Phân tích, tìm hiểu chữ Thư trong tiếng Trung (书)

Bạn đã biết chữ Thư trong tiếng Trung là gì chưa? Nếu chưa, hãy tham khảo bài viết dưới đây để được PREP bật mí chi tiết giúp nâng cao vốn từ vựng Hán ngữ. Theo dõi ngay để không bỏ lỡ kiến thức hữu ích này bạn nhé!

I. Chữ Thư trong tiếng Trung là gì?

Chữ Thư trong tiếng Trung là 书, phiên âm /shū/, mang ý nghĩa là “viết chữ, ghi chép, sách, thể chữ, văn kiện, giấy tờ”. Đây là dạng chữ hội Ý và nếu phân tích chuyên sâu chữ phồn thể của Hán tự 书, bạn sẽ thấy nhiều điều thú vị.

Phiên bản phồn thể của 书 là 書, được tạo bởi từ bộ Duật 聿 và bộ Viết 曰, cụ thể:

Bộ Duật 聿 (cây bút) là hình ảnh của một bàn tay cầm bút.
Bộ Viết 曰 là sự kết hợp giữa bộ Khẩu 口 thêm một nét ngang ở giữa biểu thị cho lời nói phát ra từ miệng.

Tính chất hội ý của hai bộ thủ 聿 và 曰: Bằng bút có thể viết ra mà đã viết ra sẽ thành sách.

Thông tin bộ Thư 书:

Âm Hán Việt: thư
Tổng nét: 4
Bộ: cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Nét bút: フフ丨丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Cách viết chữ Thư trong tiếng Trung

Chữ Thư trong tiếng Trung Quốc 书 được tạo bởi từ 4 nét nên cách viết khá đơn giản. Bạn chỉ cần vận dụng kiến thức về quy tắc viết các nét cơ bản trong tiếng Trung là có thể viết chính xác Hán tự này.

Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết chữ Thư 书 theo từng nét. Hãy theo dõi và luyện tập ngay nhé!

III. Từ vựng có chứa chữ Thư trong tiếng Trung

Dưới đây là danh sách từ vựng có chứa chữ Thư trong tiếng Trung mà PREP đã hệ thống ở bảng. Hãy lưu ngay về để nâng cao vốn từ bạn nhé!

STT	Từ vựng có chứa chữ Thư trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	书亭	shūtíng	quán sách
2	书信	shūxìn	thư; thư từ
3	书册	shūcè	sách; sách vở
4	书写	shūxiě	viết
5	书刊	shūkān	sách báo
6	书包	shūbāo	túi xách; cặp sách
7	书口	shūkǒu	mép sách; lề sách
8	书名号	shūmínghào	kí hiệu chỉ tên sách
9	书后	shūhòu	lời bạt (lời cuối sách)
10	书呆子	shūdāi·zi	con mọt sách; mọt sách (chỉ đọc sách nhưng không biết liên hệ đến thực tế)
11	书商	Shū shāng	Người bán sách
12	书坊	shūfāng	hiệu sách; hàng sách
13	书契	shūqì	chữ viết; văn tự
14	书套	shūtào	hộp sách
15	书局	shūjú	thư cục; nhà in
16	书屋	shūwū	phòng sách; thư phòng
17	书库	shūkù	kho sách; thư khố
18	书店	shūdiàn	thư điếm; nhà sách; cửa hàng sách
19	书录	shūlù	mục lục
20	书影	shūyǐng	bản chụp sách
21	书房	shūfáng	phòng sách; thư phòng
22	书报	shūbào	sách báo
23	书本	shūběn	sách vở; sách
24	书札	shūzhá	thư; thư từ
25	书架	shū jià	Giá sách
26	书桌	shūzhuō	bàn học
27	书法	shūfǎ	thư pháp; bút pháp
28	书涵	shūhán	hộp sách
29	书牍	shūdú	thư tín; thư từ; thư
30	书物	shūwù	thư tịch; sách vở
31	书生	shūshēng	thư sinh; học trò; trí thức
32	书生气	shūshēngqì	dáng vẻ thư sinh
33	书画	shūhuà	chữ; tranh; thư hoạ
34	书痴	shūchī	mọt sách; con mọt sách
35	书皮	shūpí	bìa sách
36	书目	shūmù	thư mục; mục lục (sách)
37	书眉	shūméi	mi sách; phần trên mi sách
38	书童	shūtóng	thư đồng; hề đồng
39	书签	shūqiān	phiếu tên sách
40	书简	shūjiǎn	thư từ; thư tín; thư
41	书籍	shūjí	thư tịch; sách vở
42	书背	shūbèi	gáy sách
43	书记	shū·ji	bí thư; thư kí
44	书评	shūpíng	bình luận sách; phê bình sách
45	书院	shūyuàn	thư viện (nơi đọc sách, nghe giảng, học tập)
46	书面	shūmiàn	văn bản
47	书面语	shūmiànyǔ	văn viết; ngôn ngữ viết
48	书页	shūyè	trang sách
49	书馆	shūguǎn	thư quán; nhà sách
50	书馆儿	shūguǎnr	quán bình sách
51	书香	shūxiāng	thư hương; nhà dòng dõi Nho học

Tham khảo thêm bài viết:

Chinh phục từ vựng có chứa chữ Cường trong tiếng Hán chi tiết (强)

Trên đây là thông tin chi tiết về chữ Thư trong tiếng Trung. Mong rằng, với những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn học Hán ngữ tốt và trau dồi thêm thật nhiều vốn từ vựng nhé!

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm