Giải mã chữ Thiện trong tiếng Trung 善 chi tiết

Khi phân tích từng Hán tự, bạn sẽ khám phá được rất nhiều ý nghĩa, điều này sẽ bổ trợ rất lớn trong quá trình học tiếng Trung. Ở bài viết này, PREP sẽ đi phân tích chi tiết về chữ Thiện trong tiếng Trung. Hãy tham khảo để không bỏ lỡ kiến thức hữu ích này nhé!

Chữ Thiện trong tiếng Trung viết thế nào?

I. Chữ Thiện trong tiếng Trung là gì?

Chữ Thiện trong tiếng Trung là 善, phiên âm shàn, mang nghĩa là “lương thiện, hiền lành, việc thiện, tốt, hay,...” Đây là Hán tự có độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại rất cao.

Chiết tự chữ Hán 善：

Bộ Khẩu 口: Cái miệng.
Bộ Dương 羊: Con dê.

Thông tin chữ Thiện 善：

Âm Hán Việt: thiến, thiện
Tổng nét: 12
Bộ: khẩu 口
Lục thư: Chữ hội ý
Hình thái: ⿻羊⿱䒑口
Nét bút: 丶ノ一一一丨丶ノ一丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Cách viết chữ Thiện trong tiếng Trung

Chữ Thiện trong tiếng Trung được tạo bởi 12 nét. Do đó, nếu bạn muốn viết chính xác Hán tự này, bạn cần nắm vững kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung và vận dụng quy tắc bút thuận. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết các bước viết chữ Thiện 善 chi tiết:

III. Từ vựng có chứa chữ Thiện trong tiếng Trung

PREP đã hệ thống lại danh sách từ vựng có chứa chữ Thiện trong tiếng Hán dưới bảng sau. Hãy nhanh chóng học tập để nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung bạn nhé!

STT	Từ vựng có chứa chữ Thiện trong tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	善举	shànjǔ	Việc thiện, làm từ thiện
2	善事	shànshì	Việc thiện, điều thiện
3	善于	shànyú	Giỏi về, có sở trường về
4	善士	shànshì	Thiện sĩ, người đoan chính
5	善心	shànxīn	Thiện tâm, ý tốt, tấm lòng vàng
6	善意	shànyì	Thiện ý, thiện chí
7	善感	shàngǎn	Thiện cảm, dễ cảm
8	善战	shànzhàn	Thiện chiến
9	善政	shànzhèng	Thiện chính
10	善於	shànyú	Giỏi về, có sở trường về
11	善本	shànběn	Bản tốt nhất, bản trội nhất
12	善根	shàngēn	Thiện căn
13	善类	shànlèi	Người lương thiện, lương tâm
14	善良	shànliáng	Thiện lương, lương thiện, tốt bụng
15	善行	shànxìng	Thiện hạnh, tính tốt
16	善類	shànlèi	Người lương thiện, lương tâm
17	驯善	xùnshàn	Ngoan ngoãn
18	妥善	tuǒshàn	Ổn thỏa, tốt đẹp
19	面善	miànshàn	Quen mặt, nét mặt hòa nhã
20	行善	xíngshàn	Làm việc thiện
21	友善	yǒushàn	Thân thiện, thân mật
22	完善	wánshàn	Hoàn thiện, trọn vẹn đầy đủ
23	伪善	wèishàn	Giả nhân giả nghĩa, giả dối
24	亲善	qīnshàn	Thân thiện, thân tình
25	积善	jīshàn	Tích thiện, tích đức
26	改善	gǎishàn	Cải thiện, cải tiến

IV. Mở rộng ý nghĩa về chữ Thiện trong tiếng Trung

Sau đây, hãy cùng PREP bàn về những ý nghĩa tốt đẹp của chữ Thiện trong tiếng Trung nhé!

Trong Nho giáo: Theo quan niệm của Mạnh Tử, tính Thiện của con người bao gồm: Lòng trắc ẩn, lòng tu ố (thẹn, ghét), lòng từ nhượng (kính, nhường) và lòng thị phi (biết phải trái). Để giảm bớt lòng ham muốn và làm nhiều điều nhân nghĩa thì con người cần phải phát huy và nuôi dưỡng tâm tính thật tốt.
Trong Phật giáo: Chữ Thiện trong Phật giáo là lành, tốt, có đạo đức và luôn thuận theo đạo lý. Trái ngược với Thiện là Ác. Trong tam giới, con người nói riêng và tất cả các chúng sinh nói chung thì thân tâm được an lạc đó chính là phúc thiện.
Trong Công giáo: Con người luôn có khao khát hiểu biết về sự thật và ước muốn đạt được sự thiện tuyệt đối, chính là hạnh phúc vĩnh cửu. Sự thánh thiện ở đây không phải là thoát tục mà là sự dấn thân xây dựng xã hội. Người thánh thiện sẽ biết nhận ra tiếng gọi của Chúa.

Mở rộng ý nghĩa của chữ Thiện trong tiếng Trung

Như vậy, PREP đã giải nghĩa chi tiết về chữ Thiện trong tiếng Trung. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ đã giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, giúp giao tiếp tiếng Trung tốt hơn.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm