Tìm kiếm bài viết học tập

Nâng cao vốn từ vựng qua bộ Đãi trong tiếng Trung (隶 & 歹)

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Trong tiếng Trung có một số cặp bộ thủ có cùng tên gọi nhưng khác nhau về ý nghĩa, cách viết. Do đó, việc học và nghiên cứu kỹ kiến thức này sẽ giúp bạn hiểu và sử dụng đúng. Vậy, bạn đã biết bộ Đãi trong tiếng Trung là gì chưa? Nếu chưa, hãy tham khảo bài viết dưới đây để được PREP giải thích chi tiết nhé!

2 bộ Đãi trong tiếng Trung — Bộ Đãi trong tiếng Trung

I. Bộ Đãi trong tiếng Trung là gì?
1. 1. Bộ Đãi 隶
2. 2. Bộ Đãi 歹
II. Cách viết bộ Đãi trong tiếng Trung
III. Từ vựng chứa bộ Đãi trong tiếng Trung
1. 1. Bộ Đãi 歹
2. 2. Bộ Đãi 隶

I. Bộ Đãi trong tiếng Trung là gì?

Bộ Đãi trong tiếng Trung là 隶 và 歹? Hãy cùng PREP phân tích và tìm hiểu chi tiết về 2 bộ này dưới đây nhé!

1. Bộ Đãi 隶

Bộ Đãi trong tiếng Trung là 隶, phiên âm /dǎi/, mang ý nghĩa “kịp, đến kịp”. Đây là một trong 34 bộ chứa 8 nét, đứng ở vị trí thứ 171 trong danh sách 214 bộ thủ. Hiện tại có khoảng 12 chữ được tìm thấy chứa bộ này.

Thông tin bộ Đãi:

Âm Hán Việt: lệ, đãi
Tổng nét: 8
Bộ: đãi 隶
Lục thư: Chữ hội ý
Nét bút: フ一一丨丶一ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

2. Bộ Đãi 歹

Bộ Đãi trong tiếng Trung là 歹, phiên âm /dǎi/, mang ý nghĩa là “xấu xa”. Đây là bộ thứ 88, chứa 4 nét trong danh sách 214 bộ thủ. Hiện tại có khoảng 231 Hán tự được tìm thấy chứa bộ này.

Thông tin bộ Đãi 歹:

Âm Hán Việt: ngạt, đãi
Tổng nét: 4
Bộ: ngạt 歹
Lục thư: Chữ tượng hình
Nét bút: 一ノフ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Dạng khác: 歺

II. Cách viết bộ Đãi trong tiếng Trung

Để viết chính xác hai bộ Đãi trong tiếng Trung (隶 & 歹), bạn cần nắm vững kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung và áp dụng quy tắc bút thuận chính xác. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn bạn cách viết hai bộ này theo từng nét. Hãy theo dõi và luyện viết nhé!

III. Từ vựng chứa bộ Đãi trong tiếng Trung

PREP đã hệ thống lại danh sách từ vựng chứa 2 bộ Đãi trong tiếng Trung dưới bảng sau. Bạn hãy nhanh chóng lưu ngay về để học nhé!

1. Bộ Đãi 歹

STT	Từ vựng chứa bộ Đãi trong tiếng Trung 歹	Phiên âm	Nghĩa
Từ đơn
1	死	sǐ	Chết, mất, liều chết
2	歼	jiān	Tiêu diệt, giết, diệt
3	歿	mò	Chết, qua đời
4	殁	mò	Chết, qua đời
5	殂	cú	Chết, tạ thế
6	殃	yāng	Tai họa, tai ương
7	殄	tiǎn	Tiêu diệt, phá hủy
8	殆	dài	Nguy hiểm, thua, hầu như, gần như
9	殇	shāng	Chết yểu, chết non
10	殉	xùn	Tuẫn táng
11	殊	shū	Khác, khác biệt
12	残	cán	Thiếu, khiếm khuyết, tàn, phế, thừa, cuối
13	殍	piǎo	Người chết đói
14	殑	qíng	Chết, mất
15	殒	yǔn	Chết, tử vong
16	殓	liàn	Khâm liệm, liệm
Từ ghép
17	歹人	dǎirén	Người xấu, kẻ gian, cường đạo
18	歹徒	dǎitú	Tên vô lại, du côn, tên côn đồ
19	歹心	dǎixīn	Tâm địa hiểm độc
20	歹意	dǎiyì	Ác ý
21	歹毒	dǎidú	Độc ác, độc địa, xấu xa

2. Bộ Đãi 隶

STT	Từ vựng chứa bộ Đãi trong tiếng Trung 隶	Phiên âm	Nghĩa
Từ đơn
1	逮	dǎi, dài	Bắt, tóm, vồ Đến, bắt bớ, bắt (tội phạm)
2	埭	dài	Đại, đập (thường dùng làm tên đất)
3	棣	dì	Cây kerria, cây chùm vàng
Từ ghép
4	隶书	lìshū	Thể chữ lệ, lối chữ lệ (loại chữ thông dụng thời Hán)
5	隶卒	lìzú	Sai nha, sai dịch
6	隶字	lìzì	Chữ lệ
7	隶属	lìshǔ	Lệ thuộc, phụ thuộc, chịu sự quản lý

Tham khảo thêm bài viết:

Học nhanh bộ Nha trong tiếng Trung chi tiết (牙)

Trên đây là thông tin chi tiết về 2 bộ Đãi trong tiếng Trung. Mong rằng, sau những chia sẻ trên sẽ giúp bạn phân biệt và sử dụng đúng hai bộ thủ này cũng như bổ sung thêm cho mình vốn từ vựng thông dụng.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.