Mean là gì? Mean to V hay Ving? Cấu trúc Mean trong tiếng Anh

Thành ngữ kết hợp với Mean

Ý ngĩa

Ví dụ

Be meant for each other

Sinh ra để dành cho nhau, cực kỳ xứng đôi.

The director and his wife are meant for each other. (Giám đốc và vợ của ông ấy sinh ra là để dành cho nhau.)

I mean…

Ý tôi là…

I really do love Alex - as a friend, I mean. (Tôi rất yêu quý Alex - ý tôi là như một người bạn.)

Mean business

Thực sự muốn đạt được điều gì đó.

I mean business for the first prize in marathon in May. (Tôi rất muốn đạt giải Nhất trong cuộc thi chạy vào tháng 5 tới.)

Nghiêm túc khi làm chuyện gì đó.

You’ve got to tell the students that you mean business – if they don’t do work, they won’t pass the class. (Bạn phải nghiêm túc răn đe học sinh - nếu họ không làm bài, họ sẽ không được lên lớp.)

Mean well

Có ý tốt nhưng cách hỗ trợ không hiệu quả, gây thêm rắc rối.

I know he means well, but he just gets in the way. (Tôi biết là anh ấy có ý tốt, nhưng anh ấy chỉ làm mọi việc trở nên rối ren hơn thôi.)

(Do you) see what I mean?

Bạn có hiểu ý tôi không?

You have to hold the bar down while you lock it – do you see what I mean? (Bạn phải giữ chặt thanh ngang khi khóa nó lại – bạn có hiểu ý tôi không?)

What do you mean?

Ý bạn là gì? (Không đồng tình)

What do you mean, it was my fault? (Ý bạn là gì, đó là lỗi của tôi sao?)

No mean something

Ám chỉ ai đó rất giỏi làm cái gì.

John is no mean cook. (John rất giỏi việc bếp núc.)

Phân biệt

Mean to V

Mean Ving

Ý nghĩa

Sử dụng khi bạn muốn diễn đạt chủ ngữ có ý định làm gì hoặc muốn làm gì đó một cách có chủ đích.

Sử dụng để biểu đạt cái gì/ hành động/ sự việc nào đó có nghĩa là gì.

Cấu trúc

S + mean + (O) + to + V-inf + …

S + mean + (O) + V-ing + …

Ví dụ

I mean to go home early today. (Hôm nay tôi định về nhà sớm.)

The sign means waiting for the bus here. (Biển báo này có nghĩa là bạn đợi xe buýt ở đây.)

Cấu trúc với Mean thông dụng

Ý nghĩa

Ví dụ

Mean that + clause (mệnh đề)

Cho thấy, dẫn đến kết quả là

Advances in electronics mean that AI world is developing every second. (Những tiến bộ trong lĩnh vực công nghệ điện tử dẫn đến kết quả là việc thế giới của Trí tuệ nhân tạo sẽ phát triển liên tục.)

These figures mean that almost 7% of the population is unemployed. (Những con số dữ liệu này cho thấy gần 7% dân số đang thất nghiệp.)

Be meant to do something

Có ý định làm gì đó

We were meant to go on a trip away last week but my sister was ill. Therefore, we had to cancel. (Chúng tôi định đi du lịch vào tuần trước nhưng chị tôi bị ốm. Vì vậy, chúng tôi đã phải hủy bỏ chuyến đi.)

Mean by something

Ý là gì khi nói về

What do you mean by “rightsizing the department”? (Ý bạn là gì khi nói "điều chỉnh lại quy mô phòng ban"?)

Be mean with something

Keo kiệt, hà tiện

Alex is well known for being mean with money. (Alex nổi tiếng là người rất hà tiện trong việc chi tiêu.)

Be mean to somebody

Thô lỗ, thiếu tôn trọng/ hà khắc

If Jenny has ever been mean to staff, she always apologizes afterwards. (Nếu Jenny có cư xử thô lỗ/ thiếu tôn trọng với nhân viên thì cô ấy luôn xin lỗi ngay sau đó.)