3 đoạn hội thoại tiếng Trung chủ đề du lịch

Muốn nâng cao kỹ năng giao tiếp, bạn cần phải thường xuyên thực hành hội thoại tiếng Trung với mọi người theo các chủ đề quen thuộc trong đời sống. Ở bài viết này, PREP sẽ cung cấp từ vựng, mẫu câu cũng như các đoạn hội thoại tiếng Trung chủ đề du lịch. Hãy luyện tập để nâng cao khả năng giao tiếp bạn nhé!

I. Từ vựng tiếng Trung chủ đề du lịch

Trước tiên, nếu bạn muốn có đủ vốn từ vựng để có thể tự tin hội thoại tiếng Trung chủ đề du lịch với người bản xứ thì bạn cần phải trau dồi vốn từ cần thiết. PREP cũng đã hệ thống lại một số từ vựng thông dụng về du lịch dưới bảng sau. Hãy lưu ngay về để học nhé!

Tham khảo thêm bài viết:

• Bỏ túi trọn bộ từ vựng du lịch tiếng Trung đầy đủ nhất!

II. Những mẫu câu hội thoại tiếng Trung chủ đề du lịch

Lưu ngay một số mẫu câu giao tiếp tiếng Trung chủ đề du lịch mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

III. Các đoạn hội thoại tiếng Trung chủ đề du lịch

Dưới đây là các mẫu đoạn hội thoại tiếng Trung về du lịch mà PREP muốn bật mí đến bạn. Hãy lưu ngay về để luyện giao tiếp ngay từ bây giờ bạn nhé!

1. Hội thoại 1

Tiếng Trung:

• 小明 : 小黄，你有计划在假期的时候去旅游吗？
• 小黄: 是的，我准备在国庆节的时候去长城玩一玩。
• 小明 : 哇，长城是中国最著名的旅游景点之一呢。那很好啊。你打算在长城待多久？
• 小黄:我打算在那里待一整天。我想在路上慢慢欣赏风景/我想慢慢欣沿途的风景，拍很多照片。
• 小明 : 太好了！你最好提前买好长城的门票，避免排队时间太长。
• 小黄: 嗯，我已经在网上订好票了。

Phiên âm: 

• Xiǎomíng: Xiǎohuáng, nǐ yǒu jìhuà zài jià qí de shíhòu qù lǚyóu ma?
• Xiǎohuáng: Shì de, wǒ zhǔnbèi zài Guóqìng jié de shíhòu qù chángchéng wán yì wán.
• Xiǎomíng: Wa, Chángchéng shì Zhōngguó zuì zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn zhī yī ne. Nà hěn hǎo a. Nǐ dǎsuàn zài Chángchéng dài duōjiǔ?
• Xiǎohuáng: Wǒ dǎsuàn zài nàlǐ dài yī zhěng tiān. Wǒ xiǎng zài lùshàng màn man xīnshǎng fēngjǐng/wǒ xiǎng màn man xīn yántú de fēngjǐng, pāi hěnduō zhàopiàn.
• Xiǎomíng: Tài hǎole! Nǐ zuì hǎo tíqián mǎihǎo Chángchéng de ménpiào, bìmiǎn páiduì shíjiān tài zhǎng.
• Xiǎohuáng: ēn, Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng dìng hǎo piào le..

Dịch: 

• Tiểu Minh:  Tiểu Hoàng, cậu có kế hoạch đi du lịch trong kỳ nghỉ lễ không?
• Tiểu Hoàng: Đúng vậy, tôi dự định đi Vạn Lý Trường Thành vào dịp quốc khánh.
• Tiểu Minh: Wa, Vạn Lý Trường Thành là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Trung Quốc. Thật tuyệt, bạn dự định đi Vạn Lý Trường Thành bao lâu?
• Tiểu Hoàng: Tôi dự định ở đó cả ngày. Tôi muốn từ từ thưởng thức phong cảnh trên đường đi và chụp thật nhiều ảnh.
• Tiểu Minh: Tốt quá! Bạn nên mua vé Vạn Lý Trường Thành trước để tránh phải xếp hàng quá lâu.
• Tiểu Hoàng: Ừ, tôi đã đặt vé trực tuyến rồi.

2. Hội thoại 2

Tiếng Trung:

• A: 听说你最近去了北京，有什么好玩的地方推荐吗？
• B: 当然可以！你可以去看看故宫、长城和颐和园，这些都是很热门的景点。
• A: 我也打算去故宫和万里长城，因为我很喜欢中国的历史。
• B: 真的吗？你一定要去看看。
• A: 我打算下个周末去。
• B: 你打算怎么去？
• A: 我想坐火车去。
• B: 你一个人去还是跟家人一起去？
• A: 我跟家人一起去。
• B: 好的，祝你旅途愉快！
• A: 谢谢你！

Phiên âm:

• A: Tīng shuō nǐ zuìjìn qù le Běijīng, yǒu shénme hǎowán de dìfang tuījiàn ma?
• B: Dāngrán kěyǐ! Nǐ kěyǐ qù kàn kàn Gùgōng, Chángchéng hé Yíhéyuán, zhèxiē dōu shì hěn rèmén de jǐngdiǎn.
• A: Wǒ yě dǎsuàn qù Gùgōng hé Wànlǐ Chángchéng, yīnwèi wǒ hěn xǐhuan Zhōngguó de lìshǐ. 
• B: Zhēn de ma? Nǐ yídìng yào qù kàn kàn.
• A: Wǒ dǎsuàn xià gè zhōumò qù.
• B: Nǐ dǎsuàn zěnme qù?
• A: Wǒ xiǎng zuò huǒchē qù.
• B: Nǐ yígè rén qù háishì gēn jiārén yìqǐ qù?
• A: Wǒ gēn jiārén yìqǐ qù.
• B: Hǎo de, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
• A: Xièxie nǐ!

Nghĩa: 

• A: Nghe nói gần đây bạn đã đi Bắc Kinh, có gợi ý cho tôi địa điểm nào hay không?
• B: Tất nhiên rồi! Bạn có thể đến thăm Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành và Di Hòa Viên, những địa điểm này đều rất nổi tiếng.
• A: Tôi cũng định đi Cố Cung và Vạn Lý Trường Thành. Bởi vì tôi rất thích tìm hiểu lịch sử Trung Quốc.
• B: Thật sao? Bạn nhất định phải đi xem thử.
• A: Tôi dự định cuối tuần sau sẽ đi.
• B: Bạn định đi bằng cách nào?
• A: Tôi định đi bằng xe hoả.
• B: Bạn đi một mình hay đi cùng gia đình?
• A: Tôi đi cùng với gia đình.
• B: Được rồi, chúc bạn có chuyến đi vui vẻ!
• A: Cảm ơn bạn.

3. Hội thoại 3

Tiếng Trung: 

• 小明: 小黄，你上次去北京的时候玩得怎么样?
• 小黄: 那里很好玩，我去了很多有趣的地方。
• 小明: 我在打算去北京旅游。你可以给我些个推荐吗？
• 小红: 可以呀，你一定要去天安门广场和故宫，那里非常值得一看。
• 小明：等有时间的时候，我一定会去一趟。
• 小红：祝你玩得开心!

Phiên âm: 

• Xiǎomíng: Xiǎohuáng, nǐ shàng cì qù Běijīng de shíhòu wán dé zěnmeyàng?
• Xiǎohuáng: Nàlǐ hěn hǎowán, wǒ qù le hěnduō yǒuqù de dìfang.
• Xiǎomíng: Wǒ zài dǎsuàn qù Běijīng lǚyóu. Nǐ kěyǐ gěi wǒ xiē ge tuījiàn ma?
• Xiǎo hóng: Kěyǐ ya, nǐ yídìng yào qù Tiān'ānmén guǎngchǎng hé Gùgōng, nàlǐ fēicháng zhídé yí kàn.
• Xiǎomíng: Děng yǒu shíjiān de shíhòu, wǒ yídìng huì qù yī tàng.
• Xiǎo hóng: Zhù nǐ wán dé kāixīn!

Tiếng Việt: 

• Tiểu Minh: Tiểu Hoàng, lần trước đến Bắc Kinh chơi như thế nào?
• Tiểu Hoàng: Khá ok, tôi đã đi chơi rất nhiều nơi thú vị ở đó.
• Tiểu Minh: Tôi dự định đi du lịch ở Bắc Kinh. Bạn có thể cho tôi gợi ý một số chỗ không?
• Tiểu Hoàng: Được chứ!  Bạn nhất định phải nhớ ghé thăm quảng trường Thiên An Môn và Tử Cấm Thành, nơi đây rất đáng để tham quan.
• Tiểu Minh: Khi có thời gian, tôi nhất định sẽ đến đó chơi một chuyến.
• Tiểu Hoàng: Chúc bạn có chuyến đi vui vẻ.

Tham khảo thêm bài viết: 

• Bài giới thiệu địa điểm du lịch bằng tiếng Trung thông dụng
• 3 đoạn hội thoại tiếng Trung chủ đề thể thao

Như vậy, PREP đã bật mí cho bạn danh sách từ vựng, mẫu câu và các đoạn hội thoại tiếng Trung chủ đề du lịch. Mong những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn đang trong quá trình trau dồi kiến thức tiếng Trung.