Giải mã bộ Can trong tiếng Trung chi tiết (干)

Bộ thủ là thành phần cấu tạo nên chữ Hán. Do đó, khi bạn biết nắm được càng nhiều bộ thì càng biết nhiều từ vựng và câu chuyện đằng sau. Vậy bộ Can trong tiếng Trung là gì? Theo dõi bài viết sau để được PREP giải thích chi tiết nhé!

I. Bộ Can trong tiếng Trung là gì?

Bộ Can trong tiếng Trung là 干, phiên âm /gān/, dịch nghĩa là “làm, can dự”. Đây là một trong 31 bộ chứa 3 nét, đứng ở vị trí thứ 51 trong danh sách 214 bộ thủ chữ Hán. Hiện tại, theo Từ điển Khang Hy có khoảng 31 Hán tự được tìm thấy dưới bộ này.

Thông tin bộ Can 干

Âm Hán Việt: can, cán
Tổng nét: 3
Bộ: can 干 (+0 nét)
Lục thư: Chữ tượng hình
Nét bút: 一一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Cách viết bộ Can trong tiếng Trung

Bộ Can trong tiếng Trung 干 có cấu tạo 3 nét. Bạn hãy vận dụng kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung để có thể viết chính xác bộ này. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn cách viết chi tiết theo từng nét. Hãy theo dõi và luyện viết ngay nhé!

III. Từ vựng có chứa bộ Can trong tiếng Trung

PREP đã hệ thống lại danh sách từ vựng có chứa bộ Can trong tiếng Trung 干 chi tiết dưới đây. Lưu ngay về để nâng cao vốn từ bạn nhé!

1. Từ đơn

STT	Từ đơn có chứa bộ Can trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	平	píng	Bằng phẳng, phẳng phiu, san bằng, ngang bằng, ổn định, yên ổn, thường xuyên
2	年	nián	Năm, hằng năm, thường niên, tuổi
3	并	bīng, bìng	Hợp lại, nhập lại, gộp lại, dàn hàng, không hề, vả lại, cả đến, ngay cả
4	幸	xìng	Hạnh phúc, vui mừng, hi vọng

2. Từ ghép

STT	Từ ghép có chứa bộ Can trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	干与	gānyù	can dự; tham gia; tham dự
2	干事	gàn·shi	cán sự; trợ lý
3	干产	gānchǎn	sinh non; vỡ ối sớm
4	干亲	gānqīn	kết nghĩa (bạn bè coi nhau như ruột thịt)
5	干什么	gànshén·me	làm gì; tại sao; làm cái gì; làm sao
6	干仗	gànzhàng	đánh nhau; chửi nhau
7	干冰	gānbīng	băng khô; nước đá khô
8	干净	gānjìng	sạch sẽ; sạch; lôi thôi; dài dòng
9	干号	gānháo	khóc khan; gào khóc
10	干吗	gànmá	làm gì; làm cái gì; làm sao
11	干呕	gān'ǒu	nôn khan; nôn oẹ
12	干咳	gānké	ho khan; ho
13	干哕	gān·yue	nôn khan; oẹ; khó chịu
14	干哭	gānkū	khóc khan
15	干坼	gānchè	nứt ra; nứt nẻ
16	干城	gānchéng	lá chắn; tường thành
17	干娘	gānniáng	bà lão; lão nương
18	干季	gānjì	mùa khô
19	干巴	gān·ba	khô cứng; khô
20	干巴巴	gānbābā	khô cằn; khô nẻ
21	干急	gānjí	nóng ruột; sốt ruột
22	干才	gàncái	tài năng; có năng lực; giỏi
23	干扰	gānrǎo	quấy rầy; quấy rối
24	干旱	gānhàn	khô hạn; hạn hán
25	干杯	gānbēi	cạn ly; cạn chén
26	干果	gānguǒ	quả vỏ cứng ít nước
27	干枯	gānkū	khô; khô héo
28	干架	gànjià	đánh nhau; chửi nhau
29	干柴	gānchái	củi khô
30	干洗	gānxǐ	giặt; tẩy; giặt khô
31	干活	gànhuó	làm việc; lao động
32	干流	gànliú	sông cái; sông chính
33	干涉	gānshè	can thiệp; gây trở ngại
34	干涩	gānsè	khô; khô khan
35	干燥	gānzào	khô; hanh; khô hanh
36	干爽	gānshuǎng	khô mát (khí hậu
37	干笑	gānxiào	cười gượng; cười khan
38	干系	gānxì	can hệ; liên quan; liên can
39	干草	gāncǎo	cỏ khô
40	干裂	gānliè	khô nứt; khô nẻ
41	干证	gānzhèng	nhân chứng; người làm chứng
42	干路	gànlù	đường chính; quốc lộ; đường cái
43	干部	gànbù	cán bộ; công nhân viên chức

IV. Một số thông tin thú vị về bộ Can trong tiếng Trung

Ngoài tư cách là bộ thủ, 干 cũng là một ký tự quan trọng và thậm chí còn rất nổi tiếng do cải cách chữ viết của Trung Quốc vào thế kỷ 20. Trong tiếng Trung giản thể, Hán tự 干 còn được thay thế cho một số ký tự khác có giá trị phiên âm là gān hoặc gàn. Ví dụ rõ ràng đó là 乾 "khô" hoặc 幹 "thân cây, thân thể".

Chính vì tần suất cao và tính đa nghĩa đã gây nên một số vấn đề nghiêm trọng cho các phần mềm dịch thuật tiếng Trung. Trong tiếng lóng Trung Quốc, 干 còn có nghĩa là “to fuck”.

Tham khảo thêm bài viết:

Như vậy, PREP đã bật mí chi tiết về bộ Can trong tiếng Trung (干). Hy vọng, những thông tin chia sẻ trên đã giúp bạn củng cố thêm về bộ thủ và nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung nhé!

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm