【2025多益片語】金色證書必備！個多益常用片語總整理 (附PDF下載與測驗)

片語 & 發音

中文意思

例句

用法提示/易混淆比較

Take系列

take over 

/teɪk ˈoʊvər/

接管、接手

Sarah will take over the Tokyo office next month. (莎拉下個月將接管東京辦公室。)

常用於職務交接、公司併購情境

take off 

/teɪk ɒf/

起飛；脫下；成功

Apple's new iPhone took off in China. (蘋果的新iPhone在中國大獲成功。)

注意三種含義：航班、衣物、事業成功

take up 

/teɪk ʌp/

開始從事；佔用

This project takes up 60% of our budget. (這個專案佔用我們60%的預算。)

vs. take on (承擔責任)

take out 

/teɪk aʊt/

取出；帶走

BMW took out a loan from Deutsche Bank. (宝马向德意志銀行申請貸款。)

金融語境中常指「貸款」

Get系列

get along 

/ɡet əˈlɒŋ/

相處融洽

Kevin gets along well with his team at Google. (凱文在谷歌與他的團隊相處融洽。)

人際關係常用表達

get through /ɡet θru/

完成；通過；接通

We need to review 100 applications today. (我們今天必須完成100份申請審查。)

vs. get over (克服困難)

get ahead 

/ɡet əˈhed/

成功；領先

Hard work helps Amanda get ahead at Microsoft. (努力工作幫助阿曼達在微軟成功。)

職場晉升語境

get back to 

/ɡet bæk tu/

回覆；重新聯繫

Robert will get back to you tomorrow. (羅伯特明天會回覆你。)

商務溝通必備用語

Put系列

put off 

/pʊt ɒf/

延期；推遲

The meeting was put off due to a typhoon. (會議因颱風延期。)

vs. call off (完全取消)

put up with 

/pʊt ʌp wɪð/

忍受；容忍

Workers won't put up with unsafe conditions. (工人不會忍受不安全的環境。)

職場問題討論常用

put forward 

/pʊt ˈfɔrwərd/

提出；建議

Tesla put forward new battery ideas. (特斯拉提出了新的電池想法。)

會議、提案情境

put together 

/pʊt təˈɡeðər/

組合；準備

The team put together a great presentation. (團隊準備了一場精彩的簡報。)

團隊合作語境

Look系列

look into 

/lʊk ˈɪntu/

調查；研究

HR will look into the complaint immediately. (人資會立即調查這項投訴。)

正式調查程序

look forward to 

/lʊk ˈfɔrwərd tu/

期待；盼望

We look forward to your reply. (我們期待您的回覆。)

商務信件結尾常用

look over 

/lʊk ˈoʊvər/

檢查；審視

Please look over this contract carefully. (請仔細檢查這份合約。)

vs. look through (瀏覽)

look up 

/lʊk ʌp/

查詢；好轉

Business is looking up since the new CEO arrived. (新執行長到任後生意好轉。)

雙重含義：查找資料/情況改善

Come系列

come up 

/kʌm ʌp/

出現；被提及

An urgent issue came up during the call. (通話中突然出現緊急問題。)

突發狀況常用表達

come across 

/kʌm əˈkrɒs/

遇到；偶然發現

I came across interesting data about Amazon. (我偶然發現亞馬遜的有趣數據。)

意外發現的語境

come up with 

/kʌm ʌp wɪð/

想出；提出

Google came up with creative solutions. (谷歌想出了創新解決方案。)

創意發想、解決方案

come through 

/kʌm θru/

成功完成；兌現承諾

Samsung came through with timely delivery. (三星成功準時交貨。)

履行承諾的正面表達

片語 & 發音

中文意思

例句

使用場合

會議籌備類

set up 

/set ʌp/

安排；設立

When should we set up the Microsoft meeting room? (我們什麼時候該佈置微軟會議室？)

會議準備、設備安排

go over 

/ɡoʊ ˈoʊvər/

檢討；複習

Let's go over Tesla's sales figures again. (讓我們再檢視一次特斯拉的銷售數字。)

資料檢視、重點回顧

bring up 

/brɪŋ ʌp/

提出；談到

Should I bring up the Amazon budget issue? (我應該提出亞馬遜預算問題嗎？)

話題引入、議題提出

call for 

/kɔl fɔr/

要求；需要

This Tokyo server problem calls for quick action. (東京伺服器問題需要快速行動。)

情況需求、必要措施

報告簡報類

point out 

/pɔɪnt aʊt/

指出；說明

Could you point out the main trends? (你能指出主要趨勢嗎？)

數據說明、重點標示

break down 

/breɪk daʊn/

分解；詳細說明

Can you break down Apple's marketing costs? (你能分析蘋果的行銷成本嗎？)

細項解釋、詳細分析

wrap up 

/ræp ʌp/

結束；總結

We should wrap up this Google presentation soon. (我們應該儘快結束谷歌簡報。)

結束程序、時間管理

follow up 

/ˈfɑloʊ ʌp/

追蹤；後續處理

Who will follow up on Samsung's proposal? (誰來追蹤三星的提案？)

後續行動、責任分配

意見討論類

weigh in 

/weɪ ɪn/

發表意見；參與討論

I'd like to weigh in on Facebook's strategy. (我想就脸书策略發表意見。)

意見表達、參與討論

think over 

/θɪŋk ˈoʊvər/

仔細考慮

Let me think over Netflix's contract offer. (讓我仔細考慮网飞的合約提議。)

決策思考、時間需求

back up 

/bæk ʌp/

支持；備份

Do you have data to back up this claim? (你有數據支持這個說法嗎？)

證據支持、資料佐證

work out 

/wɜrk aʊt/

解決；計算

How did you work out BMW's final budget? (你如何計算宝马的最終預算？)

問題解決、數據計算

片語 & 發音

中文意思

例句

商業文件類型

人事管理類

clock in/

out 

/klɑk ɪn/ aʊt/

打卡上下班

All BMW employees must clock in by 9 AM. (所有宝马員工必須上午9點前打卡。)

員工手冊、公司政策

fill in 

/fɪl ɪn/

代替；填寫

Maria will fill in for the manager next week. (瑪莉亞下週將代理經理職務。)

人事異動通知

step down 

/step daʊn/

辭職；下台

The Volkswagen CEO will step down next year. (福斯執行長將於明年辭職。)

高層異動公告

take on 

/teɪk ɑn/

承擔；雇用

Netflix plans to take on 100 new engineers. (网飞計劃招聘100名新工程師。)

招聘公告、擴張計畫

績效評估類

live up to 

/lɪv ʌp tu/

達到標準；實現

Oracle's system lived up to our expectations. (甲骨文的系統達到了我們的期望。)

績效報告、評估文件

measure up 

/ˈmeʒər ʌp/

符合標準

All Toyota candidates must measure up to safety standards. (所有豐田候選人必須符合安全標準。)

招聘標準、品質要求

fall behind 

/fɔl bɪˈhaɪnd/

落後；延遲

SpaceX's project fell behind due to regulations. (SpaceX專案因法規而延遲。)

專案進度報告

catch up 

/kæʧ ʌp/

趕上進度

Tesla Shanghai needs to catch up with its targets. (特斯拉上海需要趕上目標。)

改善計畫、資源配置

營運管理類

cut back 

/kʌt bæk/

削減；縮減

McDonald's will cut back on European marketing. (麥當勞將削減歐洲行銷支出。)

財務報告、節約措施

scale up 

/skeɪl ʌp/

擴大規模

Amazon decided to scale up cloud services. (亞馬遜決定擴大雲端服務規模。)

擴張計畫、產能調整

phase out 

/feɪz aʊt/

逐步淘汰

Microsoft will phase out old Windows systems. (微軟將逐步淘汰舊微软操作系统。)

系統更新通知

roll out 

/roʊl aʊt/

推出；實施

IBM will roll out new training programs. (IBM將推出新培訓計畫。)

實施計畫、政策推行

合約法務類

abide by 

/əˈbaɪd baɪ/

遵守；服從

All Samsung contractors must abide by safety rules. (所有三星承包商必須遵守安全規定。)

合約條款、規範文件

opt out 

/ɑpt aʊt/

選擇退出

Facebook employees can opt out of overtime. (脸书員工可選擇不加班。)

選擇性政策、員工權益

carry out 

/ˈkæri aʊt/

執行；實施

PWC will carry out our annual audit. (普華永道將執行我們的年度稽核。)

稽核通知、執行程序

draw up 

/drɔ ʌp/

起草；制定

Legal team will draw up Huawei's partnership agreement. (法律團隊將起草華為的合作協議。)

法律文件、合約準備

片語 & 發音

中文意思

例句

應用領域

行銷推廣類

launch into 

/lɔnʧ ˈɪntu/

開始進行；投入

Coca-Cola will launch into digital marketing next quarter. (可口可樂下季將開始數位行銷。)

行銷策略、產品推廣

reach out 

/riʧ aʊt/

主動聯繫；伸援

Our L'Oréal team reaches out to Instagram influencers. (我們的萊雅團隊主動聯繫Instagram網紅。)

客戶開發、業務拓展

zero in on 

/ˈzɪroʊ ɪn ɑn/

專注於；瞄準

Adidas will zero in on fitness enthusiasts. (愛迪達將專注於健身愛好者。)

目標市場定位

tie in with 

/taɪ ɪn wɪð/

配合；結合

Nike's launch ties in with Chicago Bulls anniversary. (耐吉的發布配合芝加哥公牛隊週年慶。)

整合行銷活動

差旅預約類

book ahead 

/bʊk əˈhed/

提前預訂

Please book ahead for Marriott hotels in Kyoto. (請提前預訂京都的萬豪酒店。)

旅遊住宿安排

check out 

/ʧek aʊt/

退房；結帳

Attendees must check out by 11 AM. (與會者必須上午11點前退房。)

飯店服務程序

stop over 

/stɑp ˈoʊvər/

中途停留

Emirates flight stops over in Dubai Airport. (阿聯酋航班在杜拜機場中途停留。)

航班行程安排

pick up 

/pɪk ʌp/

接送；領取

Tesla will pick up delegates from Munich Airport. (特斯拉將從慕尼黑機場接送代表。)

交通接送服務

客戶服務類

deal with 

/dil wɪð/

處理；應對

Apple Store staff deal with iPhone warranty issues. (Apple Store員工處理iPhone保固問題。)

問題處理程序

sort out 

/sɔrt aʊt/

解決；整理

Microsoft Azure team will sort out cloud problems. (微軟Azure團隊將解決雲端問題。)

技術支援服務

get back to 

/ɡet bæk tu/

回覆；重新聯繫

We'll get back to you with BMW pricing. (我們會回覆您宝马的價格。)

客戶溝通回應

make up for 

/meɪk ʌp fɔr/

補償；彌補

Singapore Airlines offered upgrade to make up for delay. (新加坡航空提供升等補償延誤。)

服務補救措施

慣用語 & 發音

字面意思 vs. 實際意思

例句

使用時機

決策制定類

on the fence 

/ɑn ðə fens/

在圍籬上 → 猶豫不決

The Goldman Sachs board is on the fence about crypto investment. (高盛董事會對加密貨幣投資猶豫不決。)

重大決策討論

call the shots 

/kɔl ðə ʃɑts/

開槍 → 做決定、掌控

Maria calls the shots on Tesla's battery production. (瑪莉亞掌控特斯拉的電池生產決策。)

權威決策情境

think outside the box 

/θɪŋk ˌaʊtˈsaɪd ðə bɑks/

在盒子外思考 → 創新思維

We need to think outside the box for Samsung's marketing. (我們需要為三星行銷進行創新思考。)

創意發想會議

cut to the chase 

/kʌt tu ðə ʧeɪs/

追逐切割 → 直接說重點

Let's cut to the chase - what's Volkswagen's bottom line? (讓我們直說重點——福斯汽車的底線是什麼？)

效率導向討論

市場競爭類

ahead of the curve 

/əˈhed əv ðə kɜrv/

曲線前方 → 領先趨勢

Apple stays ahead of the curve in smartphone tech. (蘋果在智慧型手機技術方面領先趨勢。)

競爭優勢說明

level playing field 

/ˈlevəl ˈpleɪɪŋ fild/

平坦競技場 → 公平競爭

EU regulations ensure level playing field for energy companies. (歐盟法規確保能源公司公平競爭。)

公平競爭討論

corner the market 

/ˈkɔrnər ðə ˈmɑrkət/

圍困市場 → 壟斷市場

Amazon has cornered the cloud computing market. (亞馬遜壟斷了雲端運算市場。)

市場分析報告

move the needle 

/muv ðə ˈnidəl/

移動指針 → 產生影響

Toyota partnership should move the needle on sales. (與豐田的合作應該對銷售產生影響。)

成效評估討論

財務績效類

bottom line 

/ˈbɑtəm laɪn/

底線 → 最終結果、淨利

Netflix needs 20% revenue increase - that's the bottom line. (网飞需要提高20%收入——這就是最終結果。)

財務總結報告

break even 

/breɪk ˈivən/

打平 → 收支平衡

Spotify premium should break even in 18 months. (Spotify付費版應在18個月內收支平衡。)

損益分析會議

in the red 

/ɪn ðə red/

紅色中 → 虧損狀態

Ford's European division is in the red again. (福特歐洲事業部再次虧損。)

財務狀況報告

cash cow 

/kæʃ kaʊ/

現金牛 → 獲利產品

Microsoft Office remains their biggest cash cow. (微軟Office仍是他們最大的獲利產品。)

產品組合分析