否定句英文(Negative Sentences)全攻略:Not用法、雙重否定、否定副詞倒裝一次搞懂
「否定句英文該怎麼正確使用?」這是台灣、香港等華語地區英語學習者最常搜尋的文法問題之一。答案其實很明確:否定句英文的核心在於掌握「not」的位置、了解各種時態中的否定結構,以及避免雙重否定等常見錯誤。然而,真正精通否定句不僅止於基礎的「don't」和「doesn't」——從 seldom 是否定嗎、英文否定詞有哪些,到進階的否定副詞倒裝句、英文否定句回答技巧,每一個環節都可能成為你英語溝通的絆腳石。
許多學習者在面對否定疑問句時常感到困惑,不知道該回答「Yes」還是「No」;或是誤用雙重否定導致語意完全相反;更有人不清楚 hardly、seldom、rarely 這些本身帶有否定含意的詞彙該如何正確運用。這些看似細微的差異,實際上會嚴重影響你的英文表達準確度,甚至造成重大誤解。
PREPEDU 為你整理這份史上最完整的否定句英文終極指南,從十二時態的否定結構表格、情態動詞否定用法,到進階的全部否定與部分否定比較、否定句倒裝強調句型,更附有實戰練習題與常見問題解答。無論你是零基礎學習者還是準備 IELTS、TOEIC 等英語檢定的進階學習者,這篇文章都能幫助你徹底掌握否定句的所有用法,讓你的英文表達更精準、更道地。
I. 什麼是否定句英文(Negative Sentences)?
否定句英文是用來否認事實、拒絕請求或描述不存在狀態的句子結構。當你想表達某事不正確、某人不會做某事,或某種情況並未發生時,就需要運用否定句來清楚傳達你的意思。
否定句英文在日常溝通中扮演重要角色,它讓我們能夠準確表達相反的意見、糾正錯誤資訊,或是委婉地拒絕他人的要求。這種句型的核心功能在於透過特定的否定詞或結構,將原本肯定句英文的陳述轉變為否定的表達方式。無論是在正式書面溝通或是日常對話中,否定句都是不可或缺的語言工具。在英語交流中,正確使用否定句英文能幫助你避免誤解,並使你的表達更加精確。
要快速判斷一個句子是否為否定句,你可以尋找以下這些明顯的標誌詞:
-
not 及其縮寫形式 -n't(如 isn't, don't, won't)
-
no(完全否定的強烈語氣)
-
never(從不,表示時間上的完全否定)
-
nothing(什麼都沒有)
-
nobody/no one(沒有人)
-
nowhere(無處,沒有地方)
-
none(一個也沒有)
-
neither...nor(既不...也不...)
-
hardly, scarcely, barely(幾乎不)
-
seldom, rarely(很少)
II. 否定句英文結構全攻略
這個章節將系統化地呈現否定句英文在各種英文時態與英文動詞類型中的完整結構,讓你能夠快速查閱並掌握每一種情況下的正確用法。
1. 十二時態中的否定句結構
|
時態名稱 |
否定句結構公式 |
否定句範例 |
|
Subject + do/does + not + V原形 |
|
|
|
Subject + did + not + V原形 |
|
|
|
Subject + will + not + V原形 |
|
|
|
Subject + am/is/are + not + V-ing |
|
|
|
Subject + was/were + not + V-ing |
|
|
|
Subject + will + not + be + V-ing |
|
|
|
Subject + have/has + not + p.p. |
|
|
|
Subject + had + not + p.p. |
|
|
|
Subject + will + not + have + p.p. |
|
|
|
Subject + have/has + not + been + V-ing |
|
|
|
Subject + had + not + been + V-ing |
|
|
|
Subject + will + not + have + been + V-ing |
|
2. 助動詞/情態動詞 (Modal Verbs) 的否定句英文結構
|
否定句結構公式 |
否定句範例 |
|
|
can |
Subject + can + not + V原形 |
|
|
could |
Subject + could + not + V原形 |
|
|
will |
Subject + will + not + V原形 |
|
|
would |
Subject + would + not + V原形 |
|
|
should |
Subject + should + not + V原形 |
|
|
may |
Subject + may + not + V原形 |
|
|
might |
Subject + might + not + V原形 |
|
|
must |
Subject + must + not + V原形 |
|
III. 擴充你的否定句英文庫:不只使用「Not」的進階表達
除了最基本的 "not" 之外,英文還提供多種否定詞供你選擇使用,每一種都帶有獨特的語氣與強度。許多學習者常問「英文否定詞有哪些?」以及「seldom是否定嗎?」——答案是肯定的,seldom 本身就是一個帶有否定含意的頻率副詞。了解這些不同否定詞的細微差異,能讓你的否定句英文表達更加精準且符合不同情境的需求。
1. 「No」 vs. 「Not any」的用法區別
|
比較項目 |
No + 名詞 |
Not any + 名詞 |
|
語氣強度 |
更強烈、更絕對、更直接 |
較中性、一般性陳述 |
|
正式程度 |
較正式 |
較口語化、日常使用 |
|
結構位置 |
No 直接放在名詞英文前 |
Not 與動詞連用,any 放在名詞英文前 |
|
範例一 |
Xiaoling has no time to go shopping in Ximending.(小玲完全沒有時間去西門町購物。)➡️ 語氣強烈,強調「一點時間都沒有」 |
Xiaoling doesn't have any time to go shopping in Ximending.(小玲沒有時間去西門町購物。)➡️ 一般性陳述事實 |
|
範例二 |
There is no parking space available near Taipei 101.(台北101附近完全沒有停車位。)➡️ 絕對的否定,不留餘地 |
There isn't any parking space available near Taipei 101.(台北101附近沒有停車位。)➡️ 客觀描述當下情況 |
|
使用建議 |
用於強調完全缺乏或表達堅決態度 |
用於日常對話的一般性否定 |
2. 否定頻率副詞:Never, Seldom, Rarely, Hardly
|
否定頻率副詞 |
否定程度 |
使用說明 |
否定句英文範例 |
|
Never(從不) |
100% 完全否定 |
表示在任何時候都不會發生,是最強烈的頻率否定詞。使用時絕不可再加 not。 |
|
|
Seldom(很少) |
約 10-20% 發生頻率 |
表示發生頻率極低,帶有正式的書面語感。回答「seldom是否定嗎?」——是的,seldom 本身就具否定意義。 |
|
|
Rarely(罕見地) |
約 10-20% 發生頻率 |
與 seldom 意思相近,表示極少發生,但語氣稍微更強調「罕見性」。 |
|
|
Hardly(幾乎不) |
約 5-10% 程度或頻率 |
強調程度上的極少或幾乎為零,常用於描述狀態或能力的不足。 |
|
|
注意事項 |
絕對禁止雙重否定 |
這些否定頻率副詞本身已具否定意義,使用時千萬不可再加 not、no 或其他否定詞,否則會造成文法錯誤。 |
|
3. 否定代名詞與副詞:Nobody, Nothing, Nowhere, None
|
否定詞 |
詞性 |
意義 |
文法規則 |
否定句英文範例 |
|
Nobody / No one(沒有人) |
不定代名詞 |
指「沒有任何人」,兩者可互換使用 |
作主詞時動詞用單數;不可與 not 同時使用 |
|
|
Nothing(什麼都沒有) |
不定代名詞 |
指「沒有任何事物」 |
作主詞時動詞用單數;表示完全的空無 |
|
|
Nowhere(無處、沒有地方) |
否定副詞 |
指「沒有任何地方」,用於描述地點 |
修飾動詞,表示地點的完全缺失 |
|
|
None(一個也沒有) |
代名詞 |
指「(一群中)一個也沒有」 |
可用於可數或不可數名詞;後接 of + 複數名詞時,動詞可用單數或複數 |
|
|
關鍵提醒 |
避免雙重否定 |
這些否定詞本身已是完整的否定表達 |
使用這些詞時,同一子句中不可再出現 not 或其他否定詞,否則會違反否定句英文的基本規則 |
|
IV. 從詞彙層面理解否定句英文:否定字首與字尾
英文在詞彙構成上也能透過添加特定的字首或字尾來表達否定意涵,這種方式讓語言表達更加豐富且精確。在學習否定句英文的過程中,掌握這些否定詞綴不僅能擴充你的字彙量,更能幫助你在閱讀時快速理解單字的意義。這也是回答「英文否定詞有哪些?」這個問題的另一個重要面向——否定不僅存在於句子結構中,也深植於詞彙本身。
|
否定詞綴類型 |
否定字首/字尾 |
使用規則與特點 |
單字範例 |
|
最常見否定字首 |
un- |
最廣泛使用的否定字首,通常接形容詞或動詞,表示「不、未」的狀態或相反動作 |
unhappy(不快樂的), unable(無法的), unlock(解鎖), unfair(不公平的), uncertain(不確定的), uncomfortable(不舒服的) |
|
in- 系列(依後接字母變化) |
in-(接其他字母) |
接在以其他字母開頭的字前,表示「不、非」 |
incorrect(不正確的)、invisible(看不見的)、independent(獨立的)、inadequate(不充分的)、indirect(間接的) |
|
il-(接 l 開頭) |
為了語音協調,接在 l 開頭的字前變為 il- |
illegal(非法的)、illogical(不合邏輯的)、illiterate(不識字的)、illegible(難以辨認的) |
|
|
im-(接 m/p 開頭) |
接在 m 或 p 開頭的字前變為 im- |
impossible(不可能的)、immature(不成熟的)、impolite(不禮貌的)、imperfect(不完美的)、immoral(不道德的) |
|
|
ir-(接 r 開頭) |
接在 r 開頭的字前變為 ir- |
irregular(不規則的)、irresponsible(不負責任的)、irrelevant(不相關的)、irrational(不理性的) |
|
|
表示相反狀態 |
dis- |
常用於動詞和形容詞,表示相反、缺乏或移除 |
disagree(不同意)、disappear(消失)、dishonest(不誠實的)、disapprove(不贊成)、disconnect(斷開)、dislike(不喜歡) |
|
正式語境否定 |
non- |
較為正式或專業的否定字首,表示「非、不是」 |
non-profit(非營利的)、non-verbal(非語言的)、non-fiction(非小說類)、non-stop(直達的)、non-smoking(禁菸的) |
|
其他重要否定字首 |
mis- |
表示「錯誤、不當」 |
misunderstand(誤解)、misspell(拼錯)、mislead(誤導)、misbehave(行為不當) |
|
de- |
表示「去除、向下」 |
decrease(減少)、devalue(貶值)、deactivate(停用) |
|
|
anti- |
表示「反對、對抗」 |
anti-war(反戰的)、antibacterial(抗菌的)、antisocial(反社會的) |
|
|
否定字尾 |
-less |
接在名詞後形成形容詞,表示「沒有、缺乏」 |
hopeless(沒有希望的)、careless(粗心的)、endless(無盡的)、meaningless(無意義的)、homeless(無家可歸的)、wireless(無線的) |
V. 進階否定句英文型與常見陷阱
當你的英文程度提升到中高階時,就會接觸到更多複雜且細緻的否定句英文句型,這些句型不僅考驗你對文法規則的理解,更需要你具備邏輯思考能力來正確運用。這個章節將引導你穿越這些進階概念,並幫助你避開學習者最常掉入的文法陷阱。
1. 全部否定 vs. 部分否定 (None vs. Not all)
|
否定類型 |
結構特徵 |
邏輯意義 |
常用表達 |
否定句英文範例 |
|
全部否定(Complete Negation) |
使用 none, nobody, nothing, neither...nor, no one |
表示百分之百的否定,完全沒有例外 |
none, nobody, nothing, no one, neither, never |
|
|
部分否定(Partial Negation) |
使用 not all, not every, not both, not always, not completely |
表示只有部分被否定,仍有例外或程度上的保留 |
not all, not every, not both, not always, not entirely, not completely |
|
|
關鍵差異 |
語意強度與精確度 |
全部否定強烈且絕對;部分否定溫和且留有餘地 |
選擇錯誤會導致嚴重的意義扭曲 |
|
|
常見錯誤 |
混淆 not all 與 none 的使用 |
導致表達與原意完全相反 |
需要根據實際情況選擇正確的否定形式 |
|
2. 否定疑問句的用法與回答技巧
將否定詞放在疑問句英文中,常用於表達驚訝、尋求確認或委婉建議。範例:
-
Don't you work in Taipei?(你不是在台北工作嗎?)
-
Aren't you coming to Xiaomei's birthday party?(你不來小美的生日派對嗎?)
回答的黃金原則:永遠根據事實本身回答,而非問題形式——這是處理英文否定句的回答最關鍵的概念。如果事實是肯定的,就用 Yes;如果事實是否定的,就用 No。
|
項目 |
說明與規則 |
否定句英文範例 |
|
情境一:事實為肯定 |
問題:Aren't you hungry?(你難道不餓嗎?)事實:我確實餓了 |
✅ 正確回答: Yes, I am. I'm starving!(是的,我餓了。我快餓死了!) ❌ 錯誤回答: No, I am.(邏輯矛盾) |
|
情境二:事實為否定 |
問題:Aren't you hungry?(你難道不餓嗎?)事實:我不餓 |
✅ 正確回答: No, I'm not. I just had lunch.(不,我不餓。我剛吃過午餐。) ❌ 錯誤回答: Yes, I'm not.(邏輯矛盾) |
|
情境三:工作地點確認 |
問題:Don't you work in Hong Kong?(你不是在香港工作嗎?)事實:我確實在香港工作 |
✅ 正確回答: Yes, I do. I've been working in Hong Kong for three years.(是的,我在。我在香港工作三年了。)說明: 用 Yes 確認「在香港工作」的事實 |
|
情境四:工作地點確認 |
問題:Don't you work in Hong Kong?(你不是在香港工作嗎?)事實:我不在香港工作 |
✅ 正確回答: No, I don't. I work in Taipei now.(不,我沒有。我現在在台北工作。)說明: 用 No 確認「不在香港工作」的事實 |
受中文思維影響,容易根據問句形式回答而非事實本身。在中文裡,針對「你不餓嗎?」如果我餓了會回答「不(我餓)」;但英文必須回答 "Yes, I am." 需要透過大量練習建立正確的否定句英文回答反應模式。
記憶技巧:將 Yes/No 直接與事實本身連結:Yes = 事實是肯定的;No = 事實是否定的,完全忽略問句形式。
3. 強調語氣的否定句英文:倒裝與強調結構
當你想要特別強調否定的程度或增加表達的戲劇性效果時,可以運用否定副詞倒裝句這種進階句型。這種結構將否定副詞置於句首,後接助動詞與主詞的倒裝順序,形成強烈的語氣效果。
否定句英文倒裝的基本公式為:
否定副詞 + 助動詞英文 + 主詞 + 動詞原形 + 其他成分
注意事項:
-
只有否定副詞在句首才倒裝
-
倒裝後要用助動詞(do/does/did/have/has/had)
-
動詞需改為原形(除了 be 動詞和完成式)
這些頻率副詞本身就帶有否定含意,因此在使用時絕對不能再加上 "not" 或其他否定詞,否則就會形成文法上的錯誤「多重否定句」。
|
項目 |
說明與規則 |
否定句範例 |
|
Never 倒裝 |
強調「從未」的絕對否定,語氣極為強烈 |
|
|
Seldom 倒裝 |
強調「很少」的頻率,帶有正式的文學色彩 |
|
|
Rarely 倒裝 |
強調事件的罕見性,用於凸顯特殊情況 |
|
|
Hardly 倒裝 |
強調「幾乎不」的極低程度,常與 when 連用表達「一...就...」 |
|
|
Not only 倒裝 |
用於強調不僅如此,而且還有更多,常與 but also 連用 |
|
|
No sooner 倒裝 |
與 than 連用,強調「一...就...」的緊接關係 |
|
這種否定副詞倒裝句不僅能提升你的英文表達層次,更能在寫作中營造出專業且富有變化的文風,是邁向高階英文能力的重要標誌。
VI. 實戰演練:鞏固你的否定句英文技巧
接下來的三組練習題將分別測試你在句型轉換、詞彙選擇與錯誤辨識三個核心能力上的掌握程度,幫助你找出尚未完全理解的概念並加以強化。
1. 練習一:肯定句改寫為否定句
請將以下肯定句改寫為否定句英文,記得使用適當的縮寫形式:
-
Xiaomei likes chocolate ice cream from the shop in Taipei.
-
They were playing basketball in the Tainan gym yesterday.
-
I will attend the company meeting in Hong Kong tomorrow.
-
Xiaohao has finished his marketing report for the client.
-
We can speak three languages fluently at work.
-
The children are watching television in the living room now.
-
Xiaojun worked in the Tokyo office last year.
-
You should buy that expensive car from the dealership.
-
The students had studied the materials before the TOEIC exam.
-
Xiaoxuan will have completed her graduate project by Friday.
解答區
-
Xiaomei doesn't (does not) like chocolate ice cream from the shop in Taipei.(小美不喜歡台北那家店的巧克力冰淇淋。)
-
They weren't (were not) playing basketball in the Tainan gym yesterday.(他們昨天沒有在台南體育館打籃球。)
-
I won't attend (will not attend) the company meeting in Hong Kong tomorrow.(我明天不會參加香港的公司會議。)
-
Xiaohao hasn't finished (has not finished) his marketing report for the client.(小豪還沒完成給客戶的行銷報告。)
-
We can't speak (cannot speak) three languages fluently at work.(我們在工作中無法流利地說三種語言。)
-
The children aren't watching (are not watching) television in the living room now.(孩子們現在沒有在客廳看電視。)
-
Xiaojun didn't work (did not work) in the Tokyo office last year.(小軍去年沒有在東京辦公室工作。)
-
You shouldn't buy (should not buy) that expensive car from the dealership.(你不應該從車行買那輛昂貴的車。)
-
The students hadn't studied (had not studied) the materials before the TOEIC exam.(學生們在多益考試前沒有讀過教材。)
-
Xiaoxuan won't have completed (will not have completed) her graduate project by Friday.(小萱星期五前不會完成她的研究所專案。)
2. 練習二:選擇正確的否定詞
請從括號中選出最適當的否定詞填入空格:
-
Xiaochen has _____ money left in his wallet after shopping in Ximending. (no / not any / never)
-
_____ has called Xiaolin from the Taipei office today.(Nobody / Not anybody / No one) [兩個答案皆可]
-
She _____ eats fast food because she cares about her health condition. (seldom / doesn't / not)
-
There is _____ Xiaomei can do to change the difficult situation now. (nothing / anything not / not anything)
-
_____ of the team members in Hong Kong agreed with the new proposal. (None / Not all / Nobody)
-
We _____ see Xiaotian anymore since he moved away to Kaohsiung. (hardly / not / don't hardly)
-
Xiaoyan has _____ been to Europe before this trip. (never / not / doesn't)
-
_____ seems to understand what Xiaojing is trying to explain in the meeting. (Nobody / Anybody not / Not anybody)
-
I can find my keys _____ in this messy apartment. (nowhere / anywhere not / not anywhere)
-
_____ goes to that old restaurant in Tainan these days. (Nobody / Anybody not / Not body)
解答區
-
(A) no 或 (B) not any ——兩者皆正確,但 "no" 語氣更強烈且更絕對
-
(A) Nobody 或 (C) No one ——兩者完全可互換使用,都表示「沒有人」
-
(A) seldom ——頻率副詞本身具否定意義,不需再加 doesn't(這正好回答了「seldom是否定嗎?」——是的!)
-
(A) nothing ——否定代名詞作主詞,表示「沒有任何事物」
-
(A) None ——表示全部否定;若選 "Not all" 則為部分否定,意義完全不同
-
(A) hardly ——絕不可使用 "don't hardly",這是雙重否定錯誤
-
(A) never ——表示從未有過的經驗,強調時間上的完全否定
-
(A) Nobody ——標準否定代名詞用法,"Not anybody" 不符合否定句英文的慣用表達
-
(A) nowhere ——否定副詞表示地點,"anywhere not" 是錯誤的語序
-
(A) Nobody ——"Not body" 是錯誤寫法,沒有這種用法
3. 練習三:句子改錯
以下每個句子都包含一個與否定句英文相關的錯誤,請找出並改正:
-
Xiaofei doesn't likes to wake up early for work in the morning.
-
I don't have nothing to wear for Xiaomei's wedding party tonight in Taipei.
-
Xiaogang can't hardly wait to see his family in Hong Kong again.
-
They didn't went to the concert at the Taipei Arena last weekend.
-
We don't never eat meat at home because we are vegetarians.
-
Nobody in the Kaohsiung office don't understand the complicated instructions clearly.
-
Xiaoxin didn't not call me yesterday as she promised.
-
I haven't saw Xiaohao since last month's meeting in Tainan.
-
You shouldn't never give up on your career dreams in Hong Kong.
-
There isn't nobody in the office building right now.
解答區
-
錯誤: doesn't likes → 正確: doesn't like(助動詞 doesn't 後動詞必須用原形)
-
錯誤: don't have nothing → 正確: don't have anything 或 have nothing(避免雙重否定)
-
錯誤: can't hardly → 正確: can hardly(hardly 本身就是否定副詞,不可再加 not)
-
錯誤: didn't went → 正確: didn't go(助動詞 did 後動詞必須用原形)
-
錯誤: don't never → 正確: don't ever 或 never(避免雙重否定)
-
錯誤: Nobody don't → 正確: Nobody understands(nobody 已是否定,不需再加 don't)
-
錯誤: didn't not call → 正確: didn't call(雙重否定錯誤)
-
錯誤: haven't saw → 正確: haven't seen(完成式需用過去分詞)
-
錯誤: shouldn't never → 正確: should never(避免雙重否定)
-
錯誤: isn't nobody → 正確: isn't anybody 或 is nobody(避免雙重否定)
VII. 補充內容:否定句英文常見問題速覽 (FAQs)
即使已經學習完整套否定句英文的規則與用法,許多學習者在實際應用時仍會遇到一些令人困惑的特殊情況。
1. 何謂「雙重否定」?它在文法中一定是錯的嗎?
雙重否定(Double Negative)指的是在同一個子句中出現兩個或以上的否定詞,例如 "I don't have nothing"(我沒有沒有東西)或 "She can't hardly speak"(她不能幾乎不說話)。在標準的書面英語和正式場合中,這種否定句英文的用法被視為文法錯誤,因為兩個否定詞會互相抵消而變成肯定意思,造成表達混亂。
例如:"Xiaochen doesn't know nothing about computers"(小陳不知道沒有關於電腦的事)在邏輯上等於「小陳知道一些關於電腦的事」,這與說話者想表達「小陳對電腦一無所知」的原意完全相反。正確的表達應該是 "Xiaochen doesn't know anything about computers" 或 "Xiaochen knows nothing about computers"。
2. 除了 never, seldom,還有哪些詞語本身就帶有否定含意,即使句子中沒有「not」?
英文中有許多詞彙本身就內含否定意義,使用時無需再添加 "not",否則會造成雙重否定的錯誤。這些詞語可以分為以下幾類:
-
程度副詞英文: hardly(幾乎不)、scarcely(幾乎沒有)、barely(勉強、僅僅)都表示程度極低的否定狀態。例如:"Xiaoyun can barely afford the rent in Taipei"(小雲勉強負擔得起台北的房租。)本身就是否定句英文的表達,意思是「幾乎負擔不起」。
-
限定詞: few(很少的,用於可數名詞)、little(很少的,用於不可數名詞)傳達數量稀少的否定概念。"Few people in Hong Kong speak this dialect"(香港很少人說這種方言。)本身就含有否定意味。
-
頻率副詞: seldom(很少)、rarely(罕見地)表示頻率極低的否定情況。關於「seldom是否定嗎?」這個常見問題——答案是肯定的!seldom 本身就是一個否定詞,因此句子中不可再加 not。例如:"Xiaojing seldom goes to bed before midnight"(小靜很少在午夜前睡覺。)就是完整的否定句英文。
-
代名詞與副詞: nobody/no one(沒有人)、nothing(什麼都沒有)、nowhere(無處)、none(一個也沒有)都是完全否定的表達。"Nobody in the Taoyuan office understood the instructions"(桃園辦公室沒有人理解指示。)已經是完整的否定句英文。
-
其他帶否定意涵的詞: fail(未能)、refuse(拒絕)、deny(否認)、lack(缺乏)、prevent(阻止)、avoid(避免)等動詞本身就帶有否定或阻止的意義。
3.「I don't have any money」和「I have no money」在使用語氣和強調重點上有何不同?
這兩個句子在字面意思上都表達「我沒有錢」,但在語氣強度和使用情境上存在微妙差異。
"I don't have any money"(我沒有錢)是較為中性的日常陳述方式,單純說明沒錢的事實,語氣平和且常見於一般對話中。這種否定句英文的結構採用 "not + any" 的組合,聽起來較為輕鬆自然。例如:當 Xiaoming 的朋友邀請他去看電影時,他可能會說 "Sorry, I don't have any money right now"(抱歉,我現在沒有錢),這是一種溫和的拒絕方式。
相對地,"I have no money"(我沒有錢)的語氣更加強烈且絕對,帶有「一丁點錢都沒有」的強調意味,有時甚至帶有無奈或強調困境的情感色彩。這個句型在正式程度上也稍微較高,較常出現在書面語或是想要特別突顯缺乏狀態的情境中。例如:當 Xiaolin 面對債務催收時,她可能會強調說 "I have no money to pay you back right now"(我現在完全沒有錢還你),這種表達方式更能凸顯她的窘境。
同樣的區別也適用於其他類似的句型組合:"There isn't any solution"(沒有解決方案)vs. "There is no solution"(完全沒有解決方案);"I don't see any hope"(我看不到希望)vs. "I see no hope"(我完全看不到希望)。選擇使用哪一種表達方式,取決於你想傳達的語氣強度與情境的正式程度。
4. 在回答否定疑問句時,我應該根據問題的形式還是事實來回答「Yes/No」?
這是處理英文否定句回答時最關鍵的觀念:你的回答必須永遠根據事實本身,而非問題的形式或中文的思維習慣。許多華語學習者在這裡容易犯錯,因為中文的回答邏輯與英文完全相反,這是學習否定句英文最需要克服的文化差異之一。
讓我們用一個清晰的情境對話來說明:
問題: Aren't you hungry?(你難道不餓嗎?)
-
回答(如果你確實餓了): Yes, I am. I'm starving!(是的,我餓了。我快餓死了!)➡️ 注意這裡用 Yes 確認「餓」的事實,雖然問句是否定形式,但因為事實是肯定的(我確實餓了),所以必須用 Yes。
-
回答(如果你不餓): No, I'm not. I just had lunch.(不,我不餓。我剛吃過午餐。)➡️ 這裡用 No 確認「不餓」的事實。
再看另一個實際例子:
Xiaohua 在台北的工作確認情境,問題: Don't you work in the Taipei office?(你不是在台北辦公室工作嗎?)
-
回答(如果確實在台北工作): Yes, I do. I've been working in the Taipei office for three years.(是的,我在。我在台北辦公室工作三年了。)➡️ 用 Yes 確認「在台北工作」的肯定事實。
-
回答(如果不在台北工作): No, I don't. I work in the Kaohsiung office now.(不,我沒有。我現在在高雄辦公室工作。)➡️ 用 No 確認「不在台北工作」的否定事實。
記住這個簡單原則:Yes 代表肯定的事實,No 代表否定的事實,完全不受問句形式的影響。將這個概念牢記在心,透過反覆練習建立正確的反應模式,就能避開英文否定句回答的最大陷阱。這是掌握否定句英文不可或缺的關鍵技能。
結論
透過這份完整的指南,你已經從否定句英文的基礎定義出發,系統性地學習了十二時態的否定句結構、情態動詞的否定用法、進階否定詞的細微差異(包括回答「seldom是否定嗎?」和「英文否定詞有哪些?」等常見疑問)、詞彙層面的否定表達,以及複雜的倒裝句型和常見陷阱。結合實戰練習與常見問題解答,你現在已經具備紮實的否定句知識基礎,能夠在各種情境中自信且準確地運用否定句英文。持續練習並將這些規則應用於日常溝通中,你的英文表達能力必將更上一層樓。
死記硬背和碰運氣的時代已經結束。PREP Test Practice 運用先進 AI 演算法,自動評分準確度達 70-80%,提供詳細指導。這就像有位私人教練全天候待命。
PREPEDU 的智能系統不只評分,還提供全面的技能分析。口說練習中,系統偵測最細微的音位偏差,標示需要改進的地方。寫作評估遵循四項國際標準,附上優化的範文供學習參考。
你不需要等待教師反饋。系統立即提供結果和具體改善策略。這種方法最大化學習效率,讓你專注於真正需要加強的部分。
讓 PREP AI 技術成為你在測驗練習 IELTS 和 TOEIC 線上題庫的智能助手。體驗為你量身打造的個人化學習成果。
立即開始你的 IELTS 和 TOEIC 備考之旅,使用 PREP AI!

你好!我叫黃秋賢。現在在網站 prepedu.com 的部落格擔任產品內容經理。
我有超過5年的英語、韓語等外語自學經驗,並準備過 IELTS、TOEIC、TOPIK 等考試,累積了豐富的實戰知識,也曾協助數千位在語言學習上遇到困難的人。希望以上的分享能幫助大家在家中更有效率地自學!
評論











