệt huyết trong dự án mới của mình.)

Diligence

(n)

Sự siêng năng, chăm chỉ

Alex's diligence in studying for the exam paid off. (Sự chăm chỉ ôn tập cho kỳ thi của Alex đã được đền đáp.)

Industriousness

(n)

Sự cần cù

Peter’s industriousness and commitment to his work earned him a promotion. (Sự cần cù và tận tâm với công việc của Peter đã giúp anh được thăng chức.)

Assiduity

(n)

Sự tận tâm

They researched the subject with great assiduity. (Họ đã dành nhiều công sức để nghiên cứu về chủ đề này.)

Assiduousness

(n)

Sự siêng năng, cần cù

The success of the project was a result of the team's assiduousness. (Sự thành công của dự án là nhờ vàotinh thần làm việc chăm chỉ của nhóm.)

Từ và cụm từ đi kèm với Hard-working

Ý nghĩa

Ví dụ

Hard-working people/ families/ citizens/…

Những người/ gia đình/ công dân chăm chỉ

I really want to become a hard-working citizen. (Tôi thực sự muốn trở thành một công dân chăm chỉ.)

Từ và cụm từ đồng nghĩa với Hard-working

Ý nghĩa

Ví dụ

Industrious

(adj)

Siêng năng, chăm chỉ

The industrious employee consistently went above and beyond. (Nhân viên chăm chỉ luôn vượt quá kỳ vọng và cống hiến hết mình.)

Unflagging

(adj)

Không bao giờ từ bỏ/ không ngừng nghỉ

Despite facing challenges, Maria’s unflagging determination to achieve her goals never wavered. (Mặc dù gặp phải nhiều khó khăn nhưng Maria vẫn quyết tâm không ngừng nghỉ để đạt được mục tiêu của mình.)

Unfaltering

(adj)

Không chùn bước/ không nao núng/ quả quyết

Alex’s unfaltering commitment to the cause inspired others. (Sự quyết tâm không lay chuyển của Alex đối với sự nghiệp đã truyền cảm hứng cho những người khác noi theo.)

Unswerving

(adj)

Kiên trì

Even in the face of criticism, Anna remained unswerving in her dedication. (Ngay cả khi phải đối mặt với những lời chỉ trích, Anna vẫn giữ vững quyết tâm và niềm đam mê của mình.)

Unremitting

(adj)

Không ngừng nghỉ

The team's unremitting efforts to improve product quality led to a significant increase in sales. (Những nỗ lực không ngừng nghỉ của nhóm nhằm nâng cao chất lượng sản phẩm đã đạt được kết quả tăng trưởng tốt về doanh số bán hàng.)

Indefatigable

(adj)

Không biết mệt mỏi, bền bỉ

Robert’s indefatigable spirit made him a valuable asset in the company. (Tinh thần làm việc bền bỉ của Robert đã biến anh trở thành nhân viên xuất sắc của công ty.)

Determined

(adj)

Quyết tâm, kiên quyết

With a determined mindset, Allay overcame obstacles. (Với tinh thần quyết tâm sắt đá, Allay đã vượt qua mọi khó khăn.)

Constant

(adj)

Kiên định

The constant pursuit of excellence was the driving force behind the organization's long-term success. (Những nỗ lực không ngừng nghỉ trong việc hoàn thiện và nâng cao chất lượng tốt nhất là động lực chính giúp tổ chức duy trì được thành công lâu dài. .)

Resolute

(adj)

Kiên quyết, quyết tâm

In the face of adversity, Jennie’s resolute commitment to her goals inspired those around her. (Trước mọi khó khăn trở ngại, quyết tâm đạt được mục tiêu của Jennie đã truyền cảm hứng cho mọi người xung quanh.)

Unceasing

(adj)

Không ngừng

The unceasing support of the community played a crucial role in the recovery efforts after earthquake. (Sự hỗ trợ không ngừng của cộng đồng đóng một vai trò quan trọng trong công tác phục hồi sau động đất.)

Hard work

Hard-working

Từ loại

Cụm danh từ

Tính từ

Ý nghĩa

Chỉ công việc khó khăn/ vất vả, sự chăm chỉ làm việc.

Chỉ người/ đức tính tận tâm, chăm chỉ và nỗ lực làm việc

Ví dụ

Success in any field requires dedication and hard work. (Thành công trong bất kỳ lĩnh vực nào cũng cần có sự cống hiến và chăm chỉ làm việc.)

Malisa is a hard-working (= hardworking) student. (Malisa là một học sinh chăm chỉ.)