英文片語怎麼學？100 組分類清單＋免費 PDF 下載

英文片語是什麼？英文片語（English Phrases）是由兩個或兩個以上的單字組合而成的固定語言單位，其整體意義往往無法透過字面直接推導。例如，give up 不是「給予上方」，而是「放棄」；break down 不是「打破向下」，而是「故障」或「情緒崩潰」。這正是為什麼光靠背單字，永遠無法真正聽懂英文母語人士說話的根本原因。

想像一下：你在香港或台北的國際職場上，對方說了一句 Let's cut to the chase，你卻茫然地回頭翻字典查「chase」——這個畫面，幾乎是每一位英文學習者都曾經歷過的尷尬瞬間。事實上，英文片語是語言能力的分水嶺，它決定了你的英文聽起來是「教科書式」，還是真正道地、自然、有說服力的。

這篇由 PREPEDU 專業教學團隊整理的英文片語大全，涵蓋動詞片語、名詞片語、形容詞片語、副詞片語、介系詞片語與慣用語六大文法類型，並收錄超過 200 組生活常用、職場商務與學術寫作必備片語，另附可免費下載的英文片語 PDF 總表，是目前繁體中文市場中內容最完整、語境最豐富的英文片語學習資源。無論你是備考多益（TOEIC）、IELTS，或正在準備台灣學測與香港 DSE，這份指南都將成為你最高效的片語學習起點。

I. 什麼是片語英文？快速認識組成英文片語的核心概念
II. 英文片語文法全解析：6 大常見類型與結構
III. 生活常用英文片語：200＋日常打招呼、旅遊與口語必備清單
IV. 職場與英文作文常用片語：商務溝通與多益／DSE 加分技巧
V. 片語英文縮寫與數位通訊：電話、網路與 Email 常用英文片語
VI. 捨棄死背的英文片語書：4 大高效記憶與英文片語筆記術
VII. 精準的英文片語查詢資源與百大片語下載
1. 1. 權威英英字典與語料庫推薦
2. 2. 免費下載：必學 200 組高頻英文片語 PDF 總表
結論

I. 什麼是片語英文？快速認識組成英文片語的核心概念

很多學習者花了數年背單字，卻在實際對話或考試中頻頻碰壁。根本原因很簡單：英文的意義不是由「單字」決定，而是由「英文片語」決定。一個片語（Phrase），是由兩個或兩個以上的單字組合而成的固定表達，擁有一個完整且獨立的語義單位。當你真正掌握組成英文片語的結構邏輯，你的語言能力才算跨越了臨界點。

片語英文的核心在於：整體意義往往無法透過字面直接推導。這就是為什麼每一位學習者都必須系統性地認識英文片語，而不只是逐字翻譯。

字面直譯是英文學習最常見的陷阱。以下對比清楚呈現了英文片語與單字加總的本質差異：

英文片語	字面直譯（錯誤）	正確意思	例句
look out	向外看	小心、注意	Look out! A motorbike is coming around the corner in Taipei.（小心！台北有台機車從轉角衝出來。）
give up	給予上方	放棄	XiaoWang almost gave up learning English after failing the exam twice.（小王在兩次考試不及格後，幾乎放棄學英文。）
break down	打破向下	故障；情緒崩潰	The shuttle bus broke down halfway to Hong Kong International Airport.（往香港國際機場的接駁車在半路上拋錨了。）
turn up	轉動向上	出現；調高音量	XiaoLin didn't turn up for the team meeting scheduled at 9 AM.（小林沒有出現在早上九點的團隊會議上。）
call off	打電話取消	取消（計畫或活動）	The outdoor concert in Taipei was called off due to a sudden typhoon warning.（台北的戶外演唱會因颱風警報突然發布而取消。）
fill up	填滿上方	填滿；吃飽	The dim sum at that restaurant in Hong Kong totally filled XiaoWang up.（香港那家餐廳的點心讓小王吃得很飽。）

每一組英文片語都是一個獨立的語義單位，必須整體記憶，而非拆解各字的字面意義。這是所有英文片語學習的第一原則。

II. 英文片語文法全解析：6 大常見類型與結構

英文片語並非隨機的詞語組合，而是有系統的語法結構。本節提供完整的文法學理基礎，讓你一次取代零碎的片段學習，建立清晰的英文片語知識框架。無論你是備考多益（TOEIC）、IELTS，還是累積英文作文常用片語，這份分類表都是你最有效率的起點。

1. 動詞片語（Phrasal Verbs）：及物與不及物、可分與不可分

動詞片語（Phrasal Verbs）是英文片語大全中最核心的一類，由「動詞＋ 介系詞或副詞」構成。加上介系詞或副詞之後，整個英文片語的意義與原始動詞截然不同，因此是許多學習者在英文學習路上的重大關卡。

常見動詞英文片語速查表：

英文片語	中文意思	例句
call off	取消	XiaoWang's hiking trip to Yangmingshan was called off because of heavy rain.（小王的陽明山健行因大雨取消了。）
call around	多次打電話詢問	I called around many agents in Taipei to find a suitable apartment.（我打了好幾家台北的仲介，試著找到合適的公寓。）
dive into	全力投入	After returning from Hong Kong, XiaoLin decided to dive into IELTS preparation.（從香港回來後，小林決定全力投入 IELTS 備考。）
figure out	想通、理解	It took XiaoWang three hours to figure out the grammar rule.（小王花了三個小時才想通這條文法規則。）
fill up	填滿；吃飽	The breakfast at the Taipei guesthouse filled everyone up before the tour.（台北民宿的早餐讓大家在出遊前都吃得很飽。）
follow up on	跟進；後續確認	XiaoLin followed up on the client's proposal before the deadline.（小林在截止日前跟進了客戶的提案。）
go over	複習；仔細檢查	Let's go over the contract one more time before signing.（在簽名之前，讓我們再仔細核對一次合約。）
leave out	略過；忽略	XiaoWang accidentally left out two important slides in the Hong Kong presentation.（小王在香港的簡報中不小心遺漏了兩張重要的投影片。）
look after	照顧（不可分）	While XiaoLin was in Taipei for the conference, her neighbor looked after her cat.（小林在台北開會期間，鄰居幫她照顧貓咪。）
look into	調查；深入了解	The manager promised to look into the customer's complaint immediately.（經理承諾立刻調查顧客的投訴。）
pull up	停車；停下	The taxi pulled up right in front of the Hongkong Museum of History.（計程車剛好在香港歷史博物館門前停下。）

查看更多常見的英語片語動詞：

2. 名詞片語（Noun Phrases）

名詞片語由一個中心名詞（Head Noun）與其修飾語（前置形容詞或後置介系詞片語）構成，作為句子的主語或受語。它是英文片語大全中出現頻率最高的結構，幾乎存在於每一個句子之中。

結構公式：

限定詞＋形容詞（選填）＋名詞＋介系詞片語（選填）

名詞片語	中文意思	名詞片語例句
the best coffee shop	最棒的咖啡廳	XiaoWang found the best coffee shop in the Ximending area of Taipei.（小王在台北西門町找到了最棒的咖啡廳。）
a useful guide to English grammar	一本實用的英文文法指南	XiaoLin bought a useful guide to English grammar before her IELTS exam.（小林在 IELTS 考試前買了一本實用的英文文法指南。）
the tall building in the corner	轉角那棟高樓	The tall building in the corner used to be a famous department store in Hong Kong.（轉角那棟高樓過去曾是香港著名的百貨公司。）
a strong sense of responsibility	強烈的責任感	What impressed the interviewer most was XiaoWang's strong sense of responsibility.（讓面試官印象最深刻的是小王強烈的責任感。）
the latest version of the software	最新版本的軟體	Please download the latest version of the software before the training session.（請在訓練課程前下載最新版本的軟體。）
an experienced English teacher	一位有經驗的英文老師	XiaoLin's mother is an experienced English teacher with over twenty years in the field.（小林的母親是一位在英語教育領域耕耘逾二十年的有經驗英文老師。）

3. 形容詞片語（Adjective Phrases）

形容詞片語以形容詞為核心，加上補語或修飾語，整體發揮修飾名詞的功能。位置可在名詞前（前位），也可在連綴動詞之後（後位）。

結構公式：

副詞（選填）＋形容詞＋介系詞片語（選填）

形容詞片語	中文意思	形容詞片語例句
crazy about	對……著迷	XiaoWang is crazy about learning English phrases after watching a PREP tutorial online.（小王在觀看 PREP 的線上教學後，對學習英文片語著了迷。）
full of joy	充滿喜悅的	XiaoLin looked full of joy when she received her IELTS score report at the Taipei test centre.（小林在台北考試中心收到 IELTS 成績單時，看起來充滿喜悅。）
proud of her achievement	對自己的成就自豪	After landing her first job in Hong Kong, XiaoWang was extremely proud of her achievement.（在香港找到第一份工作後，小汪對自己的成就感到無比自豪。）
familiar with the route	熟悉路線的	The tour guide was familiar with every hiking trail on Lantau Island.（那位導遊對大嶼山的每一條登山步道都非常熟悉。）
eager to learn	渴望學習的	XiaoLin is always eager to learn new English phrases from PREP's study materials.（小林總是迫不及待地從 PREP 的學習材料中學習新的英文片語。）
capable of handling pressure	能承受壓力的	XiaoWang proved that he was fully capable of handling pressure during the Taipei product launch.（小王在台北產品發表會上證明了自己完全能夠承受壓力。）
second to none	最出色的、無與倫比的	XiaoLin's dedication to learning is second to none among her classmates.（小林對學習的專注在她的同學中是無與倫比的。）
alive and kicking	活蹦亂跳；充滿活力的	Despite a hectic week in Hong Kong, XiaoWang came to Saturday's class still alive and kicking.（儘管在香港度過了忙碌的一週，小王週六來上課時依然充滿活力。）

4. 副詞片語（Adverbial Phrases）

副詞片語修飾動詞、形容詞或整個句子，用於表達時間、地點、方式、程度或頻率等語意。在英文作文常用片語中，副詞片語是論述寫作不可缺少的銜接工具。

結構公式：

介系詞（選填）＋名詞片語／副詞＋形容詞／ as ＋形容詞＋ as ＋受詞

副詞片語	中文意思	副詞片語例句
as quickly as possible	盡快地	XiaoLin submitted the application as quickly as possible to secure her place in the programme.（小林盡快提交了申請，以確保她在該課程中的名額。）
in the long run	從長遠來看	Practising English phrases every day pays off in the long run.（每天練習英文片語，從長遠來看回報豐厚。）
sooner or later	遲早	Sooner or later, consistent effort in English learning will show results.（持續不懈地學習英文，遲早會看見成果。）
shoulder to shoulder	同心協力地	The Taipei team worked shoulder to shoulder to complete the project ahead of schedule.（台北團隊同心協力，提前完成了專案。）
needless to say	不用說；顯而易見	Needless to say, XiaoWang scored the highest in the English phrase test.（不用說，小王在英文片語測驗中獲得了最高分。）
in a calm and professional manner	以冷靜且專業的方式	The presenter handled every difficult question in a calm and professional manner.（主講者以冷靜且專業的方式應對每一個棘手的問題。）
on a regular basis	定期地	XiaoLin reviews her English phrase notes on a regular basis.（小林定期複習她的英文片語筆記。）
to a great extent	在很大程度上	To a great extent, mastering English phrases determines your fluency in real conversation.（在很大程度上，掌握英文片語決定了你在真實對話中的流暢度。）

5. 介系詞片語（Prepositional Phrases）

介系詞片語由「介系詞＋受詞（名詞片語）」構成，是英文中最常見的片語英文類型之一。它既可修飾名詞（形容詞功能），也可修飾動詞（副詞功能）。

結構公式：

介系詞＋名詞片語（含限定詞＋名詞）

介系詞片語	中文意思	介系詞片語例句
in the morning	在早上	XiaoWang memorizes ten new English phrases in the morning before breakfast.（小王每天早餐前在早上背十個新的英文片語。）
on the table	在桌上	XiaoLin left her IELTS preparation notes on the table before leaving for the exam centre in Hong Kong.（小林在前往香港考試中心前，把 IELTS 備考筆記留在桌上。）
under enormous pressure	在巨大壓力下	Despite being under enormous pressure, XiaoWang delivered a confident presentation in Taipei.（儘管承受巨大壓力，小王仍在台北發表了一場充滿自信的簡報。）
in view of	鑒於；考量到	In view of the exam schedule, XiaoLin decided to postpone her trip to Hong Kong.（鑒於考試時間表，小林決定推遲她前往香港的旅程。）
on the ropes	岌岌可危；處於困境	XiaoWang's startup was on the ropes after losing two major clients in one month.（小王的新創公司在一個月內失去兩位主要客戶後岌岌可危。）
between a rock and a hard place	進退兩難	XiaoLin felt trapped between a rock and a hard place when both job offers arrived on the same day.（當兩份工作邀請在同一天到來時，小林感到進退兩難。）
by rights	照理說；依規定	By rights, all employees are entitled to paid annual leave from the first year.（照理說，所有員工從第一年起就有權享有有薪年假。）
at will	隨心所欲	PREP members can access the phrase library at will anytime they want to review.（PREP 會員可以隨時隨心所欲地查閱片語資料庫進行複習。）

6. 慣用語（Idioms）：字面無法直譯的道地表達

慣用語是英文片語中最具文化深度的一類，意義源自歷史典故、文化語境或語言演變，無法透過字面推斷，必須整體記憶。與動詞片語的核心差異在於：動詞片語的語義邏輯可循，慣用語則完全超越字面理解。

結構特點： 固定組合，不可隨意替換其中的字詞，否則整個慣用語即失去原意。

慣用語	中文意思	文化背景與例句
kick the bucket	去世（俚語）	Nobody wants to think about what happens after they kick the bucket.（沒有人想去思考「踢桶子」之後會發生什麼。）
break a leg	祝你好運	XiaoLin, break a leg at your IELTS speaking test tomorrow!（小林，祝你明天 IELTS 口說考試好運！）
bury the hatchet	化解恩怨；和解	After a long argument over the project deadline, XiaoWang and his colleague finally decided to bury the hatchet.（在長期爭論專案截止日後，小王和同事終於決定化解恩怨。）
go bananas	抓狂；非常興奮	XiaoLin went bananas when she found out she passed the TOEIC exam with a perfect score.（小林得知自己多益考試滿分時興奮得快抓狂了。）
bite the bullet	硬撐；忍痛接受	XiaoWang had to bite the bullet and accept the relocation assignment in Hong Kong.（小王不得不硬撐著接受被調派至香港的任務。）
lose one's head	驚慌失措；失去理智	Do not lose your head in an emergency; stay focused on the solution.（遇到緊急情況不要驚慌失措，保持專注在解決方案上。）
get the sack	被解雇	XiaoLin heard that three colleagues got the sack after the quarterly review.（小林聽說三位同事在季度績效審查後遭到解雇。）
in vain	徒勞無功	XiaoWang searched in vain for an affordable apartment near Taipei Main Station.（小王在台北車站附近徒勞無功地找了很久，仍找不到負擔得起的公寓。）
in vogue	流行；時下風行	Short-form video content is in vogue among English learners in Taiwan and Hong Kong.（短影音內容在台灣和香港的英文學習者中非常流行。）
take pride in	以……為榮	PREP takes great pride in the success of its students across Taiwan and Hong Kong.（PREP 為台灣和香港學生的成功感到非常自豪。）

III. 生活常用英文片語：200＋日常打招呼、旅遊與口語必備清單

從理論走入生活，這一節整理了超過 200 組生活常用英文片語，涵蓋日常口語、問候時間、旅遊指示、情感人際與購物消費等高頻情境。

1. 最實用的道地口語

以下 6 個英文片語是英語母語人士日常對話中出現頻率極高的口語表達，語氣強烈且直接，多用於非正式場合。學習者在使用前必須確認對話情境是否合適。

英文片語	中文意思	語氣標記	對話範例
Cut the crap	別廢話了；說重點	非正式、直接	XiaoWang: Cut the crap and tell me why you missed the 9 AM meeting in Taipei. （別廢話了，告訴我你為什麼缺席台北早上九點的會議。） XiaoLin: Fine. I overslept.（好吧，我睡過頭了。）
No shit	廢話；誰不知道	非正式、帶有嘲諷	A: The Peak tram in Hong Kong has a long queue today.（香港山頂纜車今天排隊很長。） B: No shit! It's a public holiday.（廢話！今天是公眾假期。）
You can say that again	我完全同意你說的	非正式、語氣輕鬆	A: This Taipei bubble tea is incredible.（這台北的珍珠奶茶真的太好喝了。） B: You can say that again — I've had three cups today.（你說得太對了，我今天已經喝了三杯。）
Give me a break	得了吧；讓我喘口氣	非正式、帶有不耐	XiaoLin: You need to finish 500 English phrases by tomorrow.（你明天要把 500 個英文片語背完。） XiaoWang: Give me a break! I just started today.（讓我喘口氣！我今天才剛開始。）
In your face	打臉；活該（帶挑釁語氣）	非正式、挑釁	XiaoWang bet I couldn't score 900 in TOEIC. Well, in your face — I got 950!（「小王打賭我多益考不到 900 分。你看，活該——我考了 950 分！」）
Big time	大程度地；非常、很嚴重地	非正式、語氣加強	XiaoLin messed up the client presentation in Hong Kong big time by using the wrong data set.（小林在香港的客戶簡報中因為用錯了資料集，搞砸得非常徹底。）

補充同義表達：

口語英文片語	對應意思	使用提示
Cut to the chase	開門見山；直接說重點	比 cut the crap 更正式，可用於商務場合
No shit, Sherlock	廢話，這還用你說	語氣更強烈，帶有嘲諷，僅限非常熟悉的朋友之間
Thank you, Captain Obvious	謝謝你說了一句廢話	帶幽默語氣，比 No shit 稍溫和
Duh!	這不是顯而易見嗎	最輕鬆的版本，常見於年輕人對話

2. 日常問候、時間日期與數字金錢英文片語

英文片語	中文對照	例句
How's it going?	最近怎麼樣？	Hey XiaoWang, how's it going? Haven't seen you since the PREP seminar in Taipei.（嘿小王，最近怎樣？自從台北的 PREP 研討會之後就沒見到你了。）
Long time no see.	好久不見。	Long time no see, XiaoLin! Are you still working in Hong Kong?（好久不見，小林！你還在香港工作嗎？）
What have you been up to?	你最近在忙什麼？	XiaoWang, what have you been up to since you graduated?（小王，自從你畢業之後最近在忙什麼？）
Around noon	大約中午	Let's meet around noon near Taipei 101 for lunch.（我們大約中午在台北 101 附近碰面吃午餐。）
First thing in the morning	一大早；第一件事	XiaoLin checks her English phrase list first thing in the morning before opening any social media.（小林每天早上第一件事就是複習英文片語清單，然後才開啟社群媒體。）
In the long run	從長遠來看	Investing time in English phrase practice pays off in the long run.（投入時間練習英文片語，從長遠來看回報豐厚。）
Sooner or later	遲早	Sooner or later, XiaoWang will realize that consistent daily practice is the key to fluency.（遲早，小王會意識到每天持續練習才是流利的關鍵。）
Give or take	大約；誤差幾個	The distance from Taipei Main Station to XiaoLin's office is 3 kilometres, give or take.（從台北車站到小林辦公室大約三公里，誤差不大。）
Break even	收支平衡	After six months, XiaoWang's tutoring business in Taipei finally started to break even.（六個月後，小王在台北的補習事業終於開始收支平衡了。）
On a budget	預算有限	XiaoLin planned her three-day trip to Hong Kong on a tight budget.（小林用有限的預算規劃了三天的香港旅行。）
Over and above	另外；除此之外	Over and above the monthly salary, PREP provides a performance bonus every quarter.（除了每月薪資之外，PREP 每季還提供績效獎金。）

3. 旅遊方向指示與地點描述英文片語

英文片語	中文對照	例句
Turn left / Turn right	左轉／右轉	Turn right at the traffic light and you will see the entrance to Taipei Songshan Airport.（在紅綠燈處右轉，你就會看到台北松山機場的入口。）
Go straight ahead	直走	Go straight ahead for about 200 metres and the night market is on your left.（直走大約兩百公尺，夜市就在你的左手邊。）
Around the corner	就在轉角附近	XiaoLin's favourite dim sum restaurant in Hong Kong is just around the corner from the MTR exit.（小林在香港最喜歡的點心餐廳就在地鐵出口的轉角附近。）
Head for	朝……前進	Head for the Star Ferry terminal and you will get a stunning view of Hong Kong Island.（朝天星小輪碼頭走，你就能欣賞到香港島的絕美景色。）
Catch a bus / train	搭公車／捷運	XiaoWang rushed to catch the last MRT train from Taipei Main Station at 00:15 AM.（小王趕著搭乘凌晨零時十五分從台北車站出發的最後一班捷運。）
Get on / Get off	上車／下車	Get off at Exit 3 of Mong Kok Station in Hong Kong to reach the shopping area.（在香港旺角站三號出口下車，即可抵達購物區。）
Take the second exit	走第二個出口	At the MTR station, take the second exit and walk five minutes to reach the hotel.（在地鐵站，走第二個出口，步行五分鐘即可到達飯店。）
Check in / Check out	入住／退房	XiaoLin checked in to the boutique hotel in Tsim Sha Tsui, Hong Kong, just before midnight.（小林在接近午夜前辦理了香港尖沙咀精品酒店的入住手續。）
Book in advance	提前預訂	XiaoWang highly recommends booking accommodation in advance during the Lunar New Year holiday.（小王強烈建議在農曆新年假期前提前預訂住宿。）
Upside down	顛倒；上下顛倒	XiaoLin held the map upside down and walked in the wrong direction for ten minutes.（小林把地圖拿顛倒了，朝著錯誤的方向走了十分鐘。）
In season	旺季；正當季	Strawberries from Miaoli are in season from January to March — a perfect reason to visit Taiwan.（苗栗的草莓從一月到三月正當季，是造訪台灣的絕佳理由。）

4. 情感、態度與人際關係英文片語

這一組英文片語在日常對話中高頻出現，幫助你精準表達情緒狀態與人際互動，是口語表達不可缺少的詞彙資產。

英文片語	中文意思	例句
cheer up	振作；高興起來	XiaoWang, cheer up! Your English phrase score improved by 30 points this month.（小王，振作起來！你這個月的英文片語測驗分數提升了三十分。）
feel down	情緒低落	XiaoLin felt down after receiving the rejection email from the Hong Kong firm.（小林收到香港公司的拒絕信後情緒低落了好幾天。）
bottle up	壓抑（情緒）	It's not healthy to bottle up your feelings; try talking to someone you trust.（壓抑自己的情緒並不健康，試著和你信任的人說說話。）
keep one's chin up	保持樂觀；撐下去	Keep your chin up, XiaoWang — one failed interview doesn't define your career.（振作起來，小王，一次失敗的面試並不能定義你的職業生涯。）
bump into	偶然遇見	XiaoLin bumped into her former English teacher at a bookstore in Causeway Bay, Hong Kong.（小林在香港銅鑼灣的書店偶然遇見了她以前的英文老師。）
stand by	支持；待命	XiaoWang's family has always stood by him during difficult times.（小王的家人在困難時期一直支持著他。）
get along with	與……相處融洽	XiaoLin gets along well with all her colleagues in the Taipei office.（小林與台北辦公室所有同事都相處融洽。）
fall out with	與……鬧翻	XiaoWang and his business partner fell out with each other over a disagreement on strategy.（小王與他的商業夥伴因策略意見不合而鬧翻了。）
keep pace with	跟上；並駕齊驅	You need to keep pace with the latest changes in the TOEIC exam format.（你需要跟上多益考試題型的最新變化。）
at odds with	與……意見相左	XiaoLin's proposal was at odds with the manager's vision for the project.（小林的提案與經理對專案的願景相左。）

5. 日常生活、學習與購物英文片語

英文片語	中文意思	例句
keep in mind	記住；牢記	Keep in mind that English phrase practice only works when done consistently.（牢記，英文片語練習只有在持之以恆的情況下才有效果。）
run out of	用完；耗盡	XiaoWang ran out of ink in the middle of writing his IELTS essay.（小王在撰寫 IELTS 作文到一半時墨水用完了。）
try on	試穿	XiaoLin tried on three pairs of shoes at the Taipei Zhongxiao East Road boutique before making a decision.（小林在台北忠孝東路的精品店試穿了三雙鞋才做出決定。）
work on	持續努力；進行（某事）	XiaoWang has been working on his English phrase memorisation every evening.（小王每天晚上都在努力背英文片語。）
freshen up	梳洗；整理儀容	XiaoLin went to freshen up before the video interview with the Hong Kong recruitment team.（小林在與香港招募團隊進行視訊面試前去梳洗了一下。）
fool around	閒蕩；游手好閒	XiaoWang's manager warned the team to stop fooling around and focus on the product launch.（小王的主管警告團隊停止游手好閒，專注在產品上市準備上。）
look forward to	期待	XiaoLin is really looking forward to visiting the PREP English festival in Taipei next month.（小林非常期待下個月參加台北 PREP 英語嘉年華。）
get rid of	擺脫；去除	XiaoWang decided to get rid of his habit of translating English phrases word by word.（小王決定擺脫逐字翻譯英文片語的習慣。）
mix up	混淆；搞混	Beginners often mix up phrasal verbs and idioms when studying English phrases.（初學者在學習英文片語時，常常把動詞片語和慣用語搞混。）
in the mood for	想要；有心情做某事	XiaoLin wasn't in the mood for studying English phrases after a long day in Hong Kong's humid heat.（小林在香港潮濕悶熱的一整天後，完全沒有心情背英文片語。）

IV. 職場與英文作文常用片語：商務溝通與多益／DSE 加分技巧

職場溝通與學術寫作對英文片語的要求截然不同於日常口語。這一節針對多益（TOEIC）備考族群與台港升學考試的學習者，提供精準的英文作文常用片語清單，讓你的表達從「達意」躍升為「出色」。

1. 多益（TOEIC）必備：會議、進度追蹤與協商英文片語

英文片語	中文對照	商務例句
Follow up on	跟進；後續確認	XiaoLin will follow up on the supplier's quote from Hong Kong before Thursday's meeting.（小林將在週四的會議前跟進香港供應商的報價。）
Look into	深入調查；了解	Our Taipei technical team will look into the system error reported by the client.（我們台北的技術團隊將調查客戶回報的系統錯誤。）
Set up a meeting	安排會議	Can you set up a meeting with the Hong Kong stakeholders for next Tuesday afternoon?（你能安排下週二下午與香港利益相關方的會議嗎？）
Table a discussion	暫緩討論（英式：提出討論）	Let's table the budget discussion until we have the Q3 figures from the Taipei office.（讓我們暫緩預算討論，等到台北辦公室的第三季數字出來之後再說。）
Come to an agreement	達成協議；共識	After three rounds of negotiation, both parties finally came to an agreement on the service contract.（經過三輪協商，雙方終於在服務合約上達成了協議。）
Take charge of	負責主導	XiaoWang was asked to take charge of the entire Taipei product rollout plan.（小王被要求負責主導整個台北產品推出計畫。）
Work out a solution	研擬解決方案	The cross-border team needs to work out a solution that satisfies both the Taipei and Hong Kong offices.（跨境團隊需要研擬一個同時讓台北和香港辦公室都滿意的解決方案。）
Break down the costs	細分成本；列出明細	Please break down the costs in your report so the finance team can review them.（請在報告中列出成本明細，讓財務團隊能夠審核。）
Take on	承擔；接受任務	XiaoLin agreed to take on the additional responsibility while her colleague was on leave.（小林同意在同事休假期間承擔額外的職責。）
See to it	負責確保；處理妥當	I will personally see to it that the report is ready before the Hong Kong client arrives.（我將親自確保報告在香港客戶抵達前備妥。）
Get back to	回覆；稍後回應	XiaoWang promised to get back to the client with a revised proposal by 5 PM Friday.（小王承諾在週五下午五點前回覆客戶修訂後的提案。）
Bring up	提出（議題）	XiaoLin brought up the issue of remote working policies during the quarterly review.（小林在季度審查會議中提出了遠端工作政策的議題。）

看更多文章：

【多益片語】金色證書必備！個多益常用片語總整理（附PDF下載與測驗）

2. 寫作高分技巧：適合台灣學測與香港 DSE 的論述轉折英文片語

英文片語	中文說明	例句模板
In light of	鑒於；考量到	In light of the rising cost of living in Taipei and Hong Kong, many young people delay homeownership.（鑒於台北和香港生活成本不斷攀升，許多年輕人推遲了購房計畫。）
Boil down to	歸根結底是	The challenge of mastering English phrases ultimately boils down to consistent daily practice.（掌握英文片語的挑戰，歸根結底在於每天持之以恆的練習。）
On the contrary	相反地	On the contrary, research shows that using English phrases in context accelerates vocabulary retention.（相反地，研究顯示在語境中使用英文片語能加速詞彙記憶。）
To some extent	在某種程度上	To some extent, technology has transformed how students in Taiwan and Hong Kong access English learning resources.（在某種程度上，科技改變了台灣和香港學生獲取英語學習資源的方式。）
In addition to	除了……之外	In addition to academic skills, the ability to use common English phrases fluently is highly valued by employers.（除了學術能力之外，流利運用常見英文片語的能力受到雇主的高度重視。）
In view of this	有鑒於此	In view of this, students preparing for DSE or the Taiwan University Entrance Exam should prioritise phrase-based writing practice.（有鑒於此，備考 DSE 或台灣學測的學生應將以片語為核心的寫作練習列為首要任務。）
Even so	儘管如此	The IELTS writing task is challenging. Even so, with a strong command of English phrases, a Band 7 score is within reach.（IELTS 寫作任務確實具有挑戰性。儘管如此，只要熟練掌握英文片語，取得 Band 7 分是可以實現的目標。）
As a consequence	因此；結果	XiaoWang skipped his daily phrase review for two weeks; as a consequence, his TOEIC score dropped by 50 points.（小王連續兩週跳過了每日片語複習，結果他的多益分數下降了五十分。）
By contrast	相比之下	By contrast, students who memorise English phrases in context outperform those who rely on rote repetition.（相比之下，在語境中記憶英文片語的學生，表現優於依靠死記硬背的學生。）
In the event that	萬一；假若	In the event that you encounter an unfamiliar English phrase in the exam, try to deduce its meaning from the surrounding context.（萬一你在考試中遇到不熟悉的英文片語，試著從上下文推斷其意思。）

3. 商務 Email 與書面溝通英文片語

正式書面英文與口語的核心差異在於遣詞用字的精準度與正式程度。以下英文片語是商務郵件中最常見的固定表達，掌握後可直接套用於工作情境。

英文片語	中文對照	Email 例句
I am writing to inquire about	我寫信是為了詢問	I am writing to inquire about the availability of your training programme in Hong Kong next quarter.（我寫信是為了詢問貴方下季度香港培訓課程的名額情況。）
With reference to	關於；參考之前	With reference to our conversation last Tuesday, please find the revised proposal attached.（關於我們上週二的對話，請查閱附件中的修訂提案。）
Please be advised that	請注意；謹此告知	Please be advised that the deadline for submission has been extended to Friday, 5 PM.（謹此告知，提交截止日期已延長至週五下午五點。）
I would appreciate it if	若您能……，我將非常感謝	I would appreciate it if you could confirm receipt of this email within two business days.（若您能在兩個工作天內確認收到此電子郵件，我將非常感謝。）
Please do not hesitate to	請隨時；請不吝	Please do not hesitate to contact me if you require any further information.（如需任何進一步資訊，請隨時與我聯繫。）

V. 片語英文縮寫與數位通訊：電話、網路與 Email 常用英文片語

在數位溝通的時代，片語英文縮寫已滲透到每一封工作 Email、每一條即時訊息之中。這些縮寫背後，都是完整的英文片語，理解它們等同於掌握了現代職場的隱形語言規則。

縮寫	完整英文片語	中文意思	使用情境與例句
ASAP	As soon as possible	盡快	Please send the signed contract back ASAP — the Hong Kong office needs it before noon.（請盡快將簽署好的合約寄回，香港辦公室需要在中午前收到。）適用：電子郵件、即時通訊
FYI	For your information	供您參考	FYI, XiaoLin has already submitted the quarterly report to the Taipei headquarters.（供您參考，小林已將季報提交至台北總部。）適用：同事間的非正式郵件
TBD	To be determined	待確認；尚未決定	The venue for the Hong Kong team-building event is TBD — we'll confirm by Friday.（香港團隊活動場地尚未確認，我們將於週五前告知。）適用：會議邀請、議程
CC / BCC	Carbon copy / Blind carbon copy	副本／密件副本	Please CC XiaoWang on all emails related to the Taipei product launch campaign.（所有與台北產品上市活動相關的郵件，請副本給小王。）適用：電子郵件
EOD	End of day	今日下班前截止	I need the revised English phrase list from you by EOD today.（我需要你在今日下班前交出修訂後的英文片語清單。）適用：任務截止提醒
OOO	Out of office	不在辦公室	XiaoLin is OOO from Monday to Wednesday; please contact XiaoWang for urgent matters.（小林週一至週三不在辦公室，如有緊急事務請聯繫小王。）適用：自動回覆
LMK	Let me know	告訴我；通知我	LMK if you need extra time to finish the English phrase assignment.（如果你需要更多時間完成英文片語作業，告訴我一聲。）適用：即時通訊
BTW	By the way	順帶一提	BTW, have you registered for PREP's upcoming TOEIC mock exam in Taipei?（順帶一提，你報名了 PREP 即將在台北舉辦的多益模擬考試嗎？）適用：非正式郵件
ETA	Estimated time of arrival	預計抵達時間	What's the ETA on the delivery from the Taipei warehouse?（台北倉庫的貨物預計幾時抵達？）適用：物流、行程追蹤
NDA	Non-disclosure agreement	保密協議	Please sign the NDA before we share the product roadmap with your team.（請在我們與您的團隊分享產品路線圖之前，先簽署保密協議。）適用：正式商務
P&L	Profit and loss	損益	XiaoWang needs to review the P&L statement before the board meeting on Thursday.（小王需要在週四的董事會會議前審閱損益表。）適用：財務報告
KPI	Key performance indicator	關鍵績效指標	The team's KPI for this quarter includes a 20% improvement in English phrase test scores.（本季團隊的關鍵績效指標包括英文片語測驗分數提升二十個百分點。）適用：績效管理
WFH	Work from home	居家辦公	XiaoLin is WFH today but will be available for the Hong Kong video call at 3 PM.（小林今天居家辦公，但下午三點可以參加香港的視訊通話。）適用：內部溝通
TBH	To be honest	說實話；坦白說	TBH, memorising English phrases through contextual examples is far more effective than using a traditional phrase book.（說實話，透過情境例句記憶英文片語，遠比使用傳統的英文片語書有效得多。）適用：非正式溝通

使用片語英文縮寫時，請務必留意場合的正式程度。ASAP、FYI 適用於半正式職場溝通；LMK、BTW、TBH 則較適合同事之間的即時通訊。在寄給客戶或高層主管的正式郵件中，建議拼出完整的英文片語，以展現專業態度與對收件人的尊重。

VI. 捨棄死背的英文片語書：4 大高效記憶與英文片語筆記術

市面上的英文片語書收錄了數以千計的詞彙，但真正留在學習者腦海中的，往往不超過其中的百分之十。原因很簡單：死背是最低效的學習方式。真正的記憶，來自於「使用」與「連結」，而非機械式的重複。以下四個方法，是根據認知科學的記憶原理所設計的英文片語學習策略。

1. 語境學習法（Contextual Learning）

語境學習法的核心原則是：不孤立地記憶英文片語，而是在完整的句子、段落或故事情境中記憶。

當你在一篇英文文章中遇到 pull through（度過難關），你所記憶的不只是這個英文片語本身，而是整個語境——XiaoWang pulled through a difficult quarter and finally secured a major client in Hong Kong.（小王撐過了艱難的一季，終於在香港爭取到一位重要客戶。）這個完整句子中的情感、人物與背景，形成了一個可觸發記憶的語義鉤子，讓這個英文片語在你需要的時刻自然浮現。

執行建議： 每次遇到新的英文片語，先在字典中查閱完整例句，再自行替換主角名字（如小王、小林）和地點（如台北、香港），改寫成一個與你生活相關的原創句子。這個「個人化改寫」的動作，是語境學習法最關鍵的一步。

2. 主題分類法（Thematic Grouping）

不要按 A-Z 字母順序排列你的英文片語筆記，而是按情境主題分類。主題分類法的原理來自大腦的「語意網絡（Semantic Network）」——相關概念在記憶中是聚集存放的，按主題學習等於直接對齊了大腦的儲存邏輯。

推薦分類方式：

主題類別	英文片語範例
情感類	feel down（情緒低落）, cheer up（振作起來）, bottle up（壓抑情緒）, lose one's head（失去理智）, keep one's chin up（保持樂觀）
商務類	follow up on（跟進）, take charge of（負責；掌管）, break down the costs（細分費用）, come to an agreement（達成協議）
旅遊類	check in（辦理入住；報到）, get off（下車）, head for（前往）, book in advance（提前預訂）, around the corner（在轉角附近；即將到來）
學習類	dive into（全心投入）, work on（致力於；持續改進）, keep in mind（記住）, get rid of（擺脫；去除）, mix up（混淆；搞混）
社交類	bump into（偶然遇見）, get along with（與……相處融洽）, fall out with（與……鬧翻）, stand by（支持；袖手旁觀）, bury the hatchet（言歸於好；和解）

每週選定一個主題，在七天內集中使用該主題的英文片語進行口語練習和造句訓練。這種沉浸式主題訓練，比隨機翻閱英文片語書的效率高出數倍。

3. 製作專屬閃卡（Flashcards）

閃卡是英文片語記憶最具科學根據的工具，其背後原理是「間隔重複系統（Spaced Repetition System，SRS）」。這套系統讓你在「即將遺忘」的臨界點複習英文片語，使每一次複習的效益最大化。推薦使用 Anki（免費、跨平台）或 Quizlet（介面直觀、適合初學者）建立你的數位字卡庫。

一張有效的英文片語閃卡應包含：

正面：英文片語＋詞性標記（如（vt，可分）/（vi）/（idiom））
背面：中文意思＋個人化例句（含Traditional Chinese翻譯）＋注意事項（如可分或不可分）

以 look after 為例：

正面：look after（vt，不可分）
背面：照顧（XiaoLin looks after her elderly grandmother in Taipei every weekend.（小林每週末在台北照顧她的年邁祖母。））
注意：不可說 look her grandmother after。

建議每天新增不超過十張英文片語閃卡，避免學習過載，讓間隔重複系統有足夠的時間發揮效用。

4. 實戰輸出（Active Output Practice）

記憶鏈的最後一環，也是最重要的一環，就是「輸出」。每學習十組新的英文片語，就強迫自己用這十組片語各造一個句子，或寫一段一百字的短文，加入具體的情境背景（如台北的某個場景、香港的某次對話）。輸出的壓力，會促使大腦對英文片語進行更深層的「語意編碼（Semantic Encoding）」，使記憶更加持久且精準。

口語輸出同樣有效。找一位學習夥伴，每天用五分鐘互相以英文片語造句，或者對著鏡子模擬真實對話場景。語言習得研究指出，主動開口使用的英文片語，其留存率是被動閱讀的三倍以上。

VII. 精準的英文片語查詢資源與百大片語下載

正確的英文片語查詢工具，能讓你在學習過程中隨時驗證用法、確認語境。以下是經過篩選的權威資源，每一個都值得加入書籤收藏。

1. 權威英英字典與語料庫推薦

工具名稱	核心優勢	適用對象	特別功能
Oxford Phrasal Verbs Dictionary	最完整的動詞英文片語收錄，清楚標示（T）及物與（I）不及物	中高級學習者、教師	每條英文片語皆附有「可分／不可分」標記與真實語料例句
Cambridge Dictionary Online	例句真實豐富，音標精準，支援英式與美式發音	各級學習者	提供英文片語的搭配詞（Collocations）與語域標注（正式／非正式）
COCA 語料庫（美國英語語料庫）	逾二億三千萬字的真實語料，顯示英文片語在不同文體的使用頻率	進階學習者、研究者	可查詢英文片語在學術、新聞、口語、小說中各自的出現比例
Longman Dictionary of Contemporary English	清楚標示語域（正式／非正式／口語），例句貼近日常	初中級學習者	提供「片語動詞專欄」，集中收錄同一動詞的所有英文片語變體

查詢英文片語時，請特別注意字典英文中的（T）（transitive，及物）與（I）（intransitive，不及物）標記。（T）代表片語後需要受詞，（I）代表不需要。一個標記，能幫你避免超過八成的語法錯誤。

2. 免費下載：必學 200 組高頻英文片語 PDF 總表

以下為 PREPEDU 整理與彙編的英文片語 PDF 資源，內容收錄常見且實用的英文片語，方便學習者系統化整理與複習。此份英文片語 PDF 可下載保存，作為日常查閱與自主學習的參考資料。

歡迎點擊下方連結下載英文片語 PDF，隨時取用與練習。

英文片語 PDF下載

結論

英文片語，是語言能力的核心密碼。從本文的完整梳理中，你已經清楚看到：英文片語不是零散的詞彙碎片，而是一套有結構、有規律、有脈絡可循的語言系統。動詞片語告訴你「可分與不可分」的行動邏輯，介系詞片語提供空間與時間的語義定位，副詞片語讓你的論述層次分明，而慣用語則帶你深入英語文化的精髓——每一類英文片語，都在為你的表達添加不同維度的深度與精準度。

掌握英文片語的旅程，從來不是一蹴可幾的速成過程，而是一段持續累積的語言建構工程。你在本文中學到的語境學習法、主題分類策略、間隔重複閃卡系統，以及實戰輸出訓練，都不是空泛的理論，而是有認知科學根據的實踐路徑。每天投入十五分鐘，專注在一個主題類別的英文片語練習上，三個月之後，你在對話中自然調用片語的流暢度，將會讓你自己也感到驚訝。

曾經質疑自己是否能夠達標嗎？PREPEDU.COM Test Practice 超越單純題目練習，依據您當前表現科學預估達分機率。

運用數千位優秀學員的成功數據，系統深度剖析分數變化規律，為每個特定目標量身訂製學習藍圖。不論追求雅思 6.5 分或多益 850 分，皆有對應的精準攻略。

可視化追蹤介面清楚呈現您的當前定位與距離目標的剩餘路程。眾多學員經過 4-6 週規律訓練後，雅思分數躍升 0.5-1.0 分，多益成績攀升 100-200 分。

成就源自縝密規劃而非偶然。讓 PREP Test Practice 架起通往理想的堅實橋樑！

即刻探索 PREP 雅思練習寶庫、多益練習寶庫！