Học từ vựng chứa 3 chữ Thông trong tiếng Hán (通, 聪 và 匆）

Khi nghiên cứu và phân tích từng Hán tự, bạn sẽ học thêm được rất nhiều từ vựng hữu ích. Vậy, bạn đã biết chữ Thông trong tiếng Hán là gì chưa? Nếu chưa, hãy tham khảo bài viết sau đây để được PREP bật mí và giải thích chi tiết nhé!

I. Chữ Thông trong tiếng Hán là gì?

Theo PREP tìm hiểu, có tới 3 chữ Thông trong tiếng Hán được sử dụng phổ biến đó là 通, 聪 và 匆. Vậy các Hán tự này có ý nghĩa gì?

1. Chữ 通

Chữ Thông trong tiếng Hán thông dụng nhất phải kể đến là 通, phiên âm /tōng/, mang ý nghĩa “thông, thông suốt, thông thường, liên kết nhau, thông báo, truyền đạt, hiểu biết, phổ thông, thông thường,...”.

Thông tin chữ Thông 通:

Âm Nôm: thong, thông
Tổng nét: 10
Bộ: sước 辵
Lục thư: Chữ hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿺辶甬
Nét bút: フ丶丨フ一一丨丶フ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Chữ Thông trong tiếng Hán thông dụng nhất phải kể đến là 通

2. Chữ 聪

Một chữ Thông trong tiếng Hán phải kể đến nữa đó là 聪, phiên âm /cōng/, mang ý nghĩa “nghe được, thính giác”.

Thông tin chữ Thông 聪:

Âm Nôm: thông
Tổng nét: 15
Bộ: nhĩ 耳
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰耳总
Nét bút: 一丨丨一一一丶ノ丨フ一丶フ丶丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

chữ Thông trong tiếng Hán phải kể đến nữa đó là 聪

3. Chữ 匆

Chữ Thông trong tiếng Hán là 匆, phiên âm /cōng/, mang ý nghĩa là “gấp, vội, vội vã, vội vàng”.

Thông tin chữ Thông 匆：

Âm Nôm: thông
Tổng nét: 5
Bộ: bao 勹 (+3 nét)
Lục thư: chỉ sự
Hình thái: ⿻勿丶
Nét bút: ノフノノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

II. Cách viết chữ Thông trong tiếng Hán

Nếu bạn muốn viết chính xác 3 chữ Thông trong tiếng Hán 通, 聪 và 匆 thì bạn cần nắm vững kiến thức về cách viết các nét cơ bản trong tiếng Trung. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết 3 Hán tự này theo từng nét.

III. Từ vựng chứa chữ Thông trong tiếng Hán

Dưới đây là danh sách các từ vựng có chứa chữ Thông trong tiếng Hán mà PREP đã hệ thống lại. Hãy lưu ngay về để học ngay nhé!

STT	Từ vựng có chứa chữ Thông trong tiếng Hán	Phiên âm	Nghĩa
Chữ 通
1	通书	tōngshū	lịch, sách lịch, thiệp hồng
2	通事	tōngshì	người phiên dịch; thông dịch viên
3	通亮	tōngliàng	sáng trưng; sáng choang
4	通人	tōngrén	nhà thông thái
5	通令	tōnglìng	ra lệnh chung (cho một số địa phương)
6	通体	tōngtǐ	cả vật thể
7	通例	tōnglì	thường lệ; lệ thường; lệ chung
8	通俗	tōngsú	thông tục; đại chúng
9	通信	tōngxìn	thư từ qua lại; thư đi tin lại
10	通假	tōngjiǎ	có thể thay nhau
11	通共	tōnggòng	tổng cộng; tất cả
12	通分	tōngfēn	quy đồng mẫu số
13	通则	tōngzé	quy tắc chung; phép tắc chung
14	通力	tōnglì	cùng cố gắng; chung sức
15	通同	tōngtóng	thông đồng; câu kết
16	通名	tōngmíng	nói tên họ; xưng tên họ
17	通告	tōnggào	thông cáo; thông báo
18	通商	tōngshāng	thông thương; buôn bán qua lại
19	通夜	tōngyè	suốt đêm; cả đêm
20	通天	tōngtiān	chồng chất; tày trời; phi thường
21	通好	tōnghǎo	qua lại giao hảo; đi lại hữu nghị
22	通婚	tōnghūn	kết hôn; lấy nhau; thành hôn; kết thông gia
23	通宵	tōngxiāo	suốt đêm; cả đêm
24	通家	tōngjiā	thông gia
25	通宿	tōngxiǔ	suốt đêm; cả đêm
26	通常	tōngcháng	thông thường; bình thường
27	通年	tōngnián	suốt năm; cả năm; quanh năm
28	通式	tōngshì	công thức chung
29	通心粉	tōngxīnfěn	mì ống; nui
30	通才	tōngcái	người tài năng; người đa tài
31	通报	tōngbào	thông báo; giấy thông báo
32	通敌	tōngdí	thông đồng với địch; cấu kết với giặc
33	通明	tōngmíng	sáng rực; sáng trưng; sáng choang
34	通晓	tōngxiǎo	thông hiểu; hiểu rõ; thông thạo
35	通气	tōngqì	thông gió; thông hơi
36	通牒	tōngdié	thông điệp
37	通玄	tōngxuán	thông huyền; đạo lý huyền diệu
38	通用	tōngyòng	thông dụng; dùng phổ biến
39	通电	tōngdiàn	mở điện; có điện
40	通畅	tōngchàng	thông; thông suốt
41	通病	tōngbìng	khuyết điểm chung; tật chung
42	通盘	tōngpán	toàn diện; toàn bộ; toàn thể
43	通知	tōngzhī	báo tin; báo cho biết; thông tri
44	通票	tōngpiào	vé suốt; vé liên vận
45	通称	tōngchēng	thường gọi; thường gọi là
46	通窍	tōngqiào	biết điều; biết lý lẽ; thông hiểu sự tình
47	通红	tōnghóng	rất đỏ; đỏ rực; đỏ chói
48	通经	tōngjīng	thông hiểu kinh điển
49	通统	tōngtǒng	toàn bộ; tất cả; hết thảy
50	通缉	tōngjī	phát lệnh truy nã; lùng bắt tội phạm
51	通联	tōnglián	liên lạc; liên hệ; thông tin liên lạc
52	通脱	tōngtuō	thông đạt thoát tục
53	通航	tōngháng	thông tàu thuyền; thông máy bay
54	通融	tōngróng	châm chước; biện pháp linh hoạt
55	通行	tōngxíng	thông hành; qua lại; đi lại
56	通观	tōngguān	nhìn chung
57	通解	tōngjiě	thông hiểu; hiểu
58	通讯	tōngxùn	thông tin; truyền tin
59	通论	tōnglùn	bàn bạc thông suốt
60	通译	tōngyì	thông dịch; phiên dịch
61	通诚	tōngchéng	cầu nguyện; cầu khấn
62	通话	tōnghuà	đánh điện thoại; gọi điện thoại
63	通读	tōngdú	đọc một lượt; đọc toàn bộ
64	通货	tōnghuò	tiền tệ; giấy bạc
65	通路	tōnglù	đường sá; đường giao thông
66	通身	tōngshēn	toàn thân; đầy mình
67	通车	tōngchē	thông xe
68	通达	tōngdá	hiểu rõ; thông suốt
69	通过	tōngguò	đi qua; thông qua
70	通连	tōnglián	thông với; thông nhau
71	通途	tōngtú	đường cái; đường lớn
72	通道	tōngdào	đường giao thông; đường qua lại
73	通邮	tōngyóu	trao đổi bưu kiện; thư từ qua lại
74	通鉴	tōngjiàn	thông giám
75	通顺	tōngshùn	lưu loát; thông suốt; xuôi
76	通风	tōngfēng	thông gió; thông hơi; thoáng khí
Chữ 聪
77	聪慧	cōnghuì	thông minh; sáng suốt; trí tuệ
78	聪敏	cōngmǐn	thông minh; minh mẫn; khôn ngoan
79	聪明	cōngming	thông minh; nhạy bén
80	聪颖	cōngyǐng	thông minh; sáng suốt; sáng trí; minh mẫn
Chữ 匆
81	匆促	cōngcù	vội vàng; gấp gáp
82	匆匆	cōngcōng	vội vã; vội vội vàng vàng
83	匆忙	cōngmáng	vội vội vàng vàng; gấp ga gấp gáp
84	匆猝	cōngcù	vội vàng; gấp gáp
85	匆遽	cōngjù	vội vàng; vội vã; gấp gáp

Tham khảo thêm bài viết:

Phân tích, học từ vựng bắt đầu từ chữ Thánh trong tiếng Hán (圣）

Trên đây là thông tin chi tiết về các chữ Thông trong tiếng Hán. Mong rằng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích giúp bạn học tiếng Trung tốt hơn, trau dồi thêm nhiều từ vựng hữu ích.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm