頭痛英文怎麼說？headache、偏頭痛 migraine 用法、KK 音標、例句與看醫生對話全整理

頭痛的英文是 headache /ˈhɛd.ek/，動詞搭配 have 或 get（例如 I have a headache），不是直覺說出的 feel a headache。它由 head（頭）加後綴 ache（持續悶痛）組成，是可數名詞，單數要加 a。

很多台灣、香港學習者認得 headache，卻常搭配詞說錯、分不清 migraine，或看醫生、請假時說不出整句。本文從發音、搭配詞、頭痛類型、例句，到看醫生與請病假對話一次講清。健康資訊僅為一般常識，不能取代專業醫療診斷。

I. 頭痛英文怎麼說？headache 的意思、KK 音標與快速解答

「頭痛」在英文裡不是把「頭」跟「痛」拆開來直譯，而是一個固定的合成字 headache。真正讓台灣、香港學習者卡住的，往往不是字義，而是重音容易讀錯，以及不知道怎麼用一句話乾脆地回答。以下三個小節就把拆解、發音與快速解答一次講清楚。

headache 的意思與拆解：

head（頭）+ ache（持續的悶痛）

headache /ˈhɛd.ek/ 是「頭痛」的英文，是英文可數名詞，由 head（頭）加上後綴 ache（持續的悶痛）組成。 既然是可數名詞，單數就要加冠詞 a，說 a headache；如果常常發作，也可以用複數 headaches。這個字描述的是頭部那種持續、鈍鈍的不舒服，而不是被撞到那一瞬間的尖銳痛。

關鍵在後綴 ache。根據 Cambridge Dictionary，ache 指的是「持續、悶悶的痛」（a continuous, dull pain），和泛指各種疼痛的 pain 感覺不同。這個後綴會黏在身體部位後面組成一整個字，學會一次就能推出一整組：toothache（牙痛）、stomachache（肚子痛）、backache（背痛）、earache（耳朵痛）。所以英文說 headache 而不是 head pain，正是因為 ache 已經把「頭這裡持續悶痛」的意思包進去了。更多例句：

• I have a headache, so I'd like to lie down for a while.（我頭痛，想躺一下。）

• Xiaohua gets bad headaches whenever she skips breakfast.（小華只要不吃早餐就會嚴重頭痛。）

• A toothache and a headache kept me up all night.（牙痛加上頭痛讓我整晚睡不著。）

headache 的 KK 音標與發音重點：headache 的 KK 音標是 /ˈhɛd.ek/，重音落在第一音節「HEAD」，ache 讀作 /ek/，尾音 /k/ 要輕輕帶出。 注意 ea 這裡發的是短音 /ɛ/，聽起來像「ㄟˋ」偏「ㄝ」，不是長音；整個字重心明顯壓在前面，後半 /ek/ 讀得比較輕、比較短。台灣學習者最常見的錯誤有兩個。

• 第一是把 head 和 ache 拆成兩個獨立的重音，念成「黑得—欸克」，聽起來像兩個字，母語者會覺得不自然；正確做法是把重音集中在 HEAD，後面順順滑過。

• 第二是把字尾的 /k/ 整個吞掉，只念成 /e/。單獨的 ache 這個字讀作 /ek/，記住這個音，接到 head 後面就不會走樣。

一句話快速解答：頭痛英文這樣說 →  想說「我頭痛」，最自然的一句就是 I have a headache（我頭痛）；「頭痛」這個字用 headache，動詞搭配 have。 這一句正式、口語都通用，跟醫生、跟同事、跟朋友講都不會出錯，是最安全的萬用句。如果對方接著關心你，你可以再補一句 I've had it since this morning.（我從今天早上就開始痛了。）不過，很多人會把動詞用錯——到底該說 have 還是 feel？下一段就是本文最關鍵的「搭配詞」。

II. have a headache 還是 feel a headache？頭痛的正確搭配詞

have 和 feel 用錯，通常不是因為忘了單字，而是把中文的思路直接搬進英文：中文說「感覺（feel）頭痛」、「頭很痛（painful）」，於是就照著翻。但英文把 headache 當成一個你「擁有」的名詞，所以動詞得用 have 或 get。看懂這個底層邏輯，比死背哪句對哪句錯更有用。

1. 正確搭配：have/ get a headache

頭痛正確的動詞搭配是 have a headache 或 get a headache；have 描述「現在正頭痛」的狀態，get 強調「開始頭痛／變得頭痛」。 have a headache 是最中性、最常用的說法，重點在「此刻我有這個症狀」，適合任何場合。

get a headache 則把焦點放在「發生、變成」這個轉折上，常用來講起因或習慣性的發作，例如 I always get a headache after staring at screens too long.（我盯螢幕太久就會頭痛。）兩者都是可數名詞用法，前面一定要加 a。這個結構和其他症狀一模一樣：have a fever（發燒）、have a cold（感冒）、have a sore throat（喉嚨痛），記住 have＋症狀名詞這個模式，一整組都能套用。

2. 常見中式英文錯誤：別再說 feel a headache

這三個錯誤其實同源——都是把中文結構原封不動翻成英文。看懂錯在哪個「零件」（feel、是、很痛），比一句一句背正確答案更有效。

同一個道理也適用於其他症狀：正確說 have a sore throat（喉嚨痛）、have a fever（發燒），而不是 I am sore throat 或 feel a fever。只要抓住「症狀是名詞、要用 have」這條線，中式英文的破綻就會一個個補起來。

3. 其他實用動詞：suffer from、give someone a headache

除了 have／get，還可以用 suffer from a headache（語氣較正式，多指長期或嚴重頭痛）；而 give someone a headache 除了字面，還常比喻「令人頭痛的麻煩事」。 suffer from 帶有「深受其苦」的語氣，常出現在描述慢性或反覆發作的情況，例如問診、書面說明時，比 have 更正式一些。

give someone a headache 則有兩層意思。字面上是「讓某人頭痛」，例如強光、噪音；更有趣的是它的比喻用法——把難搞的人事物說成「令人頭痛的麻煩」。所以當同事說 This project is a real headache. 他不是真的頭在痛，而是說「這專案真麻煩」。這個比喻幾乎沒有中文教材會教，學起來會讓你的英文聽起來更道地。更多例句：

• Zhiqiang suffers from frequent headaches and sees a doctor regularly.（志強經常頭痛，會定期看醫生。）

• The noise from the construction site is giving me a headache.（工地的噪音吵得我頭痛。）

• Sorting out the paperwork was a real headache.（處理那些文件真是件麻煩事。）

知道怎麼搭配動詞後，接著要認識頭痛「有哪些種類」——偏頭痛、緊張性頭痛的英文各不相同。

III. 各種頭痛的英文：從偏頭痛到宿醉頭痛

「頭痛」在英文裡不是一個籠統的字。醫生和母語者會依痛感、部位與成因，用不同的名字來稱呼：migraine 多是一側抽痛、tension 是整圈緊繃、cluster 則是一連串密集的劇痛。選對字，描述才會精準。下面六種是最常用到的類型，每個都附上 KK 音標與例句。

1. migraine

偏頭痛的英文是 migraine /ˈmaɪ.ɡren/（美式）或 /ˈmi.ɡren/（英式），指通常發生在頭部單側、伴隨搏動性劇痛的頭痛，和泛指一般頭痛的 headache 不同。 偏頭痛常見的感覺是一側太陽穴一跳一跳地痛，有時還會怕光、想吐，這些是一般常識層級的描述，不是診斷。

要特別分清楚：headache 是所有頭痛的統稱，migraine 是其中一種比較嚴重、有特定型態的類型，兩者是「上位詞」與「下位詞」的關係，不能互換。中文的「偏頭痛」千萬不要照字面翻成 half headache——英文沒有這個說法，正確就是 migraine 一個字。

發音提醒： migraine 的英文重音都在第一音節，但母音不同。美式念 /ˈmaɪ.ɡren/（前段像「my」），英式念 /ˈmi.ɡren/（前段像「me」）。兩種都通用，挑一種念熟即可。更多例句：

• I get a migraine about once a month.（我大約每個月會偏頭痛一次。）

• Bright lights can trigger Yiting's migraines.（強光可能誘發怡婷的偏頭痛。）

• It's not just a headache; it's a full migraine.（這不只是一般頭痛，是完整的偏頭痛發作。）

2. splitting headache

「頭痛欲裂」的英文是 a splitting headache /ˈsplɪt.ɪŋ ˈhɛd.ek/，splitting 原意「劈開」，用來形容像頭要裂開一樣的劇烈頭痛。 split 是「劈、裂」，加上 ing 變成形容詞後，畫面感十足，非常適合強調「痛到受不了」。

要注意，splitting headache 是在形容「程度」，而不是像 migraine 那樣的醫學類型。也就是說，你可以有 a splitting migraine（裂開般的偏頭痛），splitting 只是把痛感放大。這個詞很口語，跟朋友抱怨或跟醫生形容都用得上。更多例句：

• I woke up with a splitting headache this morning.（我今天早上一起床就頭痛欲裂。）

• After the meeting, Yawen had a splitting headache.（開完會後雅文頭痛欲裂。）

• I can't focus—this splitting headache is killing me.（我沒辦法專心，這頭痛欲裂快把我逼瘋了。）

3. tension headache

緊張性頭痛的英文是 tension headache /ˈtɛn.ʃən ˈhɛd.ek/，通常因壓力或肌肉緊繃引起，感覺像有一圈東西緊緊箍住頭部。 tension 是「緊張、拉緊」，剛好對應那種從後頸、太陽穴一路收緊的感覺。

這是上班族、學生最常遇到的一種。長時間盯電腦、姿勢不良、趕報告壓力大，都容易誘發，常和 stress（壓力）、long hours（久坐久做）一起出現。描述時可以說痛感是 tight（緊）或 like a band around my head（像有條帶子箍著頭）。更多例句：

• Working long hours gives me a tension headache.（長時間工作讓我緊張性頭痛。）

• A tension headache feels like a tight band around my head.（緊張性頭痛感覺像有條緊帶箍住我的頭。）

• I get tension headaches when deadlines pile up.（截止日一堆的時候我就會緊張性頭痛。）

4. sinus headache

鼻竇性頭痛的英文是 sinus headache /ˈsaɪ.nəs ˈhɛd.ek/，sinus 指「鼻竇」，這種頭痛常伴隨鼻塞或感冒，痛感集中在額頭與臉頰。 sinus 就是臉部骨頭裡那些充滿空氣的空腔，發炎或阻塞時會脹痛。

它常在感冒、過敏發作時一起出現，低頭時脹痛感會更明顯（這些是一般常識，不是診斷）。描述時很常搭配 stuffy nose（鼻塞）、a cold（感冒），例如 I have a sinus headache and a stuffy nose.。更多例句：

• My allergies always come with a sinus headache.（我的過敏總是伴隨鼻竇性頭痛。）

• A sinus headache gets worse when I bend down.（我一低頭，鼻竇性頭痛就更嚴重。）

• He has a stuffy nose and a sinus headache.（他鼻塞又有鼻竇性頭痛。）

5. cluster headache

叢集性頭痛的英文是 cluster headache /ˈklʌs.tɚ ˈhɛd.ek/，cluster 意為「一叢、一連串」，指在短時間內密集、反覆發作的劇烈頭痛。 cluster 這個字本身就是「群、簇」的意思，一串葡萄、一群人都能用它。

名字裡的「叢集」正是關鍵：這種頭痛不是痛一次就好，而是在一段期間內一波接一波地發作，痛感通常非常劇烈，常集中在單側眼睛周圍。理解字面意思能幫你記得它「成串反覆」的特色。更多例句：

• Cluster headaches can strike several times a day.（叢集性頭痛一天可能發作好幾次。）

• The pain from a cluster headache is often around one eye.（叢集性頭痛的痛感常集中在單側眼睛周圍。）

• Xiaoming was diagnosed with cluster headaches last year.（小明去年被診斷出有叢集性頭痛。）

6. hangover headache

宿醉頭痛的英文是 hangover headache /ˈhæŋ.o.vɚ ˈhɛd.ek/；口語上常直接說 I have a hangover（我宿醉了），就已含有頭痛的意思。 hangover /ˈhæŋ.o.vɚ/ 指的是喝酒隔天那種不舒服的後遺症，頭痛、口乾、想吐都算在內。

實務上，你其實很少需要說完整的 hangover headache——因為 hangover 這個字已經涵蓋了頭痛。跟朋友說 I've got a terrible hangover. 大家就懂你頭正在痛。這是個很實用的省力說法。更多例句：

• I have a terrible hangover this morning.（我今天早上宿醉超嚴重。）

• Too much wine gave me a hangover headache.（喝太多紅酒讓我宿醉頭痛。）

• Drink some water to ease the hangover.（喝點水來緩解宿醉。）

認識種類後，你可能想更精準地形容「怎麼個痛法」——接下來看程度與感覺的形容詞。

IV. 「我頭痛」英文完整句子：不同情境這樣說

「我頭痛」在英文裡不只有一句。要選哪一句，取決於你想表達的程度，以及場合有多正式——跟醫生講的話，跟朋友抱怨的話並不一樣。同一場頭痛，其實可以有五、六種說法。下面從最基本、最安全的一句開始，一路排到誇飾口語。

1. I have a headache

「我頭痛」最基本、最通用的說法是 I have a headache，正式或口語場合都適用。 這一句永遠不會錯，跟醫生、主管、朋友講都得體，是你最該先記牢的安全句。

想補充程度，只要在 headache 前面加形容詞就好：a bad headache（很痛）、a slight headache（有點痛）、a constant headache（一直在痛）。這種微調讓同一個句型能應付各種情況。更多例句：

• I have a headache and I'd like to leave early, if that's okay.（我頭痛，如果可以的話想早點下班。）

• I've had a headache since lunch.（我從午餐後就開始頭痛。）

• I have a slight headache, but I can still work.（我有點頭痛，但還能工作。）

2. My head hurts

想更口語，可以說 My head hurts（我的頭在痛）；hurt 是「疼痛」的動詞，語氣自然、日常。 hurts /hɝts/ 這裡是第三人稱單數動詞，主詞是 my head，所以要加 s。

和 have a headache 相比，My head hurts 更強調「此刻正在痛」的感受，語氣也更隨性，小朋友、家人、朋友之間特別常用。想加強就說 My head really hurts.（我的頭好痛。）更多例句：

• My head hurts. Can I have some water?（我頭痛，可以給我一點水嗎？）

• My head really hurts after staring at the screen all day.（盯了一整天螢幕，我的頭好痛。）

• Mom, my head hurts and I feel tired.（媽，我頭痛，而且好累。）

3. I have a splitting/ really bad headache

要強調頭「很痛」，可以說 I have a splitting headache 或 I have a really bad headache（我頭痛得很厲害）。 splitting 把痛感形容成「像要裂開」，really bad 則是最直接的加強，兩句都能傳達「這次很嚴重」。

這類句子在需要別人認真看待時特別好用，例如跟主管請假、跟醫生描述。你可以說 I have a splitting headache, so I don't think I can finish the report today.（我頭痛欲裂，今天大概沒辦法完成報告。）更多例句：

• I have a really bad headache; I need to rest.（我頭痛得很厲害，需要休息。）

• Peiyu had a splitting headache and went home early.（佩瑜頭痛欲裂，提早回家了。）

• I've got a pounding headache—I can barely think.（我頭痛得一跳一跳，幾乎沒辦法思考。）

4. My head is killing me

My head is killing me 是誇飾口語，意思是「我的頭痛死了」，適合跟朋友抱怨，但正式場合或就醫時建議用 I have a bad headache。 kill 在這裡不是真的「殺」，而是誇張地表達「痛到受不了」。

這種說法帶有抱怨、討拍的語氣，跟熟人講很生動，但在診間跟醫生說就顯得太隨便、也不夠精準。場合越正式，越要回到 I have a bad headache 這類中性說法。更多例句：

• My head is killing me—I need to lie down.（我的頭痛死了，我得躺一下。）

• After that long flight, my head was killing me.（那趟長途飛行後，我的頭痛死了。）

• I can't go out tonight; my head is killing me.（我今晚沒辦法出門，我的頭痛死了。）

5. I have a migraine

如果確定是偏頭痛，可以說 I have a migraine（我偏頭痛發作了），比籠統的 headache 更精準。 當痛感是單側、搏動、還怕光想吐時，用 migraine 一詞就能讓對方立刻理解嚴重程度。

想表達「快要發作了」，可以說 I feel a migraine coming on.（我覺得偏頭痛快發作了。）這裡的 coming on 是「即將來臨」的常用搭配，用來描述症狀正在醞釀。更多例句：

• I have a migraine, so I need a dark, quiet room.（我偏頭痛發作，需要一個昏暗安靜的房間。）

• I feel a migraine coming on.（我覺得偏頭痛快發作了。）

• Jiahui had to cancel because of a migraine.（家慧因為偏頭痛不得不取消。）

6. I have a tension headache

因壓力或久坐引起時，可以說 I have a tension headache（我緊張性頭痛），常見於長時間工作後。 這一句點出了「成因」，讓對方明白你的頭痛跟壓力、姿勢有關。

上班族最常在加班、趕案子後用到它，例如 I've had a tension headache all week because of the deadline.（因為截止日，我整週都緊張性頭痛。）把成因講清楚，描述就更完整。更多例句：

• I get a tension headache after sitting at my desk for hours.（我在桌前坐好幾個小時後就會緊張性頭痛。）

• Stress at work often leads to a tension headache.（工作壓力常導致緊張性頭痛。）

• A short walk helps with my tension headaches.（短暫散步有助於緩解我的緊張性頭痛。）

講得出完整句子後，若想讓描述更生動、更精準（尤其看醫生時），就需要「形容痛感」的形容詞。

V. 如何形容頭痛的程度與感覺？

醫生和母語者分辨頭痛，靠的不只是「痛不痛」，而是三個軸：痛感類型（搏動還是悶）、位置與頻率。掌握這三軸，幾乎任何描述都能自己組出來。這一節就按劇烈、輕微、位置頻率分成三組。

1. 劇烈的痛：splitting、pounding、throbbing

形容劇烈、一陣一陣抽動的頭痛，可用 throbbing /ˈθrɑb.ɪŋ/（搏動般）、pounding /ˈpaʊnd.ɪŋ/（重擊般）、splitting /ˈsplɪt.ɪŋ/（像要裂開）。 這三個字都畫面感十足，適合強調痛得厲害。

它們的細微差別在於「痛的方式」。throbbing 像脈搏一跳一跳，常用來形容偏頭痛；pounding 像有人拿槌子在敲，力道更重；splitting 則是「快裂開」的整體劇痛。用法上把它們放在 headache 前面即可：a throbbing headache、a pounding headache、a splitting headache。更多例句：

• I have a throbbing headache on the left side.（我左邊頭痛得一跳一跳。）

• The music was so loud it left me with a pounding headache.（音樂太大聲，害我頭痛得像被重擊。）

• By evening, it had become a splitting headache.（到了傍晚，已經變成頭痛欲裂。）

2. 輕微、悶悶的痛：dull、slight、mild

形容輕微、悶悶的頭痛，用 dull /dʌl/（悶痛、不尖銳）、slight /slaɪt/ 或 mild /maɪld/（輕微）。 這組字用來說「有痛，但還能忍」的程度。

dull 是重點字：它形容那種不尖銳、鈍鈍、隱隱作痛的感覺，注意這裡的 dull 不是「無聊」的意思。slight 和 mild 則單純表示「程度輕」，可互換，例如 a slight headache 或 a mild headache 都是「有點頭痛」。想講「隱隱作痛」，a dull ache 是很道地的說法。更多例句：

• I've had a dull headache all day, but it's bearable.（我一整天都隱隱頭痛，但還受得了。）

• It's just a slight headache; I'll be fine.（只是有點頭痛，我沒事。）

• A mild headache usually goes away after I drink water.（輕微頭痛通常喝點水後就會消退。）

3. 位置與頻率：behind the eyes、constant、on and off

描述位置可說 behind the eyes（眼睛後方）、at the back of the head（後腦）；描述頻率可說 constant /ˈkɑn.stənt/（持續不停）或 on and off（時好時壞）。 位置和頻率是醫生最常追問的兩個資訊。

位置常用的還有 at the temples（太陽穴）。頻率方面，constant 指從頭到尾沒停過，on and off（也可說 come and go）指時有時無、一陣一陣。把它們和前面的痛感形容詞組合，就能講出完整描述，例如 a throbbing pain behind my eyes that comes and goes（眼睛後方一跳一跳、時有時無的痛）。更多例句：

• The pain is right behind my eyes.（痛感就在我眼睛後方。）

• I've had a constant headache for two days.（我連續兩天頭痛不停。）

• The headache comes and goes throughout the day.（這頭痛一整天時好時壞。）

有了形容詞當工具，就能在真實情境派上用場——下一段直接看「看醫生」與「請病假」的完整英文對話。

VI. 頭痛英文對話範例：看醫生與請病假

在真實情境裡，描述頭痛通常不是一句話，而是一連串跟著問題走的回答。醫生問診有固定順序（主訴、多久了、哪裡痛、怎麼個痛法、有沒有其他症狀），你只要照這條線回答就能講清楚；請假訊息也有固定結構。掌握這些流程，換任何情況都能套用。

1. 看醫生描述頭痛對話

診間對話幾乎都按「主訴 → 時長 → 部位 → 痛感 → 伴隨症狀」的順序展開。下面這段示範把前面學過的字（splitting、behind the eyes、throbbing）全用上，同時帶入三個常見伴隨症狀：dizzy /ˈdɪz.i/（頭暈）、nausea /ˈnɔ.zi.ə/（噁心）、fever /ˈfi.vɚ/（發燒）。

注意病人怎麼回答頭暈：頭暈是 dizzy（形容詞），要說 I feel dizzy，而不是 I have a dizzy；想吐用 nauseous（形容詞）或 nausea（名詞）；發燒則和頭痛一樣用 have，說 I have a fever。對話中醫生問到的「止痛藥」英文是 painkiller；想完整掌握各種藥品、成藥與服藥說法的英文，可以參考〈藥英文完全指南〉。

2. 跟主管請病假對話

因頭痛請假，口頭和書面都有實用句型。口語對話大致如下：

書面請假訊息有固定的三部分：說明狀況、提出請求、預計回來的時間。抓住這個結構，換什麼理由都能套用。

請假訊息範例：

Subject: Sick Leave — Today Hi Zhiwei, I woke up with a splitting headache and a slight fever this morning, so I won't be able to come in today. I've asked Jiaxuan to cover my meetings, and I'll reply to urgent emails when I can. I expect to be back tomorrow. Thanks for understanding. （主旨：今日病假。志偉你好，我今天早上一起床就頭痛欲裂、還有點發燒，所以今天沒辦法進公司。我已請家萱幫忙代開會議，緊急郵件我會盡量回覆，預計明天回來上班，謝謝體諒。）

想把這些句子講得又快又自然，最好的方法是實際開口練。你可以用 PREPEDU 的 PrepTalk English 練看醫生、請病假這類情境口說，搭配多益 TOEIC 課程累積職場字彙，再用 VSR（Virtual Speaking Room，能把發音評分細到音素、準確度約 80%）檢查 headache、migraine 這些字念得對不對；查單字則推薦 Cambridge Dictionary。把上面對話多念幾次、開口練習，你就能在真實情境自然反應。最後用 FAQ 快速釐清幾個常見疑問。

VII. 頭痛英文常見問題（FAQ）

1. 頭痛欲裂的英文怎麼說？

「頭痛欲裂」的英文是 a splitting headache /ˈsplɪt.ɪŋ ˈhɛd.ek/，也可說 a pounding headache，都用來形容非常劇烈的頭痛。 splitting 取「劈開」之意，畫面感最強。例句：I have a splitting headache and can't concentrate.（我頭痛欲裂，沒辦法專心。）想描述其他部位的疼痛，也可以參考〈肚子痛英文怎麼說？〉。

2. 「頭很痛」可以說 my head is very pain 嗎？

不行。my head is very pain 是錯的，因為 pain 是名詞，不能當「很痛」用；正確說法是 My head really hurts 或 I have a bad headache。 如果想用形容詞，可以說 My head is painful，但母語者更常用動詞 hurt 或直接用 have a headache。想確認 pain、ache、hurt 的詞性差異，可查 Cambridge Dictionary。若想更全面地用英文描述各種身體不適與就醫情境，也可以參考〈不舒服英文：身體、醫療情境〉。

3. headache 是可數名詞嗎？要不要加 a？

是。headache 是可數名詞，單數要加冠詞 a，說 I have a headache；不能省略成 I have headache。 如果是經常發作，可以用複數，說 I often get headaches.（我常頭痛。）冠詞 a 一定不能漏，這是最容易被扣分的小細節。

4. 頭暈和頭痛的英文一樣嗎？

不一樣。頭痛是 headache（名詞），頭暈是 dizzy /ˈdɪz.i/（形容詞），要說 I feel dizzy（我覺得頭暈），兩者常一起出現但用法不同。 headache 用 have，dizzy 用 feel，別把兩者的搭配詞弄混。頭暈、頭痛都只是眾多症狀之一，想一次擴充更多疾病與症狀的英文單字，可以參考〈疾病英文單字列表及其應用〉。

結語

記住三件事就夠了：頭痛的英文是 headache /ˈhɛd.ek/、動詞要用 have 或 get（不是 feel）、而「怎麼說」取決於程度與情境。 從一個單字（headache），到正確的搭配詞（have／get a headache），再到看醫生、請病假時的完整對話，你其實已經走過了從「認得字」到「開口說」的完整路徑。

接下來最有效的一步是開口練。用 PREPEDU 的 PrepTalk English 演練真實情境對話，搭配多益 TOEIC 課程補強職場用語，再用 VSR（AI 發音評分到音素、準確度約 80%）反覆檢查 headache、migraine 的發音；查單字就用 Cambridge Dictionary。最後提醒一句：本文是英語學習內容，健康資訊僅為一般常識，不能取代專業醫療診斷；若頭痛持續或劇烈，請及早就醫。把該記的規則記牢、把該說的句子練順，剩下的就是 Make It Happen。