Bàn luận về chữ Dung trong tiếng Hán (容) chi tiết!

Chữ Dung trong tiếng Hán là gì? Hán tự này có thông dụng trong tiếng Trung hiện đại không? Chắc chắn đây là câu hỏi mà rất nhiều người học tiếng Trung băn khoăn. Trong bài viết này, PREP sẽ đi giải mã chi tiết về Hán tự Dung để giúp người học củng cố và tích lũy thêm vốn từ vựng cho mình ngay từ bây giờ nhé!

Chữ Dung trong tiếng Hán

I. Chữ Dung trong tiếng Hán là gì?

Chữ Dung trong tiếng Hán là 容, phiên âm róng, mang ý nghĩa là dung nạp, bao hàm, chứa; khoan dung, tha thứ; cho phép, để cho; có lẽ; vẻ mặt, sắc mặt; tướng mạo. Đây là Hán tự có độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại cao.

Âm Hán Việt: dong, dung
Tổng nét: 10
Bộ: miên 宀 (+7 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱宀谷
Nét bút: 丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Phân tích cấu tạo chữ Dung trong tiếng Hán

Bạn đã từng nghe câu “chỉ cần luôn bao dung rộng mở thì có thể đón nhận được mọi người” chưa? Chữ Dung 容 chính là Hán tự mang ý nghĩa như vậy đấy. Chiết tự chữ Hán Dung 容 gồm:

Bộ Miên (宀): Mái nhà.
Chữ Bát (八): Số 8.
Chữ Nhân (人): Người.
Chữ Khẩu (口): Miệng.

➞ Giải thích: Chữ Dung trong tiếng Hán 容 được ví như một căn nhà tuy chật chội nhưng vẫn có thể chứa tới 8 người. Điều này có nghĩa là chỉ cần có tấm lòng luôn bao dung rộng mở thì có thể đón nhận được mọi người.

Lý giải theo khía cạnh khác, “bát nhân” chính là tám kiểu người mà chúng ta cần phải bao dung, bao gồm: Thân nhân (người thân), Hữu nhân (bạn bè), Ái nhân (vợ, chồng, người yêu), Lộ nhân (người qua đường), Lân nhân (người hàng xóm), Cừu nhân (kẻ thù), Ngu nhân (người ngu ngốc) và Ác nhân (người xấu).

III. Cách viết chữ Dung trong tiếng Hán

Chữ Dung trong tiếng Hán 容 có cấu tạo gồm 10 nét. Để viết chính xác Hán tự, bạn cần nắm chắc kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết Hán tự này nhé!

Hướng dẫn nhanh cách viết chữ Dung trong tiếng Hán

Hướng dẫn chi tiết cách viết chữ Dung trong tiếng hán

IV. Từ vựng có chứa chữ Dung trong tiếng Hán

PREP đã hệ thống lại danh sách từ vựng thông dụng có chứa chữ Dung trong tiếng Hán. Bạn hãy nhanh chóng cập nhật để bổ sung thêm cho mình vốn từ vựng hữu ích nhé!

STT	Từ vựng chứa chữ Dung trong tiếng Hán	Phiên âm	Nghĩa
1	容光	róngguāng	Mặt mày, vẻ mặt, dáng điệu
2	容受	róngshòu	Dung nạp, chịu đựng
3	容器	róngqì	Đồ đựng, đồ chứa
4	容忍	róngrěn	Khoan dung, tha thứ, khoan nhượng
5	容情	róngqíng	Khoan dung, tha thứ, độ lượng
6	容或	rónghuò	Có thể, có lẽ
7	容易	róngyì	Dễ, dễ dàng, có thể, dễ
8	容止	rōngzhǐ	Dung mạo cử chỉ
9	容留	róngliú	Dung nạp, thu lượm lại, giữ lượm lại
10	容积	róngjī	Dung tích, sức chứa
11	容纳	róngnà	Dung nạp, chứa đựng, tiếp nhận
12	容许	róngxǔ	Cho phép, đồng ý, có thể, có lẽ
13	容貌	róngmào	Tướng mạo, bề ngoài
14	容身	róngshēn	An thân, dung thân, nương thân
15	容量	róngliàng	Dung lượng
16	容颜	róngyán	Dung mạo

V. Tên hay có chứa chữ Dung trong tiếng Hán

Chữ Dung trong tiếng Hán 容 mang ý nghĩa vô cùng tốt đẹp. Bởi thế, rất nhiều phụ huynh lựa chọn để đặt tên cho con. Dưới đây là những tên hay có chứa chữ Dung trong tiếng Hán ý nghĩa mà bạn có thể tham khảo!

STT	Từ vựng chứa chữ Dung trong tiếng Hán	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	安容	Àn Róng	An Dung (mang ý nghĩa là lòng vị tha, rộng rãi, an lành)
2	亲容	Qīn Róng	Kim Dung (Lễ độ phép tắc, lời hay ý đẹp có chuẩn mực)
3	玉容	Yù Róng	Ngọc Dung (mang ý nghĩa là cao quý, diện mạo xinh đẹp)
4	方容	Fāng Róng	Phương Dung (mang ý nghĩa là tâm hồn cao thượng, sẵn sàng tha thứ và thông minh, nhanh nhẹn)
5	清容	Qīng Róng	Thanh Dung (mang ý nghĩa chỉ sự cao quý trong tâm hồn)
6	春容	Chūn Róng	Xuân Dung (mang ý nghĩa vẻ đẹp của mùa xuân dịu dàng)

Như vậy, PREP đã giải mã chi tiết về chữ Dung trong tiếng Hán cho những ai quan tâm tìm hiểu. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn quan tâm, tìm hiểu.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm