Mỗi Hán tự được tạo bởi từ một hoặc nhiều bộ thủ khác nhau. Do đó, việc học và nắm chắc kiến thức về bộ thủ tiếng Trung sẽ giúp bạn dễ dàng ghi nhớ từ vựng một cách nhanh chóng. Vậy bộ Dẫn trong tiếng Trung là gì chưa? Hãy tham khảo bài viết dưới đây để được PREP giải thích chi tiết nhé!

I. Bộ Dẫn trong tiếng Trung là gì?
II. Cách viết bộ Dẫn trong tiếng Trung
III. Từ vựng có chứa bộ Dẫn trong tiếng Trung
1. 1. Từ đơn
2. 2. Từ ghép
IV. Một số mẫu câu có chứa bộ dẫn
V. Ứng dụng của bộ dẫn trong học tập và đời sống

[caption id="attachment_65623" align="aligncenter" width="1600"]

Bộ Dẫn trong tiếng Trung[/caption]

I. Bộ Dẫn trong tiếng Trung là gì?

Bộ Dẫn trong tiếng Trung là 廴, phiên âm yǐn, mang nghĩa là bước dài. Đây là một trong 31 bộ có 31 nét trong tổng 214 bộ thủ Khang Hy. Hiện tại trong cuốn Khang Hy Tự điển có khoảng 9 Hán tự trong tổng hơn 40.000 chữ Hán được tìm thấy có chứa bộ này.

[caption id="attachment_62947" align="aligncenter" width="1600"] Bộ Dẫn trong tiếng Trung là gì?[/caption]

Thông tin bộ 廴:

Âm Hán Việt: dẫn
Tổng nét: 2
Bộ: dẫn 廴 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: フ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Nếu như vận dụng trí tưởng tượng của mình, bạn sẽ thấy bộ 廴 với hình dạng giống người đang sải những bước dài. Bởi vậy, bộ Dẫn 廴 mới được sử dụng với ý nghĩa “bước dài”.

II. Cách viết bộ Dẫn trong tiếng Trung

Bộ Dẫn trong tiếng Trung được tạo bởi 2 nét. Và để viết chính xác, bạn chỉ cần vận dụng kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung.

Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết chuẩn bộ Dẫn trong tiếng Trung 廴. Hãy theo dõi và luyện tập theo từng nét nhé!

Hướng dẫn nhanh
Hướng dẫn chi tiết

III. Từ vựng có chứa bộ Dẫn trong tiếng Trung

PREP đã hệ thống lại danh sách các từ vựng có chứa bộ Dẫn trong tiếng Trung dưới bảng sau. Hãy nhanh chóng học và củng cố vốn từ cho mình ngay từ bây giờ bạn nhé!

[caption id="attachment_62983" align="aligncenter" width="1600"] Từ vựng có chứa bộ Dẫn trong tiếng Trung[/caption]

1. Từ đơn

Vì bộ Dẫn trong tiếng Trung 廴 không phải là bộ thủ thường dùng nên có khá ít từ đơn chứa bộ thủ này. Sau đây là một số từ thông dụng nhất mà PREP đã hệ thống lại. Hãy tham khảo và bổ sung nhé!

STT	Từ vựng có chứa bộ Dẫn	Phiên âm	Nghĩa
1	延	yán	Kéo dài, trì hoãn; mời, thỉnh (giáo viên, cố vấn)
2	建	jiàn	Kiến trúc, xây dựng; thiết lập, thành lập; đề nghị, kiến nghị
3	廷	tíng	Triều đình
4	廻	huí	Hồi (hồi báo, hồi đáp)
5	廼	nǎi	Vì thế

2. Từ ghép

Dưới đây là danh sách các từ ghép thường dùng có chứa bộ Dẫn trong tiếng Trung. Hãy tham khảo và bổ sung vốn từ cho mình nhé.

STT	Từ vựng có chứa bộ Dẫn	Phiên âm	Nghĩa
1	建议	jiànyì	Kiến nghị, đề nghị
2	创建	chuàngjiàn	Sáng kiến
3	延迟	yánchí	Lùi lại, trì hoãn
4	延长	yáncháng	Kéo dài
5	延期	yánqī	Dời ngày, kéo dài thời hạn
6	延伸	yánshēn	Kéo dài, mở rộng
7	延误	yánwù	Kéo dài, hoãn
8	建修	jiànxiū	Thi công, xây dựng
9	建设	jiànshè	Xây dựng, xây cất
10	建立	jiànlì	Xây dựng, kiến trúc, lập nên
11	朝廷	cháotíng	Triều đình, cung điện
12	宫廷	gōngtíng	Cung đình
13	建交	jiànjiāo	Thiết lập quan hệ ngoại giao
14	建制	jiànzhì	Xây dựng chế độ
15	建国	jiànguó	Kiến quốc, lập quốc, dựng nước
16	建材	jiàncái	Vật liệu xây dựng
17	建都	jiàndù	Đóng đô
18	建造	jiànzào	Xây dựng, kiến tạo, làm nên
19	建言	jiànyán	Trần thuật, phát biểu, tuyên bố
20	建筑	jiànzhù	Xây dựng, gầy dựng; kiến trúc, tòa nhà
21	延伸	yánshēn	Kéo dài
22	延请	yánqǐng	Mời làm việc (mang tính chất tạm thời)

Tham khảo thêm bài viết:

IV. Một số mẫu câu có chứa bộ dẫn

Tham khảo một số mẫu câu có chứa bộ dẫn sau;

会议延期到下个月举行。
Huìyì yánqī dào xià gè yuè jǔxíng.
Cuộc họp được hoãn đến tháng sau.
由于下雨，比赛延迟开始。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài yánchí kāishǐ.
Do trời mưa, trận đấu bắt đầu muộn.
这个项目延长了两个月。
Zhège xiàngmù yáncháng le liǎng gè yuè.
Dự án này kéo dài thêm hai tháng.
他们建立了一所新学校。
Tāmen jiànlì le yì suǒ xīn xuéxiào.
Họ đã thành lập một ngôi trường mới.
公司建了新的办公楼。
Gōngsī jiàn le xīn de bàngōnglóu.
Công ty đã xây tòa nhà văn phòng mới.
古代廷臣常常在宫中议事。
Gǔdài tíngchén chángcháng zài gōng zhōng yìshì.
Quan triều đình thời xưa thường bàn việc trong cung.
这个传统延续至今。
Zhège chuántǒng yánxù zhì jīn.
Truyền thống này vẫn tiếp tục đến ngày nay.
航班因为天气原因延误了。
Hángbān yīnwèi tiānqì yuányīn yánwù le.
Chuyến bay bị trễ do thời tiết.
他决定建立自己的事业。
Tā juédìng jiànlì zìjǐ de shìyè.
Anh ấy quyết định xây dựng sự nghiệp riêng.
老师延后了考试时间。
Lǎoshī yánhòu le kǎoshì shíjiān.
Giáo viên đã dời thời gian thi lại sau.

V. Ứng dụng của bộ dẫn trong học tập và đời sống

Dưới đây là một số ứng dụng của bộ dẫn trong học tập và đời sống:

1. Trong học tiếng Trung

Nắm vững bộ Dẫn giúp người học nhận biết cấu tạo chữ Hán, ghi nhớ từ vựng lâu hơn và dễ dàng đoán nghĩa của chữ mới như: 延 (kéo dài), 建 (xây dựng), 廷 (triều đình).

2. Trong viết thư pháp

Bộ Dẫn có nét kéo dài mềm mại, uyển chuyển, tạo cảm giác thanh thoát và cân đối trong bố cục chữ viết.

3. Trong văn hóa Trung Quốc

Nhiều từ chứa bộ Dẫn mang ý nghĩa “kéo dài”, “mở rộng”, “xây dựng”, nên thường xuất hiện trong thơ văn, câu đối với hàm ý phát triển, tiếp nối và trường tồn.

Như vậy, PREP đã bật mí chi tiết về bộ Dẫn trong tiếng Trung 廴. Hy vọng, bài viết đã mang đến rất nhiều kiến thức Hán ngữ quan trọng, giúp bạn có thể bổ sung thêm vốn từ và học tiếng Trung hiệu quả hơn.