Phân biệt cách dùng Nearby, Near và Nearly trong tiếng Anh

Từ/ cụm từ đi kèm với Nearby

Ý nghĩa

Ví dụ

nearby delivery

dịch vụ giao hàng trong phạm vi gần

We offer nearby delivery for all online orders. (Chúng tôi cung cấp dịch vụ giao hàng trong phạm vi gần cho tất cả các đơn hàng trực tuyến.)

graze nearby

gặm cỏ gần đó

The cows graze nearby in the fields during the day. (Những con bò gặm cỏ gần đó trên cánh đồng vào ban ngày.)

nearby attraction

điểm tham quan lân cận

The nearby attraction is a popular historical museum. (Điểm tham quan gần đây là một bảo tàng lịch sử nổi tiếng.)

nearby city

thành phố lân cận

We visited a nearby city for the weekend getaway. (Chúng tôi đã đến một thành phố gần đó cho kỳ nghỉ cuối tuần.)

nearby district

quận/ tỉnh lân cận

The nearby district offers a variety of dining options. (Tỉnh gần đó có nhiều lựa chọn ăn uống.)

nearby gym

phòng tập ở gần

I signed up at a nearby gym to make workouts easier. (Tôi đã đăng ký tại một phòng tập gần đó để việc tập luyện dễ dàng hơn.)

nearby hospital

bệnh viện ở gần

The nearby hospital provides excellent emergency care. (Bệnh viện gần đó có dịch vụ cấp cứu rất tốt.)

nearby hotel

khách sạn ở gần

We stayed at a nearby hotel during our vacation. (Chúng tôi đã ở tại một khách sạn gần đó trong kỳ nghỉ của mình.)

nearby house

nhà ở gần

My friend recently moved into a nearby house. (Bạn tôi mới chuyển vào một ngôi nhà gần đó.)

nearby island

hòn đảo ở gần

We took a ferry to explore the nearby island. (Chúng tôi đã đi phà để khám phá hòn đảo gần đó.)

nearby lake

hồ ở gần

Going to the nearby lake is ideal for a peaceful afternoon. (Đi đến hồ nước gần đó rất thích hợp cho một buổi chiều yên bình.)

nearby park

công viên ở gần

The kids love playing at the nearby park. (Những đứa trẻ thích chơi ở công viên gần đó.)

nearby pub

quán rượu ở gần

We had a drink at the nearby pub after work. (Chúng tôi đã uống một ly ở quán rượu gần đó sau giờ làm việc.)

Idioms và Phrase với Near

Ý nghĩa

Ví dụ

near at hand

Gần kề, sắp tới, hoặc sắp xảy ra.

With the deadline near at hand, we need to work faster to finish the project. (Với hạn chót đang gần đến, chúng tôi cần phải làm việc nhanh hơn để hoàn thành dự án.)

near beer

Một loại đồ uống có hương vị giống bia nhưng có nồng độ cồn rất thấp hoặc không có cồn.

Since Jimmy’s avoiding alcohol, he chose to drink near beer at the party. (Vì Jimmy đang tránh uống rượu, nên anh ấy chọn uống bia không có cồn tại bữa tiệc.)

near-peer

Một cá nhân hoặc nhóm có trình độ, vị trí hoặc vai trò tương tự như nhau.

The mentor program pairs students with near-peers who have recently navigated similar challenges. (Chương trình cố vấn sẽ ghép những sinh viên có trình độ tương đương nhau để vượt qua thử thách giống nhau.)

near post

Vị trí gần cột dọc của khung thành trong bóng đá.

The striker made a quick move to the near post to receive the pass and score. (Tiền đạo đã di chuyển nhanh đến cột gần để nhận bóng và ghi bàn.)

near-term

Thời gian ngắn hạn, sắp xảy ra trong tương lai gần.

Our near-term goals include launching the new product by the end of the quarter. (Mục tiêu ngắn hạn của chúng tôi là ra mắt sản phẩm mới vào cuối quý.)

near money

Tài sản có thể chuyển đổi dễ dàng thành tiền mặt (chuẩn tiền tệ)

Investments like savings accounts and government bonds are considered near money. (Các khoản đầu tư như tài khoản tiết kiệm và trái phiếu chính phủ được coi là chuẩn tiền tệ.)

near enough

Gần đạt được mục tiêu hoặc tiêu chuẩn, mặc dù không hoàn toàn chính xác.

The answer is near enough to be considered correct, even if it's not exact. (Câu trả lời gần đúng, không phải chính xác.)

near field communication (NFC) 

Một công nghệ truyền dữ liệu không dây giữa các thiết bị khi chúng gần nhau, thường được sử dụng trong thanh toán di động và trao đổi dữ liệu.

The store accepts payments through near field communication using your smartphone. (Cửa hàng chấp nhận thanh toán di động bằng điện thoại thông minh của bạn.)

near-death experience

Trải nghiệm mà người ta cảm thấy mình gần như sắp chết.

Anna described her near-death experience as life-changing and deeply spiritual. (Anna đã trải qua cảm giác cận kề cái chết mà điều đó làm thay đổi cuộc sống và năng lực tâm linh của cô.)

nowhere near

không gần; cách xa hoặc không đạt đến mức yêu cầu.

The performance was nowhere near what we expected; it fell short of our goals. (Hiệu suất không giống như những gì chúng tôi mong đợi; nó không đạt được mục tiêu của chúng tôi.)

near the knuckle

Gần như xúc phạm, thô tục bất lịch sự (câu chuyện, câu nói đùa...)

Jack’s joke was near the knuckle, and it made some people uncomfortable. (Trò đùa của Jack hơi quá đà khiến một số người khó chịu.)

in the near future

Trong tương lai gần.

We plan to make several changes in the near future to improve our operations. (Chúng tôi dự định thực hiện một số thay đổi trong tương lai gần để cải thiện công việc của mình.)

Từ đồng nghĩa với Nearly

Ý nghĩa

Ví dụ

almost

Hầu hết, gần như

Emi has almost completed her degree, with just a few credits left to finish. (Emi gần như đã hoàn thành chương trình học của mình và chỉ còn một vài tín chỉ nữa là hoàn thành.)

near

Gần

We are near the end of the project, with only a few tasks remaining. (Chúng tôi đã gần kết thúc dự án và chỉ còn lại một vài nhiệm vụ.)

about

Khoảng

The book is about 200 pages long, so it's not too lengthy. (Cuốn sách dày khoảng 200 trang nên không quá dài.)

all but

Gần như

The concert tickets are all but sold out; there are only a few left. (Vé buổi hòa nhạc gần như đã được bán hết; chỉ còn lại một số ít.)

well-nigh

Gần như

The conditions were well-nigh impossible to endure, with extreme temperatures and heavy winds. (Điều kiện môi trường gần như không thể chống chịu được, nhiệt độ vô cùng khắc nghiệt và gió lớn.)

come within an inch of

Suýt/ sắp/ gần

The car came within an inch of hitting the pedestrian, but fortunately, no one was hurt. (Chiếc ô tô suýt tông vào người đi bộ nhưng may mắn là không ai bị thương.)

on the verge of

Sắp, chuẩn bị

The company is on the verge of launching a groundbreaking new product. (Công ty đang chuẩn bị ra mắt một sản phẩm mới mang tính đột phá.)

Idioms và Phrase với Nearly

Ý nghĩa

Ví dụ

not nearly as/so

Gần như không

The movie was not nearly as exciting as I had expected; it was rather dull. (Bộ phim không hấp dẫn như tôi mong đợi; nó khá nhàm chán.)

nearly die of something

Gần như chết vì xấu hổ

I nearly died of embarrassment when I realized I had been speaking with spinach in my teeth all day. (Tôi gần như chết vì xấu hổ khi nhận ra răng mình dính rau chân vịt nhưng vẫn nói chuyện cả ngày.)

not nearly enough

Gần như không đủ

The funding provided was not nearly enough to cover all the expenses for the project. (Nguồn vốn được cung cấp gần như không đủ để chi trả mọi chi phí cho dự án.)

nearly fall off your chair

Vô cùng ngạc nhiên

I nearly fell off my chair when I heard the unexpected news of the company’s acquisition. (Tôi vô cùng ngạc nhiên khi nghe tin bất ngờ về việc công ty bị mua lại.)

nearly have a heart attack

Vô cùng sốc, ngạc nhiên

I nearly had a heart attack when I saw the damage to my car after the accident. (Tôi vô cùng sốc khi nhìn thấy chiếc xe của mình bị hư hỏng sau vụ tai nạn.)

Nearby

Near

Nearly

Loại từ

Tính từ và trạng từ

Trạng từ, tính từ, động từ, giới từ và tiền tố

Trạng từ

Ý nghĩa

Chỉ vị trí gần, gần kề về mặt không gian.

Chỉ vị trí gần, nhưng không nhất thiết phải ngay sát; có thể dùng cho khoảng cách không gian hoặc thời gian.

Gần như, gần đạt được nhưng không hoàn toàn; chỉ mức độ gần đạt đến một điều gì đó

Ví dụ

There is a nearby café where we can get coffee. (Có một quán cà phê gần đây mà chúng ta có thể đến để mua cà phê.)

The restaurant is located near the park. (Nhà hàng nằm gần công viên.)

I nearly missed the train this morning. (Sáng nay tôi suýt lỡ chuyến tàu.)

Bài tập 1

Bài tập 2

1. near
2. nearly
3. nearby
4. near
5. nearly

1. B
2. B
3. C
4. C
5. A