Trang chủ Khóa học Kiểm tra đầu vào Luyện đề Blog Tin tức

Tìm kiếm bài viết học tập

Học tiếng Trung qua bài hát Người yêu bỏ lỡ (爱人错过)

Học tiếng Trung qua bài hát chính là một trong những bí kíp luyện kỹ năng nghe siêu hiệu quả mà bạn có thể áp dụng. Sau đây, hãy cùng PREP thực hành ngay với bài hát Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung 爱人错过 nhé!

I. Giới thiệu bài hát Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung
II. Lời bài hát Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung
III. Từ vựng và ngữ pháp qua bài Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung
1. 1. Từ vựng
2. 2. Phiên âm

I. Giới thiệu bài hát Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung

Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung là 爱人错过, phiên âm /Àirén cuòguò/, là bài hát tiếng Trung do ca sĩ Võ Mạnh Tử trình bày. Lời bài hát giống như một lời tâm sự về tình yêu buồn của người con gái về mối tình mà cô đã bỏ lỡ, về người chàng trai cô chẳng thể có được.

II. Lời bài hát Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung

Hãy cùng PREP nâng cao từ vựng bằng việc luyện nghe qua bài hát Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung với lyrics song ngữ dưới đây nhé!

Lời bài Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung

Lời bài hát Người yêu bỏ lỡ pinyin

Dịch

我肯定在几百年前

就说过爱你

只是你忘了我也没记起

我肯定在几百年前

就说过爱你

只是你忘了我也没记起

我肯定在几百年前

就说过爱你

只是你忘了我也没记起

走过路过没遇过

回头转头还是错

你我不曾感受过

相撞在街口

你妈没有告诉你

撞到人要说对不起

本来今天好好的

爱人就错过

Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián

jiù shuō guò ài nǐ

zhǐshì nǐ wàng le wǒ yě méi jì qǐ

wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián

jiù shuōguò ài nǐ

zhǐshì nǐ wàng le wǒ yě méi jì qǐ

wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián

jiù shuōguò ài nǐ

zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ

zǒuguò lùguò méi yùguò

huítóu zhuǎntóu háishì cuò

nǐ wǒ bù céng gǎnshòuguò

xiāng zhuàng zài jiē kǒu

nǐ mā méiyǒu gàosu nǐ

zhuàng dào rén yào shuō duìbùqǐ

běnlái jīntiān hǎohǎo de

àirén jiù cuòguò

àirén jiù cuòguò

Em chắc chắn hàng trăm năm trước

Em vừa nói em yêu anh

Chỉ là anh đã quên và em cũng không nhớ

Em chắc chắn hàng trăm năm trước

Em vừa nói em yêu anh

Chỉ là anh đã quên và em cũng không nhớ

Em chắc chắn hàng trăm năm trước

Em vừa nói em yêu anh

Chỉ là anh đã quên và em cũng không nhớ

Đi ngang qua, chưa hề gặp mặt

Quay đi quay lại vẫn sao

Anh và em chưa bao giờ cảm nhận được điều đó

Va chạm ở ngã tư đường phố, Va chạm ở ngã tư đường phố

Mẹ anh đã không nói với anh

Nói xin lỗi khi anh va phải ai đó

Hôm nay là một ngày tốt lành

Nhớ người yêu

III. Từ vựng và ngữ pháp qua bài Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung

Cùng PREP học từ vựng và ngữ pháp qua bài hát Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung dưới đây nhé!

1. Từ vựng

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	肯定	kěndìng	khẳng định; quả quyết; thừa nhận; chấp nhận
2	遇	yù	tương phùng; gặp mặt
3	转头	zhuǎntóu	quay đầu; ngoảnh lại; nghĩ lại; hối hận
4	回头	huítóu	quay đầu lại; ngoảnh lại
5	感受	gǎnshòu	bị; tiếp thu; nhận; cảm nhận; thể hội
6	本来	běnlái	vốn có; lúc đầu; ban đầu; khởi thuỷ
7	错过	cuòguò	lỡ; mất (dịp, cơ hội); đánh trượt

2. Phiên âm

Cấu trúc ngữ pháp	Ví dụ
Biểu thị sự chắc chắn với 肯定	我肯定在几百年前就说过爱你，只是你忘了，我也没记起。/Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuō guò ài nǐ, zhǐshì nǐ wàng le, wǒ yě méi jì qǐ/: Em chắc chắn hàng trăm năm trước, em vừa nói em yêu anh, chỉ là anh đã quên và em cũng không nhớ.

Tham khảo thêm bài viết:

Trên đây là danh sách các từ vựng và chủ điểm ngữ pháp qua bài hát Người yêu bỏ lỡ tiếng Trung. Hy vọng, thông qua những kiến thức mà bài viết chia sẻ sẽ giúp bạn mở rộng thêm nhiều từ mới hơn nữa.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm