Học từ vựng qua bài hát Quên cách yêu tiếng Trung (忘了爱)

Lời bài hát Quên cách yêu tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

从多久不能记得我已不再说爱谁

怕说分手话藏眼泪珠流湿在枕边

从你离开后我不想记着什么

但我伤口总已在喊痛

我经常失去忘记与你相亲快乐

亲吻或是与你甜蜜牵着手以前事

我忘记我的心,也¬还需要个爱,因为你曾经爱情对我是正常

从你匆匆离开，我震惊，我警想，我慌乱 是因我错或是你错,已默默改变

我更拉住你手,你也更加放手,给我落空与人世这么苦。

从此我不想，我冷淡，我不闷我不乐，学忘记你从时间里都已忘记了

但是我的心现在不可爱谁

忘了你也忘了如何爱一个人

Cóng duōjiǔ bù néng jìde wǒ yǐ bù zàishuō ài shuí

Pà shuō fēnshǒu huà cáng yǎnlèi zhū liú shī zài zhěn biān

Cóng nǐ líkāi hòu wǒ bùxiǎng jìzhe shénme

Dàn wǒ shāngkǒu zǒng yǐ zài hǎn tòng,

Wǒ jīngcháng shīqù wàngjì, yǔ nǐ xiāngqīn kuàilè

Qīnwěn huò shì yǔ nǐ tiánmì qiān zhuóshǒu yǐqián shì

Wǒ wàngjì wǒ de xīn, yě, hái xūyào gè ài, yīnwèi nǐ céngjīng àiqíng duì wǒ shì zhèngcháng.

Cóng nǐ cōngcōng líkāi, wǒ zhènjīng, wǒ jǐng xiǎng, wǒ huāngluàn shì yīn wǒ cuò huò shì nǐ cuò, yǐ mòmò gǎibiàn

wǒ gèng lā zhù nǐ shǒu, nǐ yě gèngjiā fàngshǒu, gěi wǒ luòkōng yǔ rén shì zhème kǔ.

Cóngcǐ wǒ bù xiǎng, wǒ lěngdàn, wǒ bù mèn wǒ bù lè, xué wàngjì nǐ cóng shíjiān lǐ dōu yǐ wàngjì le

Dànshì wǒ de xīn, xiànzài bù kě'ài shuí

Wàng le nǐ yě wàng liǎo rúhé ài yīgè rén.

Từ bao lâu không thể nhớ em đã không nói yêu thương một ai

Giận câu chia tay hay nước mắt rơi đêm đêm đầm đìa trên gối

Từ khi anh bước ra đi, em không muốn nhớ điều gì

Mà vết thương trong em vẫn đau đấy thôi.

Để quên anh, em đã cố quên những năm tháng bên anh buồn vui

Nụ hôn trên môi hay cái nắm tay bên nhau ngọt ngào khi ấy

Mà em quên trái tim em vẫn còn cần lắm yêu thương

Nhưng vì anh từ lâu tình yêu với em thật bình thường.

Từ lúc anh đi vội vàng em bàng hoàng em giật mình em hoang mang

Là lỗi do em hay là do anh đã đổi thay âm thầm

Em càng níu tay anh thì anh lại càng buông tay

Để cho em chơi vơi giữa đời quá đắng cay.

Từ đó em không còn yêu, em lạnh lùng, em chẳng buồn, em không vui

Học cách quên anh theo thời gian trôi cũng đã quên anh rồi

Nhưng rồi trái tim em giờ đây chẳng thể yêu ai

Quên được anh, em cũng quên cách để em yêu một người.

STT

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

1

分手

fēnshǒu

Chia tay

2

眼泪

yǎnlèi

Nước mắt

3

伤口

shāngkǒu

Vết thương

4

相亲

xiāngqīn

Thân thiết

5

亲吻

qīnwěn

Hôn

6

匆匆

cōngcōng

Vội vàng

7

震惊

zhènjīng

Kinh hoàng, bàng hoàng

8

慌乱

huāngluàn

Hỗn loạn

9

默默

mòmò

Lặng lẽ, im lặng

10

落空

luòkōng

Hụt, hẫng, tan vỡ

11

从此

cóngcǐ

Từ đó, từ đây

12

冷淡

lěngtán

Lạnh nhạt, vắng lặng

Chủ điểm ngữ pháp

Ví dụ