Giải nghĩa chữ Đình trong tiếng Trung (亭, 停, 庭) chi tiết

• Âm Hán Việt: đình
• Tổng nét: 9
• Bộ: đầu 亠 (+7 nét)
• Lục thư: Chữ hình thanh
• Hình thái: ⿱⿳亠口冖丁
• Nét bút: 丶一丨フ一丶フ一丨
• Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
• Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

• Âm Hán Việt: đình
• Tổng nét: 11
• Bộ: nhân 人 (+9 nét)
• Lục thư: Chữ hình thanh & Chữ hội ý
• Hình thái: ⿰亻亭
• Nét bút: ノ丨丶一丨フ一丶フ一丨
• Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
• Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

• Âm Hán Việt: thính, đình
• Tổng nét: 9
• Bộ: nghiễm 广 (+6 nét)
• Lục thư: Chữ hình thanh & hội ý
• Hình thái: ⿸广廷
• Nét bút: 丶一ノノ一丨一フ丶
• Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
• Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Hướng dẫn cách viết chữ Đình trong tiếng Trung 亭

Hướng dẫn cách viết chữ Đình trong tiếng Trung 停

Hướng dẫn cách viết chữ Đình trong tiếng Trung 

STT

Từ vựng có chứa chữ Đình trong tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

亭亭

tíngtíng

Cao vút, cao vòi vọi, tươi đẹp xinh đẹp

2

亭亭玉立

tíngtíngyùlì

Duyên dáng yêu kiều, thanh mảnh

3

亭匀

tíngyún

Thăng bằng, cân bằng, đều đặn, vừa phải

4

亭午

tíngwǔ

Giữa trưa, đúng ngọ

5

亭子

tíng·zi

Cái đình (để nghỉ chân)

6

亭子间

tíngzijiān

Gác xép, phòng nhỏ, phòng hẹp

STT

Từ vựng có chứa chữ Đình trong tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

停业

tíngyè

Ngừng kinh doanh, nghỉ kinh doanh

2

停刊

tíngkān

Ngừng xuất bản

3

停办

tíngbàn

Ngừng làm việc

4

停匀

tíngyún

Đều, đều đặn

5

停妥

tíngtuǒ

Xong xuôi, đâu ra đấy, ổn thỏa

6

停学

tíngxué

Nghỉ học, đình học

7

停工

tínggōng

Đình công, ngừng việc

8

停息

tíngxī

Ngừng, dừng, nghỉ

9

停战

tíngzhàn

Đình chiến, ngưng chiến đấu

10

停手

tíngshǒu

Dừng tay, nghỉ tay

11

停放

tíngfàng

Đỗ, đặt, đậu

12

停机

tíngjī

Quay xong, chụp xong

13

停歇

tíngxiē

Ngừng kinh doanh, đóng cửa

14

停止

tíngzhǐ

Đình chỉ, ngừng, thôi, chấm dứt

15

停泊

tíngbó

Đỗ, cập bến

16

停滞

tíngzhì

Đình trệ, ứ đọng, đọng lại

17

停留

tíngliú

Dừng lại, lưu lại, ở lại

18

停职

tíngzhí

Tạm thời cách chức, tạm đình chỉ công tác

19

停航

tíngháng

Ngừng bay, ngừng chạy (tàu thuyền)

20

停诊

tíngzhěn

Ngừng khám bệnh, nghỉ khám bệnh

21

停课

tíngkè

Nghỉ học, đình khóa

22

停车

tíngchē

Đỗ xe, dừng chạy

23

停靠

tíngkào

Ngừng, đỗ, cập bến

24

停顿

tíngdùn

Tạm dùng, ngừng lại (sự việc, công việc)

25

停食

tíngshí

Đầy bụng, khó tiêu

STT

Từ vựng có chứa chữ Đình trong tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

庭园

tíngyuán

Sân nhà, vườn hoa

2

庭审

tíngshěn

Tòa án thẩm vấn, tòa án điều tra

3

庭院

tíngyuàn

Sân, sân nhà

4

庭除

tíngchú

Sân