Uyển ngữ Euphemism là gì? Cách dùng Euphemism trong bài thi IELTS từ A–Z
Uyển ngữ euphemism là một trong những hiện tượng ngôn ngữ cực kỳ quan trọng giúp lời nói trở nên lịch sự, tinh tế và mang tính học thuật hơn. Trong giao tiếp hằng ngày, văn viết học thuật và đặc biệt là IELTS Speaking & Writing, việc sử dụng euphemism đúng cách sẽ giúp bạn: Tránh các cách diễn đạt thô, gây sốc; Tăng band điểm Lexical Resource và thể hiện tư duy ngôn ngữ tự nhiên như người bản xứ.
Vậy uyển ngữ euphemism là gì, dùng như thế nào và áp dụng vào bài thi IELTS ra sao? Cùng PREP tìm hiểu chi tiết nhé!
- I. Uyển ngữ euphemism là gì?
- II. Vì sao Uyển ngữ Euphemism quan trọng trong tiếng Anh?
- III. Các chủ đề Uyển ngữ Euphemism phổ biến nhất
- IV. Cách dùng euphemism trong IELTS Speaking
- V. Cách dùng Uyển ngữ Euphemism trong IELTS Writing
- VI. Lỗi sai thường gặp khi dùng Uyển ngữ
- VII. Bài tập luyện tập Uyển ngữ Euphemism
I. Uyển ngữ euphemism là gì?
Euphemism (uyển ngữ) là cách sử dụng từ ngữ nhẹ nhàng, lịch sự để thay thế cho những từ/cụm từ mang sắc thái tiêu cực, nhạy cảm và gây khó chịu hoặc quá trực tiếp
Nói đơn giản: Euphemism = nói giảm nói tránh trong tiếng Anh
Ví dụ:
|
Cách nói trực tiếp |
Uyển ngữ euphemism |
|
die |
pass away |
|
old people |
the elderly / senior citizens |
|
poor |
financially disadvantaged |
|
unemployed |
between jobs |
➡ Euphemism giúp câu văn tinh tế – formal – mang tính học thuật hơn.
II. Vì sao Uyển ngữ Euphemism quan trọng trong tiếng Anh?
Để sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên và đạt điểm cao trong IELTS, người học không chỉ cần đúng ngữ pháp mà còn phải kiểm soát được sắc thái của từ vựng. Euphemism chính là công cụ giúp bạn làm điều đó.
1. Trong giao tiếp hằng ngày
Người bản xứ cực kỳ thường xuyên dùng euphemism khi nói về:
-
tuổi tác
-
tiền bạc
-
ngoại hình
-
bệnh tật
-
cái chết
-
công việc
Vì họ ưu tiên sự lịch sự và cảm xúc người nghe.
2. Trong IELTS Speaking & Writing
Sử dụng euphemism đúng cách giúp bạn:
-
Tăng Lexical Resource
-
Tránh lặp từ tiêu cực
-
Tạo văn phong học thuật
-
Diễn đạt tự nhiên như native speaker
Ví dụ:
|
Cách nói trực tiếp |
Uyển ngữ Euphemism |
Khác biệt về sắc thái |
Khi nào nên dùng trong IELTS? |
|
poor people |
people from disadvantaged backgrounds |
“poor” mang tính gán nhãn cá nhân; “disadvantaged backgrounds” chuyển sang góc nhìn xã hội, trung lập và học thuật hơn |
Writing Task 2 – các chủ đề về bất bình đẳng, giáo dục, cơ hội |
|
old people |
senior citizens / the elderly |
“old people” mang sắc thái hội thoại, thiếu trang trọng; “senior citizens” lịch sự và tôn trọng hơn |
Speaking Part 3 & Writing khi nói về ageing population |
➡ Band điểm từ vựng sẽ cao hơn rõ rệt.
III. Các chủ đề Uyển ngữ Euphemism phổ biến nhất
Trong thực tế, euphemism không xuất hiện ngẫu nhiên mà tập trung chủ yếu ở những chủ đề mang tính nhạy cảm hoặc dễ tạo cảm giác phán xét. Việc nhận diện đúng các nhóm chủ đề này sẽ giúp người học sử dụng uyển ngữ một cách tự nhiên hơn, đồng thời áp dụng hiệu quả vào các topic quen thuộc trong IELTS như xã hội, sức khỏe, việc làm và nhân khẩu học.
1. Cái chết
|
Trực tiếp |
Euphemism |
|
die |
pass away |
|
kill |
take someone’s life |
|
dead |
no longer with us |
2. Công việc & tiền bạc
|
Trực tiếp |
Euphemism |
|
fired |
let go |
|
unemployed |
between jobs |
|
poor |
low-income |
3. Tuổi tác
|
Trực tiếp |
Euphemism |
|
old |
elderly |
|
old people |
senior citizens |
4. Ngoại hình & sức khỏe
|
Trực tiếp |
Euphemism |
|
fat |
overweight / plus-sized |
|
disabled |
physically challenged |
|
mad |
mentally unstable |
IV. Cách dùng euphemism trong IELTS Speaking
Trong IELTS Speaking, giám khảo không chỉ đánh giá khả năng trả lời trôi chảy mà còn chú ý đến cách thí sinh lựa chọn từ vựng để thể hiện thái độ, mức độ lịch sự và sự tự nhiên trong giao tiếp. Việc sử dụng Uyển ngữ Euphemism đúng ngữ cảnh giúp câu trả lời trở nên tinh tế hơn, tránh cảm giác phán xét hoặc quá trực diện, một yếu tố quan trọng để nâng band điểm Lexical Resource và Fluency & Coherence.
|
Chủ đề |
Cách nói trực tiếp (band thấp) |
Dùng euphemism (band cao hơn) |
Khi áp dụng trong bài nói |
|
Age |
old people |
the elderly / senior citizens |
Part 3 – thảo luận về ageing population |
|
Income |
poor people |
people from disadvantaged backgrounds |
Part 3 – chủ đề xã hội, bất bình đẳng |
|
Work |
lose their jobs |
be made redundant / be between jobs |
Part 2 & 3 – nói về career, economy |
|
Health |
fat |
overweight / out of shape |
Part 1 – nói về lifestyle |
|
Death |
die |
pass away |
Part 2 – kể về người thân |
V. Cách dùng Uyển ngữ Euphemism trong IELTS Writing
Trong IELTS Writing Task 2, giám khảo không đánh giá bạn dựa trên việc dùng từ “hay” mà dựa trên khả năng duy trì văn phong học thuật, khách quan và mang tính phân tích. Những cách diễn đạt quá trực diện như poor people hay old people are a burden thường khiến bài viết mang màu sắc cảm tính, khái quát hóa và thiếu tính academic.
|
Mục đích |
Cách diễn đạt trực tiếp |
Cách dùng Uyển ngữ Euphemism |
Vì sao giúp tăng band? |
|
Tăng tính học thuật |
The government should help poor people. |
The government should provide support for low-income individuals. |
Chuyển từ ngôn ngữ đời thường → ngôn ngữ mang tính chính sách và phân tích xã hội |
|
Giảm cảm giác phán xét |
Old people are a burden. |
The ageing population creates pressure on public services. |
Tập trung vào vấn đề hệ thống thay vì đổ trách nhiệm cho một nhóm người |
|
Tăng tính khách quan |
Unemployed people cause many problems. |
High unemployment rates can lead to various social issues. |
Dùng danh từ hóa và cấu trúc học thuật thay cho nhận định mang tính cảm tính |
|
Mở rộng lập luận |
Poor people need education. |
People from disadvantaged backgrounds require better access to education. |
Tạo nền tảng để phát triển ý về inequality, policy, opportunity |
VI. Lỗi sai thường gặp khi dùng Uyển ngữ
Mặc dù Uyển ngữ Euphemism giúp bài nói và bài viết trở nên học thuật và tinh tế hơn, việc sử dụng không đúng ngữ cảnh lại khiến câu văn thiếu tự nhiên, vòng vo hoặc sai tone giao tiếp. Đây là lý do nhiều thí sinh dù biết uyển ngữ nhưng vẫn không cải thiện được band điểm Lexical Resource.
|
Lỗi sai |
Vì sao xảy ra? |
Ví dụ chưa phù hợp |
Cách dùng đúng |
Ảnh hưởng đến IELTS |
|
Dùng trong văn cảnh không cần thiết |
Nghĩ rằng cứ dùng euphemism là sẽ tăng band |
My close friend is an elderly individual. |
My close friend is quite old. |
Làm mất sự tự nhiên trong Speaking Part 1 |
|
Lạm dụng khiến câu văn vòng vo |
Cố gắng “academic hóa” mọi danh từ |
People from disadvantaged backgrounds with financial limitations… |
low-income individuals |
Giảm Coherence & Cohesion vì câu dài, khó đọc |
|
Không hiểu sắc thái formal/informal |
Không phân biệt văn nói và văn viết |
My grandfather is a senior citizen. (Part 1) |
My grandfather is quite elderly now. |
Nghe thiếu tự nhiên trong hội thoại |
VII. Bài tập luyện tập Uyển ngữ Euphemism
Hiểu được khái niệm thôi là chưa đủ để sử dụng Uyển ngữ Euphemism một cách tự nhiên trong IELTS Speaking và Writing, bạn cần luyện tập chuyển đổi giữa cách diễn đạt trực tiếp và cách diễn đạt mang tính trung lập, học thuật.
Bài tập 1: Chọn đáp án đúng (Direct → Euphemism)
Chọn uyển ngữ phù hợp để thay thế phần in đậm.
-
The government should support poor people.
A. rich citizens
B. low-income individuals
C. weak people -
Many old people live alone.
A. senior citizens
B. ancient people
C. aged humans -
He lost his job last month.
A. was fired badly
B. became workless
C. was made redundant -
She works as a cleaner.
A. sanitation worker
B. dirt remover
C. cleaning girl -
He is unemployed now.
A. jobless
B. between jobs
C. work-free -
The city has many slums.
A. disadvantaged areas
B. bad houses
C. poor streets -
He died in 2020.
A. passed away
B. lost life
C. stopped living -
They built housing for poor families.
A. small families
B. low-income households
C. weak families -
This area is for old people.
A. elderly residents
B. old humans
C. aged people group -
The company fired many workers.
A. removed workers
B. made many employees redundant
C. cut humans
Đáp án:
[prep_collapse_expand open_text="View more" close_text="Show less"]
-
B
-
A
-
C
-
A
-
B
-
A
-
A
-
B
-
A
-
B
[/prep_collapse_expand]
Bài tập 2: Viết lại câu bằng euphemism
Viết lại các câu sau bằng cách sử dụng uyển ngữ phù hợp.
-
The government should help poor people.
-
Many old people need better healthcare.
-
He lost his job during the pandemic.
-
This programme helps poor students.
-
My grandfather is very old.
-
The company fired many employees.
-
She works as a cleaner in a hospital.
-
He is unemployed at the moment.
-
They live in a slum area.
-
His father died last year.
Đáp án (gợi ý):
[prep_collapse_expand open_text="View more" close_text="Show less"]
-
The government should provide support for low-income individuals.
-
Many senior citizens need better healthcare.
-
He was made redundant during the pandemic.
-
This programme supports students from disadvantaged backgrounds.
-
My grandfather is quite elderly.
-
The company made many employees redundant.
-
She works as a sanitation worker in a hospital.
-
He is between jobs at the moment.
-
They live in a disadvantaged area.
-
His father passed away last year.
[/prep_collapse_expand]
Uyển ngữ euphemism không chỉ là một hiện tượng thú vị trong ngôn ngữ mà còn là công cụ giúp người học tiếng Anh giao tiếp tinh tế, lịch sự và mang tính học thuật cao hơn. Hãy luyện tập sử dụng euphemism theo từng chủ đề quen thuộc trong IELTS như: tiền bạc, tuổi tác, sức khỏe, công việc và các vấn đề xã hội. Khi đó, bạn sẽ thấy khả năng diễn đạt của mình trở nên linh hoạt, tinh tế và thuyết phục hơn rất nhiều.
Đừng quên lưu lại bài viết để luyện tập thường xuyên và theo dõi blog PREP để cập nhật thêm nhiều kiến thức giúp bạn chinh phục IELTS hiệu quả nhé!

Chào bạn! Mình là Hiền Hoàng, hiện đang đảm nhận vai trò quản trị nội dung sản phẩm tại Blog của website prepedu.com.
Với hơn 5 năm tự học các ngoại ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung và ôn luyện một số kỳ thi IELTS, TOEIC, HSK, mình đã tự đúc rút được nhiều kinh nghiệm để hỗ trợ hàng nghìn người đang gặp khó khăn trong việc học ngoại ngữ. Hy vọng rằng những chia sẻ phía trên sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình tự ôn luyện thi hiệu quả tại nhà!
Bình luận
Nội dung premium
Xem tất cảLộ trình cá nhân hoá
Có thể bạn quan tâm
Kết nối với Prep

MSDN: 0109817671.
Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Vinaconex, 34 Láng Hạ, phường Láng, TP Hà Nội.
Trung tâm CSKH tại HN: Lô 21 C2 Khu đô thị Nam Trung Yên, phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Trung tâm CSKH tại HCM: 288 Pasteur, Phường Xuân Hòa, TP Hồ Chí Minh
Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.
Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899.
Trụ sở Công ty: Số nhà 20, ngách 234/35 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, TP Hà Nội.
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.

























